tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 048 s. 121 - 121
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 033 s. 28 - 28
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 033 s. 28 - 28
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 123 s. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0877
2003/877/EC,Euratom: Council Decision of 8 December 2003 on the accession of Canada to the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
2003/877/EG,Euratom: Rådets beslut av den 8 december 2003 om Kanadas anslutning till avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen samt Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part, om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
2003/877/EG,Euratom: Rådets beslut av den 8 december 2003 om Kanadas anslutning till avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen samt Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part, om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
EUT L 327, 16.12.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0877
2003/877/EG,Euratom: Rådets beslut av den 8 december 2003 om Kanadas anslutning till avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen samt Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part, om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
Europeiska unionens officiella tidning nr L 327 , 16/12/2003 s. 0033 - 0033
Rådets beslut av den 8 december 2003 om Kanadas anslutning till avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen samt Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part, om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum (2003/877/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3955/92 av den 21 december 1992 om ingående på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar av ett avtal mellan Förenta staterna, Japan och Ryssland samt Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, vilka utgör en part, om upprättande av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum(1), särskilt artikel 3.1, 3.3 och 3.4 i denna, med beaktande av kommissionens yttrande, och av följande skäl: (1) Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part (nedan kallade "gemenskaperna"), ingick den 21 december 1992 avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum (nedan kallat "avtalet"). (2) Den 28 mars 2003 meddelade Kanada styrelsen för det internationella vetenskapliga och tekniska centrumet (nedan kallat "centrumet") sin avsikt att bli part i detta avtal. Enligt artikel 13 i avtalet är det centrumets styrelse som skall godkänna anslutningen. (3) Rådets ordförandeskap och kommissionen företräder gemenskaperna i centrumets styrelse. Gemenskapernas ståndpunkt när det gäller frågor som omfattas av artikel 13 i avtalet skall antas av rådet och i allmänhet framställas av ordförandeskapet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kanadas anslutning till avtalet mellan Amerikas förenta stater, Japan och Ryska federationen samt Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, vilka utgör en part, om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum, godkänns härmed på gemenskapernas vägnar. Artikel 2 Rådets ordförandeskap skall i centrumets styrelse ge uttryck för gemenskapernas godkännande av Kanadas anslutning till avtalet. Utfärdat i Bryssel den 8 december 2003. På rådets vägnar F. Frattini Ordförande (1) EGT L 409, 31.12.1992, s. 1.