EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0575

Komisjoni otsus, 1. august 2003, millega muudetakse otsust 2001/618/EÜ, et lisada teatavad Prantsusmaa departemangud ja üks Itaalia provints loetelusse Aujeszky haigusest vabade liikmesriikide ja piirkondade kohta ja piirkondade kohta, kus on olemas Aujeszky haiguse likvideerimise heakskiidetud programmid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2786 all)EMPs kohaldatav tekst

OJ L 196, 2.8.2003, p. 41–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 039 P. 385 - 386
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 048 P. 160 - 161
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 048 P. 160 - 161

No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008D0185

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/575/oj

32003D0575



Euroopa Liidu Teataja L 196 , 02/08/2003 Lk 0041 - 0042


Komisjoni otsus,

1. august 2003,

millega muudetakse otsust 2001/618/EÜ, et lisada teatavad Prantsusmaa departemangud ja üks Itaalia provints loetelusse Aujeszky haigusest vabade liikmesriikide ja piirkondade kohta ja piirkondade kohta, kus on olemas Aujeszky haiguse likvideerimise heakskiidetud programmid

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 2786 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/575/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ veiste ja sigadega ühendusesisest kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1226/2002, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Ühendusesisese sigadega kauplemise suhtes seoses Aujeszky haigusega kohaldatavad lisatagatised ja loetelud liikmesriikide territooriumidest, mis on sellest haigusest vabad ja kus kasutatakse heakskiidetud programme selle haiguse likvideerimiseks, on sätestatud komisjoni otsuses 2001/618/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 2003/130/EÜ. [4]

(2) Prantsusmaal on Aujeszky haiguse likvideerimisprogrammi kohaldatud mitme aasta jooksul. Mitu Prantsusmaa departemangu on tunnistatud haigusvabaks otsusega 2001/618/EÜ.

(3) Prantsusmaa on direktiivi 64/432/EMÜ artikli 10 kohaselt esitanud komisjonile tõendavad dokumendid, mille kohaselt on departemangud Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne ja Yvelines Aujeszky haigusest vabad.

(4) On leitud, et see haigustõrjeprogramm on olnud kõnealustes Prantsuse departemangudes Aujeszky haiguse likvideerimisel edukas.

(5) Prantsusmaa on direktiivi 64/432/EMÜ artikli 9 kohaselt samuti esitanud dokumendid departemangudes Ain, Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord olemasoleva haigustõrjeprogrammi kohta ja taotlenud kõnealuse programmi heakskiitmist.

(6) Itaalia on direktiivi 64/432/EMÜ artikli 9 kohaselt esitanud dokumendid Bolzano provintsis olemasoleva haigustõrjeprogrammi kohta ja taotlenud kõnealuse programmi heakskiitmist.

(7) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2002/618/EÜ.

(8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2001/618/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. augustist 2003.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 1. august 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.

[2] EÜT L 179, 9.7.2002, lk 13.

[3] EÜT L 215, 9.8.2001, lk 48.

[4] EÜT L 52, 27.2.2003, lk 9.

--------------------------------------------------

LISA

"

“I LISA

Liikmesriigid või liikmesriikide piirkonnad, mis on vabad Aujeszky haigusest ja kus vaktsineerimine on keelatud

Taani: | kõik piirkonnad. |

Saksamaa: | kõik piirkonnad. |

Prantsusmaa: | departemangud Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines. |

Luksemburg: | kogu territoorium. |

Austria: | kõik piirkonnad. |

Soome: | kõik piirkonnad. |

Rootsi: | kõik piirkonnad. |

Ühendkuningriik: | kõik Inglismaa, Šotimaa ja Walesi piirkonnad. |

II LISA

Liikmesriigid või nende piirkonnad, kus on kasutusel heakskiidetud programm Aujeszky haiguse likvideerimiseks

Belgia: | kogu territoorium. |

Prantsusmaa: | departemangud Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais. |

Itaalia: | Bolzano provints. |

Madalmaad: | kogu territoorium. |

"

--------------------------------------------------

Top