tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 330 - 330
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 82 - 82
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 82 - 82
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2429
Commission Regulation (EC) No 2429/2001 of 12 December 2001 amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms and amending Regulation (EC) No 442/2001 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for table wines in Portugal
Kommissionens förordning (EG) nr 2429/2001 av den 12 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin vad beträffar marknadsmekanismerna, och ändring av förordning (EG) nr 442/2001 om krisdestillation av bordsviner i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999
Kommissionens förordning (EG) nr 2429/2001 av den 12 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin vad beträffar marknadsmekanismerna, och ändring av förordning (EG) nr 442/2001 om krisdestillation av bordsviner i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999
EGT L 328, 13.12.2001, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2429
Kommissionens förordning (EG) nr 2429/2001 av den 12 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin vad beträffar marknadsmekanismerna, och ändring av förordning (EG) nr 442/2001 om krisdestillation av bordsviner i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 328 , 13/12/2001 s. 0028 - 0028
Kommissionens förordning (EG) nr 2429/2001 av den 12 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin vad beträffar marknadsmekanismerna, och ändring av förordning (EG) nr 442/2001 om krisdestillation av bordsviner i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) Till följd av krisdestillation i Portugal under vinåret 2000/01 finns det behov av ytterligare offentliga lagerlokaler för den alkohol som skall levereras till interventionsorganet. Detta har lett till omfattande byggnadsarbeten som inte kunnat avslutas i tid. Resultatet har blivit att destillatörerna inte kan leverera alkoholen inom den fastställda tidsfristen den 30 november 2001. Det är därför lämpligt att förlänga denna tidsfrist med en månad och att denna ändring träder i kraft den 1 december 2001. (2) I artikel 62.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2047/2001(4), avser detta datum själva framställningen. I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 442/2001(5), ändrad genom förordning (EG) nr 1233/2001(6), avser datumet den alkohol som framställts genom destillationen. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I artikel 62.1 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall följande stycke läggas till: "Genom undantag från första stycket får destillatörer i Portugal för vinåret 2000/01 leverera till interventionsorganet fram till och med den 31 december efter det vinåret, och produkterna skall ha en alkoholhalt på lägst 92 volymprocent." 2. Artikel 4.3 i förordning (EG) nr 442/2001 skall ersättas med följande: "3. Vinerna skall levereras till destillerierna senast den 20 juli 2001. Den framställda alkoholen skall levereras till interventionsorganet senast den 31 december 2001." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 276, 19.10.2001, s. 15. (5) EGT L 63, 3.3.2001, s. 52. (6) EGT L 168, 23.6.2001, s. 11.