tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 10 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0503
Commission Regulation (EC) No 503/2001 of 14 March 2001 amending and correcting Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef
Kommissionens förordning (EG) nr 503/2001 av den 14 mars 2001 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn
Kommissionens förordning (EG) nr 503/2001 av den 14 mars 2001 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn
EGT L 73, 15.3.2001, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; tyst upphävande genom 32006R1669
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0503
Kommissionens förordning (EG) nr 503/2001 av den 14 mars 2001 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 15/03/2001 s. 0016 - 0016
Kommissionens förordning (EG) nr 503/2001 av den 14 mars 2001 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) Som ett led i åtgärderna för att bemästra den extraordinära situationen på marknaden till följd av BSE-problematiken (bovin spongiform encefalopati) har det föreskrivits ett antal ändringar och undantag beträffande kommissionens förordning (EG) nr 562/2000(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 283/2001(3). (2) I artikel 21.1 i förordning (EG) nr 562/2000 föreskrivs att urbening endast får ske i godkända styckningsanläggningar som är utrustade med en eller flera angränsande frystunnlar. Enligt andra stycket kan kommissionen på begäran av en medlemsstat medge ett tidsbegränsat undantag från bestämmelsen. Med tanke på stora volymer nötkött som medlemsstaterna kan komma behöva hantera bör det tillåtas att samtliga medlemsstater under en period på sex månader får utnyttja denna flexibilitet, på villkor att lämpliga åtgärder för stärkt kontroll har vidtagits. (3) I den italienska versionen av förordning (EG) nr 562/2000 har ett fel smugit sig in i artikel 16.2 första strecksatsen. En rättelse bör därför göras. (4) Mot bakgrund av ovanstående bör förordning (EG) nr 562/2000 ändras. (5) Mot bakgrund av utvecklingen bör den här förordningen träda i kraft omedelbart. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 562/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 21.1 skall följande läggas till: "Om det råder särskilt svåra förhållanden, och beträffande anbudsinfordringar under perioden 15 mars-15 september 2001, får medlemsstaterna bevilja undantag från bestämmelserna i första stycket på villkor att de infört kontrollåtgärder för att säkra fullständig uppföljning av det köpta köttet. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtas." 2. "Nedanstående avser endast den italienska språkversionen". I artikel 16.2 skall första stycket ges följande lydelse:"L'aggiudicatario procede alla consegna, dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (3) EGT L 41, 10.2.2001, s. 22.