Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0954

    Kommissionens förordning (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 om att komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Text av betydelse för EES)

    EGT L 133, 7.5.1998, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; tyst upphävande genom 32008R1204

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/954/oj

    31998R0954

    Kommissionens förordning (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 om att komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 07/05/1998 s. 0010 - 0011


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 954/98 av den 6 maj 1998 om att komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det register över skyddade särarter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9.1 i denna, och

    med beaktande av följande:

    I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92 har medlemsstaterna till kommissionen överlämnat en begäran om att vissa benämningar skall registreras som särarter.

    Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som beteckningen "garanterad traditionell specialitet" får användas.

    Efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (2) av benämningarna i fråga anmäldes i enlighet med artikel 7 i nämnda förordning en invändning till kommissionen. Denna drogs emellertid senare tillbaka.

    Dessa benämningar bör därför införas i registret över skyddade särarter och därmed i hela gemenskapen skyddas såsom garanterade traditionella specialiteter.

    Bilagan till denna förordning bör komplettera bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 (3).

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 skall kompletteras med benämningarna i bilagan till denna förordning, och dessa benämningar skall införas i registret över skyddade särarter i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2082/92.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1998.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

    (2) EGT C 21, 21.1.1997, s. 5-16.

    (3) EGT L 319, 21.11.1997, s. 8.

    BILAGA

    - "Kriek", "Kriek-Lambic", "Framboise-Lambic", "fruit-Lambic" / "Kriek", "Kriekenlambiek", "Frambozenlambiek", "vruchtenlambiek" (artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (1);

    - "Lambic", "Geuze-Lambic", / "Geuze" / "Lambiek", "Geuze-Lambiek", "Geuze" (artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92) (2).

    (1) De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen återfinns i EGT C 21 av den 21.1.1997, s. 5-16.

    Top