This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0551
2002/551/EC: Commission Decision of 9 July 2002 repealing Decision 2000/721/EC on introducing vaccination to supplement the measures to control avian influenza in Italy and on specific movement control measures (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2538)
2002/551/EG: Kommissionens beslut av den 9 juli 2002 om upphävande av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2538]
2002/551/EG: Kommissionens beslut av den 9 juli 2002 om upphävande av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2538]
EGT L 180, 10.7.2002, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2002
32002D0551
2002/551/EG: Kommissionens beslut av den 9 juli 2002 om upphävande av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2538]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 180 , 10/07/2002 s. 0022 - 0023
Kommissionens beslut av den 9 juli 2002 om upphävande av beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport [delgivet med nr K(2002) 2538] (Text av betydelse för EES) (2002/551/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(4), särskilt artikel 16 i detta, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport(5) senast ändrat genom beslut 2001/847/EG(6), godkände kommissionen det vaccinationsprogram som har lagts fram av Italien. (2) De kontrollåtgärder som genomförts i fjäderfäbesättningarna i detta område har inte visat någon virusssmitta sedan det senast registerade fallet av lågpatogen aviär influensa i mars 2001. (3) Den vaccinationskampanj som inleddes i november 2000 avbröts den 16 maj 2002. (4) Beslut 2000/721/EG skall upphävas för att avbryta vaccinationsprogrammet och upphäva de handelsrestriktioner som införts i samband härmed. (5) Övervakningen av de vaccinerade besättningarna skall emellertid fortsätta, inbegripet användningen av den serologiska provtagning (iIFA-test), som godkändes genom kommissionens beslut 2001/847/EG; och i det syftet kommer ett nytt beslut, kommissionens beslut 2002/552/EG(7), att antas parallellt med detta belsut om upphävande. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2000/721/EG upphör att gälla. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (5) EGT L 291, 18.11.2000, s. 33. (6) EGT L 315, 1.12.2001, s. 61. (7) Se sidan 24 i detta nummer av EGT.