(1)

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (nedan kallat ”jordbruksavtalet”) trädde i kraft den 1 juni 2002.

(2)

I artikel 6 i jordbruksavtalet inrättas en gemensam jordbrukskommitté som skall ansvara för avtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning.

(3)

I enlighet med artikel 6.4 och 6.7 i jordbruksavtalet antog Gemensamma jordbrukskommittén (nedan kallad ”gemensamma kommittén”) den 21 oktober 2003 sin arbetsordning (3) och inrättade de arbetsgrupper som är nödvändiga för att förvalta bilagorna till jordbruksavtalet (4). Arbetsgruppen för vin och vinprodukter har, i enlighet med artikel 27.1 i bilaga 7 till avtalet, sammanträtt för att behandla frågor som gäller bilaga 7 och dess tilllämpning, och för att, i enlighet med artikel 27.2 i bilaga 7 till avtalet, utarbeta förslag som skall läggas fram för gemensamma kommittén i syfte att anpassa tilläggen till bilaga 7 till avtalet. Enligt artikel 11 i jordbruksavtalet får gemensamma kommittén besluta om ändringar av bilagorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bilagorna till avtalet.

(4)

Gemenskapen bör fatta beslut om den ståndpunkt som skall antas av kommissionen och företrädas i Gemensamma jordbrukskommittén när det gäller ändringarna av tilläggen.

(5)

Kommissionen skall ha befogenhet att anta gemenskapens gemensamma ståndpunkt när det gäller anpasningen av tilläggen till bilaga 7.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.