This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2573
Commission Regulation (EC) No 2573/2001 of 20 December 2001 fixing the selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the fishing year 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 2573/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 2573/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
EGT L 344, 28.12.2001, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2002
32001R2573
Kommissionens förordning (EG) nr 2573/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 344 , 28/12/2001 s. 0055 - 0056
Kommissionens förordning (EG) nr 2573/2001 av den 20 december 2001 om fastställande av försäljningspriser för fiskeåret 2002 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artiklarna 25.1 och 25.6 i denna, och ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001(2), av följande skäl: (1) Före fiskeårets början skall det för var och en av de produkter som finns upptagna i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000 fastställas ett gemenskapspris för försäljning som minst motsvarar 70 % men som inte överstiger 90 % av orienteringspriset. (2) Orienteringspriserna för fiskeåret 2002 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr 2563/2001(3). (3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel. (4) Omvandlingsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i gemenskapen bör fastställas i syfte att fastslå den nivå som kan utlösa den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i förordning (EG) nr 104/2000. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Försäljningspriserna inom gemenskapen för fiskeåret 2002 för de produkter som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 104/2000, liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessa hänvisar till, anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EGT L 132, 15.5.2001, s. 10. (3) Se sidan 26 i detta nummer av EGT. BILAGA >Plats för tabell> Presentationsform vid saluföring: - Hel, orensad: fisk som inte genomgått någon som helst beredning. - Rensad: produkt som minst har tagits ur. - Tub: bläckfiskens kropp har minst tagits ur och huvudet har avlägsnats.