EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0477(01)
1999/477/EC: Commission Decision of 29 June 1999 amending the list of areas in industrial decline under Objective 2 as designated in Council Regulation (EEC) No 2052/88 (notified under document number C(1999) 1742)
1999/477/EG: Kommissionens beslut av den 29 juni 1999 om ändring av den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2052/88 [delgivet med nr K(1999) 1742]
1999/477/EG: Kommissionens beslut av den 29 juni 1999 om ändring av den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2052/88 [delgivet med nr K(1999) 1742]
EGT L 187, 20.7.1999, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
31999D0477(01)
1999/477/EG: Kommissionens beslut av den 29 juni 1999 om ändring av den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2052/88 [delgivet med nr K(1999) 1742]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 20/07/1999 s. 0069 - 0069
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 1999 om ändring av den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2052/88 [delgivet med nr K(1999) 1742] (1999/477/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93(2), särskilt artikel 9.3 i denna, och av följande skäl: 1. En första förteckning över områden som är berättigade till stöd enligt mål 2 fastställdes i kommissionens beslut 94/169/EG(3) för perioden 1994-1996. 2. Denna förteckning har ändrats genom kommissionens beslut 96/472/EG(4) för programplaneringsperioden 1997-1999. 3. En teknisk felaktighet har kommit med i beslut 96/472/EG när det gäller vilka industriområden som skall omfattas av mål 2 i regionen Emilia-Romagna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över industriområden på tillbakagång som berörs av mål 2 för perioden 1997-1999, vilken fastställs på grundval av artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 2052/88, skall ändras när det gäller kommunen Ferrara i området Modena Ferrara (regionen Emilia-Romagna). Den ändringar som skall göras är följande: - Texten beträffande kommunen Ferrara skall ges följande lydelse: "Comune di Ferrara (parte); l'intero territorio comunale ad eccezione delle seguenti circoscrizioni: Centro cittadino, Zona est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Arlanuova-Doro." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juni 1999. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES Ledamot av kommissionen (1) EGT L 185, 15.7.1988, s. 9. (2) EGT L 193, 31.7.1993, s. 5. (3) EGT L 81, 24.3.1994, s. 1. (4) EGT L 193, 3.8.1996, s. 54.