EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1126 av den 8 juni 2023 om genomförande av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1126 av den 8 juni 2023 om genomförande av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
ST/8300/2023/INIT
EUT L 149, 9.6.2023, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 149/13 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1126
av den 8 juni 2023
om genomförande av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/1686 av den 20 september 2016 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem (1), särskilt artikel 4.1 och 4.4,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 20 september 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/1686. |
|
(2) |
Den 26 april 2023 lade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), till två personer i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Den 3 maj 2023 lades dessa personer till i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 (2). |
|
(4) |
Eftersom en av dessa personer redan uppförts på förteckningen i enlighet med förordning (EU) 2016/1686 bör den personen strykas från bilaga I till den förordningen. |
|
(5) |
Förordning (EU) 2016/1686 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) 2016/1686 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 8 juni 2023.
På rådets vägnar
M. MALMER STENERGARD
Ordförande
(1) EUT L 255, 21.9.2016, s. 1.
(2) Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (EUT L 139, 29.5.2002, s. 9).
BILAGA
Följande post ska strykas från bilaga I till förordning (EU) 2016/1686 under rubriken ”A. Fysiska personer som avses i artikel 3”
|
”9. |
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); födelsedatum: 1985; födelseort: Afghanistan; nationalitet: afghanskt medborgarskap.” |