tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 385 - 386
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 048 s. 160 - 161
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 048 s. 160 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0575
2003/575/EC: Commission Decision of 1 August 2003 amending Decision 2001/618/EC to include certain departments of France and a Province in Italy in the lists of Member States and regions free of Aujeszky's disease and regions where approved Aujeszky's disease eradication programmes are in place (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2786)
2003/575/EG: Kommissionens beslut av den 1 augusti 2003 om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa vissa departement i Frankrike och en provins i Italien i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och över regioner där godkända program för bekämpning av Aujeszkys sjukdom genomförs (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2786]
2003/575/EG: Kommissionens beslut av den 1 augusti 2003 om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa vissa departement i Frankrike och en provins i Italien i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och över regioner där godkända program för bekämpning av Aujeszkys sjukdom genomförs (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2786]
EUT L 196, 2.8.2003, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008; tyst upphävande genom 32008D0185
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0575
2003/575/EG: Kommissionens beslut av den 1 augusti 2003 om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa vissa departement i Frankrike och en provins i Italien i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och över regioner där godkända program för bekämpning av Aujeszkys sjukdom genomförs (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2786]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 196 , 02/08/2003 s. 0041 - 0042
Kommissionens beslut av den 1 augusti 2003 om ändring av beslut 2001/618/EG för att införa vissa departement i Frankrike och en provins i Italien i förteckningarna över medlemsstater och regioner som är fria från Aujeszkys sjukdom och över regioner där godkända program för bekämpning av Aujeszkys sjukdom genomförs [delgivet med nr K(2003) 2786] (Text av betydelse för EES) (2003/575/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1226/2002(2), särskilt artikel 9.2 och 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 2001/618/EG(3), senast ändrat genom beslut 2003/130/EG(4), fastställs tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom för handeln med svin inom gemenskapen och förtecknas de områden i medlemsstaterna som är fria från sjukdomen och de områden där godkända program har införts för att bekämpa sjukdomen. (2) Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har pågått i Frankrike under flera år. Flera franska departement erkänns genom beslut 2001/618/EG som fria från sjukdomen. (3) Frankrike har nu i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG inlämnat bevishandlingar till kommissionen avseende följande departements status som fria från Aujeszkys sjukdom: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne och Yvelines. (4) Tack vare programmet anses sjukdomen ha utrotats från dessa franska departement. (5) I enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EG har Frankrike också inlämnat handlingar rörande det utrotningsprogram som genomförs i departementen Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord och begärt godkännade av programmet. (6) Italien har i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG inlämnat handlingar till kommissionen avseende det utrotningprogram som genomförs i provinsen Bolzano och begärt godkännande av programmet. (7) Beslut 2002/618/EG bör därför ändras. (8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 2001/618/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 augusti 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT L 179, 9.7.2002, s. 13. (3) EGT L 215, 9.8.2001, s. 48. (4) EUT L 52, 27.2.2003, s. 9. BILAGA "BILAGA I Medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten >Plats för tabell> BILAGA II Medlemsstater eller regioner i medlemsstater där godkända program genomförs för att bekämpa Aujeszkys sjukdom >Plats för tabell>"