This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0546
2001/546/EC: Commission Decision of 11 July 2001 setting up a consultative committee, to be known as the "European Energy and Transport Forum" (notified under document number C(2001) 1843)
2001/546/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om inrättande av en rådgivande kommitté med beteckningen "Europeiskt energi- och om transportforum" [delgivet med nr K(2001) 1843]
2001/546/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om inrättande av en rådgivande kommitté med beteckningen "Europeiskt energi- och om transportforum" [delgivet med nr K(2001) 1843]
EGT L 195, 19.7.2001, p. 58–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
2001/546/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om inrättande av en rådgivande kommitté med beteckningen "Europeiskt energi- och om transportforum" [delgivet med nr K(2001) 1843]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195 , 19/07/2001 s. 0058 - 0060
Kommissionens beslut av den 11 juli 2001 om inrättande av en rådgivande kommitté med beteckningen "Europeiskt energi- och om transportforum" [delgivet med nr K(2001) 1843] (2001/546/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: (1) Den 20 september 2000 uppmanade rådet (transport) i sina slutsatser(1) kommissionen att inom snar framtid lägga fram ett förslag om inrättande av ett europeiskt forum inom kommissionen med företrädare för sektorn, dels för att granska samtliga faktorer som påverkar de olika transportmedlens konkurrenskraft, dels för att dryfta hur sektorns strukturer kan anpassas. Enligt rådet skulle man i förslaget ta hänsyn till sociala mål och miljö- och säkerhetsmål. (2) Mandatet för den rådgivande energikommitté som inrättades genom kommissionens beslut 96/642/EG(2) gick ut i februari 2001. (3) Kommissionen föreslår inrättandet av ett europeiskt energi- och transportforum, eftersom kommissionen för granskningen av en lång rad energi- och transportpolitiska frågor behöver ett organ för överläggningar, debatt och meningsutbyte bestående av kvalificerade personer. (4) Med tanke på energi- och transportfrågornas ömsesidiga beroende och nödvändigheten av knyta dem till varandra, är det önskvärt och lämpligt att inom ett och samma organ samla företrädare för både energi- och transportsektorn för en dialog. (5) Denna dialog torde ge kommissionen möjlighet att samla in synpunkter på alla energi-och transportpolitiska initiativ som kommissionen tar och att dra nytta av den sakkunskap som finns samlad i observationsorgan av detta slag. (6) Det är lämpligt att inrätta ett sådant forum, att fastställa dess mandat och att lägga upp dess arbetssätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. En rådgivande kommitté med beteckningen "Europeiskt energi- och transportforum", nedan kallad forumet, inrättas härmed inom kommissionen. 2. Forumet skall bestå av kvalificerade personer som kan dryfta energi- och transportpolitiska frågor och frågor om växelverkan mellan de båda områdena. Forumet skall omfatta företrädare för operatörer, konstruktörer och förvaltare av infrastrukturer och nät, transportanvändare och energikonsumenter, fackföreningar, miljö- och säkerhetsorganisationer samt den akademiska världen. Artikel 2 Uppgifter 1. Kommissionen får rådfråga forumet i alla gemenskapspolitiska frågor rörande energi och transport. 2. Forumet skall fungera som energi- och transportpolitiskt observationsorgan, särskilt när det gäller sektorernas konkurrenskraft och anpassningen av sektorernas strukturer, med hänsyn tagen till miljöfrågor, sociala frågor och säkerhetsfrågor. I förekommande fall skall forumet också dryfta alla nya energi- och transportfrågor som kan bli aktuella. 3. Forumet skall yttra sig eller lämna rapporter till kommissionen, antingen på kommissionens begäran eller på eget initiativ. Forumets överläggningar skall inte vara föremål för omröstning. Om kommissionen begär ett yttrande eller en rapport från forumet, får kommissionen fastställa inom vilken tid yttrandet skall avges respektive rapporten skall lämnas. Artikel 3 Sammansättning och nominering 1. Forumet skall bestå av trettiofyra ordinarie medlemmar. 2. Platserna i forumet skall fördelas enligt följande: - Nio (9) medlemmar som företräder operatörerna (energiproducenter, land-, sjö- och lufttransportföretag, tillverkningsindustri), - fem (5) medlemmar som företräder infrastrukturer och nät (gas, el, järnvägar, vägar, hamnar, flygplatser, flygtrafikledning), - sju (7) medlemmar som företräder användare och konsumenter (transportanvändare, energikonsumenter, efterfrågestyrning), - sex (6) medlemmar som företräder fackföreningarna, - fem (5) medlemmar som företräder miljöorganisationer och organisationer som ägnar sig åt säkerhetsfrågor, särskilt inom transport, - två (2) medlemmar som företräder den akademiska världen eller en s.k. think tank eller liknande expertgrupp. 3. En suppleant skall utses för varje ordinarie medlem. Suppleanten får bara delta i forumets sammanträden eller i en arbetsgrupp, om den ordinarie medlemmen är förhindrad att delta eller är frånvarande. 