This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0903
Council Regulation (EU) 2025/903 of 13 May 2025 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets förordning (EU) 2025/903 av den 13 maj 2025 om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets förordning (EU) 2025/903 av den 13 maj 2025 om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
ST/6052/2025/INIT
EUT L, 2025/903, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/903 |
14.5.2025 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2025/903
av den 13 maj 2025
om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1),
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
|
(1) |
Rådets förordning (EU) nr 269/2014 (2) ger verkan åt restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp. |
|
(2) |
Den 13 maj 2025 antog rådet beslut (Gusp) 2025/904 (3) om ändring av beslut 2014/145/Gusp. Genom beslut (Gusp) 2025/904 införs ett nytt kriterium för uppförande på förteckningen i syfte att inkludera fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som har deltagit i eller möjliggjort överföringar av äganderätten till, kontrollen över eller de ekonomiska förmånerna av affärsintressen tillhörande ledande affärsmän som är verksamma i Ryssland. |
|
(3) |
I beslut (Gusp) 2025/904 fastställs också den bevisbörda som krävs för att rådet ska kunna fortsätta att inkludera av ledande affärsmän i förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som omfattas av restriktiva åtgärder. |
|
(4) |
Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och det krävs, därför lagstiftningsåtgärder på unionsnivå, särskilt för att säkerställa en enhetlig tillämpning i alla medlemsstater. |
|
(5) |
Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I förordning (EU) nr 269/2014 ska artikel 3 ändras på följande sätt:
|
1. |
I punkt 1 ska följande led läggas till:
|
|
2. |
Följande punkt ska införas: ”1b. Ledande affärsmän som är verksamma i Ryssland, förtecknade i bilaga I enligt punkt 1 g, som påstår sig ha överfört äganderätten till, kontrollen över eller de ekonomiska förmånerna av sina affärsintressen den 24 februari 2022 eller senare ska fortsätta att betraktas som ledande affärsmän och stå kvar i förteckningen i bilaga I, såvida inte tillräcklig, aktuell och tillförlitlig information visar att de inte längre uppfyller kriterierna i punkt 1 g.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2025.
På rådets vägnar
A. DOMAŃSKI
Ordförande
(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.
(2) Rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2025/904 av den 13 maj 2025 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2025/904, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)