tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 22 - 22
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 054 s. 5 - 5
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 054 s. 5 - 5
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 030 s. 179 - 179
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2004 of 1 March 2004 amending Regulation (EC) No 2341/2003 derogating from Regulation (EC) No 780/2003 as regards a tariff subquota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991
Kommissionens förordning (EG) nr 385/2004 av den 1 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2341/2003 om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 02062991
Kommissionens förordning (EG) nr 385/2004 av den 1 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2341/2003 om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 02062991
EUT L 64, 2.3.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0385
Kommissionens förordning (EG) nr 385/2004 av den 1 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2341/2003 om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 02062991
Europeiska unionens officiella tidning nr L 064 , 02/03/2004 s. 0024 - 0024
Kommissionens förordning (EG) nr 385/2004 av den 1 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2341/2003 om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 32.1 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) Efter en aktörs framgångsrika överklagande till ett oberoende organ under nederländsk jurisdiktion angående de nederländska myndigheternas beslut att inte godkänna den aktören i enlighet med artiklarna 8 och 9 i kommissionens förordning (EG) nr 780/2003 av den 7 maj 2003 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fryst nötkött med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (1 juli 2003-30 juni 2004)(2), och att följaktligen avslå hans ansökan om importlicens inlämnad under den första perioden (1-4 juli 2003) i enlighet med artikel 12.2 första strecksatsen i den förordningen, var de nederländska myndigheterna tvungna att godkänna denna aktör retroaktivt och utfärda en importlicens för 33,34071 ton fryst nötkött för den perioden. (2) De kvantiteter som är tillgängliga för perioden 3-7 maj 2004 enligt artikel 1.2 a ii i kommissionens förordning (EG) nr 2341/2003(3) bör följaktligen anpassas så att den totala kvantitet på 34450 ton som är tillgänglig för regleringsåret 2003/2004 enligt artikel 12.2 andra stycket i förordning (EG) nr 780/2003 inte överskrids. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.2 a i förordning (EG) nr 2341/2003 skall led ii ersättas med följande: "ii) 5708,65929 ton för perioden 3-7 maj 2004," Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 mars 2004. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) 1782/2003. (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.) (2) EUT L 114, 8.5.2003, s. 8. (3) EUT L 346, 31.12.2003, s. 33.