This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0146
2004/146/EC: Commission Decision of 12 February 2004 amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of the eradication and vaccination plans in the Bad Kreuznach district (Germany) and the termination of the vaccination plans in the Federal State of Saarland (Germany) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 337)
2004/146/EG: Kommissionens beslut av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 337]
2004/146/EG: Kommissionens beslut av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 337]
EUT L 49, 19.2.2004, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/03/2013; upphävd genom 32013D0164
32004D0146
2004/146/EG: Kommissionens beslut av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 337]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 049 , 19/02/2004 s. 0042 - 0043
Kommissionens beslut av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) [delgivet med nr K(2004) 337] (Endast den tyska och den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/146/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), särskilt artiklarna 16.1 och 20.2 i detta, och av följande skäl: (1) Kommissionen antog Kommissionens beslut 2003/135/EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland(2) som ett led i en rad åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest. (2) De tyska myndigheterna har informerat kommissionen om den senaste tidens utveckling av sjukdomen hos viltlevande svin. Denna information antyder att situationen i Saarland har förbättrats och att vaccination inte längre anses lämpligt. I distriktet Bad Kreuznach i Rheinland-Pfalz bör det område där planen för utrotning och vaccination skall tillämpas emellertid utvidgas. (3) Beslut 2003/135/EG bör därför ändras i enlighet därmed. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/135/EG ändras på följande sätt: 1) Stycke 9 i punkt 1 C i bilagan till beslut 2003/135/EG angående Bad Kreuznach skall ersättas med följande: "I distriktet Bad Kreuznach: Kommunerna Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg och Frei-Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volxheim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebelsheim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim och Windesheim." 2) Stycke 9 i punkt 2 C i bilagan till beslut 2003/135/EG angående Bad Kreuznach skall ersättas med följande: "I distriktet Bad Kreuznach: Kommunerna Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg och Frei-Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volxheim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebelsheim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim och Windesheim." 3. Punkt 2 D i bilagan till beslut 2003/135/EG skall strykas. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2004. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (2) EUT L 53, 28.2.2003, s. 47.