4. Forumets ordinarie medlemmar och deras suppleanter skall utses individuellt av kommissionen på grundval av objektiva kriterier avseende kompetens och erkänd erfarenhet. De skall ge kommissionen råd utan påverkan utifrån. Deras mandattid skall vara två (2) år med möjlighet till förnyelse. 5. Efter mandattidens utgång skall forumets medlemmar och deras suppleanter sitta kvar tills en ersättare utsetts eller deras mandat förnyats. 6. En medlems mandat upphör före mandattidens utgång om medlemmen avgår eller avlider. I så fall skall en ersättare utses för återstoden av mandattiden. 7. Medlemmarna skall inte få någon ersättning för sina tjänster. 8. En ansökningsomgång avseende förslag till kandidater skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning för att man skall kunna tillsätta de platser som anges i artikel 3.2, med undantag för de medlemmar som avses i fjärde strecksatsen, för vilka kommissionen kommer att uppmana Europeiska fackliga samorganisationen att föreslå sina företrädare på områdena energi och transport. Kommissionen skall välja ut medlemmarna bland de föreslagna kandidaterna. Urvalskriterierna skall avse kandidaternas kompetens och erfarenhet, lämplighet som företrädare för respektive område, förmåga att bidra till strategiska överläggningar, och kriterierna skall dessutom främja en jämnt fördelad sammansättning när det gäller verksamhetsområden, könsfördelning och geografiskt ursprung. 9. Kommissionen skall offentliggöra förteckningen över medlemmar och suppleanter i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Arbetsgrupper 1. För fullgörandet av de uppgifter som anges i artikel 2 får forumet bilda särskilda arbetsgrupper. 2. Arbetsgrupperna skall bestå av högst elva (11) medlemmar. Artikel 5 Experter Forumet får bjuda in varje person med särskild kompetens i ett ärende som är upptaget på dagordningen, att delta i dess arbete såsom expert. En sådan expert får endast delta behandlingen av det ärende som motiverat dennes närvaro. Artikel 6 Ordförande och presidium 1. Forumet skall bland sina medlemmar för en period på två (2) år välja en ordförande och fyra (4) vice ordförande som skall representera operatörerna, användarna eller konsumenterna, fackföreningarna respektive miljö- eller säkerhetsorganisationerna. Valet skall ske med två tredjedels majoritet av de närvarande medlemmarna. 2. Ordförande och vice ordförande, vilkas mandattid har gått ut, skall kvarstå i sin funktion tills det att ersättare utsetts eller mandatperioden förnyats. 3. Om ordförandes eller vice ordförandes mandattid upphör, skall denne ersättas för återstoden av mandattiden enligt förfarandet i punkt 1. 4. Ordföranden och vice ordförandena skall utgöra presidiet. 5. Presidiet skall förbereda och organisera forumets arbete. 6. Presidiet får inbjuda föredragande från samtliga arbetsgrupper att delta i presidiets sammanträden. Artikel 7 Sekretariat Kommissionen skall tillhandahålla forumet, presidiet och arbetsgrupperna sekreterartjänster. Företrädare för kommissionens berörda enheter skall delta i de sammanträden som forumet, dess presidium och arbetsgrupper håller. Artikel 8 Yttranden och rapporter Forumet skall överlämna sina yttranden eller rapporter till kommissionen. I det fall då de begärda yttrandena eller rapporterna har enhälligt stöd i forumet, utgör de gemensamma slutsatser och skall biläggas handlingarna. Om ett yttrande eller en rapport inte har enhälligt stöd i forumet, skall forumet vidarebefordra de avvikande åsikterna till kommissionen. Kommissionen får offentliggöra forumets rapporter, yttranden och arbetsresultat på Internet, såvida de inte är konfidentiella. Artikel 9 Sammanträden 1. Forumet sammanträder på kommissionens kallelse i kommissionens lokaler. 2. Presidiet sammankallas av ordföranden i samråd med kommissionen. 3. Forumets medlemmar, och i förekommande fall även de experter som inbjudits enligt artikel 5, skall erhålla ersättning för resor och uppehälle enligt de regler som gäller inom kommissionen. 4. Före anordnandet av forumets sammanträden, och i förekommande fall arbetsgruppernas möten, skall först ett budgetbemyndigande inhämtas från kommissionen. Artikel 10 Utan att detta påverkar tillämpningen av föreskrifterna i EU-fördragets artikel 287, är forumets medlemmar ålagda att inte röja sådana upplysningar som de erhåller genom deras arbete inom forumet eller dess arbetsgrupper, när kommissionen informerat dem om att ett begärt yttrande eller en fråga är av konfidentiell natur. I ett sådant fall får endast medlemmar av forumet och företrädare för kommissionen delta i sammanträdena. Artikel 11 Omprövning Kommissionen får ompröva detta beslut med stöd av gjorda erfarenheter. Artikel 12 Härmed upphävs beslut 96/642/EG och som följd av detta också beslut 98/134/EG. Artikel 13 Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2001. På kommissionens vägnar Loyola De Palacio Vice ordförande (1) SI (2000) 816, 21.9.2000. (2) EGT L 292, 15.11.1996, s. 34-36, och beslut 98/134/EG av den 3 februari 1998 om nominering av medlemmar, EGT L 36, 10.2.1998, s. 14.