Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 126 - 126
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 026 s. 126 - 126
Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 015 s. 180 - 180
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 015 s. 180 - 180
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 005 s. 181 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982R3115
Commission Regulation (EEC) No 3115/82 of 22 November 1982 amending for the 10th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Kommissionens förordning (EEG) nr 3115/82 av den 22 november 1982 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Kommissionens förordning (EEG) nr 3115/82 av den 22 november 1982 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
EGT L 327, 24.11.1982, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R3115
Kommissionens förordning (EEG) nr 3115/82 av den 22 november 1982 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 24/11/1982 s. 0008 - 0008
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0126
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0180
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0126
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0180
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3115/82 av den 22 november 1982 om ändring för tionde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3019/82(), upprättas en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Mot bakgrund av de senaste upplysningar som är tillgängliga för kommissionen om den handelspraxis som följs av berörda importländer och ifrågavarande organs officiella karaktär bör den förordningen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2730/81 skall ändras på följande sätt:"Förteckningen över utfärdande organ skall kompletteras genom att följande organ läggs till, vilka skall insättas i alfabetisk ordning efter importland: >Plats för tabell> Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 november 1982. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1. () EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 25. () EGT nr L 317, 13.11.1982, s. 8.