Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0903

Uredba Sveta (EU) 2025/903 z dne 13. maja 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

ST/6052/2025/INIT

UL L, 2025/903, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/903

14.5.2025

UREDBA SVETA (EU) 2025/903

z dne 13. maja 2025

o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1),

ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (2) uveljavlja omejevalne ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP.

(2)

Svet je 13. maja 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/904 (3) o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP. Sklep (SZVP) 2025/904 uvaja novo merilo za uvrstitev na seznam, da se vključijo fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki so sodelovali pri prenosih lastništva, nadzora ali gospodarske koristi poslovnih interesov vodilnih poslovnežev, ki delujejo v Rusiji, ali so te prenose omogočile.

(3)

Sklep (SZVP) 2025/904 določa tudi dokazno breme, ki se zahteva, da Svet ohrani uvrstitev vodilnih poslovnežev na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

(4)

Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije in zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uprabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.

(5)

Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbi (EU) št. 269/2014 se člen 3 spremeni:

(1)

v odstavku 1 se doda naslednja točka:

„(m)

fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, ki so sodelovali pri prenosih lastništva, nadzora ali gospodarskih koristi poslovnih interesov vodilnih poslovnežev, za katere veljajo omejevalni ukrepi Unije na podlagi merila iz točke (g) tega odstavka za katere veljajo omejevalni ukrepi Unije na podlagi merila iz točke (e) tega odstavka in so uvrščeni na seznam v Prilogi I k tej uredbi, ali so te prenose omogočili, s čimer so te ukrepe znatno ovirali, z izjemo prenosov, ki so izrecno dovoljeni na podlagi te uredbe ali Uredbe (EU) št. 833/2014.“

;

(2)

vstavi se naslednji odstavek:

„1b.   Vodilni poslovneži, ki delujejo v Rusiji in so na seznamu v Prilogi I na odstavka 1, točka (g), ki trdijo, da so prenesli lastništvo, nadzor ali gospodarsko korist svojih poslovnih interesov na dan 24. februarja 2022 ali pozneje, se še naprej štejejo za vodilne poslovneže in ostanejo na seznamu v Prilogi I, razen če zadostne, nedavne in zanesljive informacije kažejo, da ne izpolnjujejo več meril iz odstavka 1, točka (g).“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. maja 2025

Za Svet

predsednik

A. DOMAŃSKI

(1)   UL L 78, 17.3.2014, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(2)  Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2025/904 z dne 13. maja 2025 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o mejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2025/904, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top