This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0903
Council Regulation (EU) 2025/903 of 13 May 2025 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (EU) 2025/903 rendelete (2025. május 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2025/903 rendelete (2025. május 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról
ST/6052/2025/INIT
HL L, 2025/903, 2025.5.14., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/903 |
2025.5.14. |
A TANÁCS (EU) 2025/903 RENDELETE
(2025. május 13.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A 269/2014/EU tanácsi rendelet (2) hatályba lépteti a 2014/145/KKBP határozatban előírt korlátozó intézkedéseket. |
|
(2) |
A Tanács 2025. május 13-án elfogadta a 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló (KKBP) 2025/904 határozatot (3). A (KKBP) 2025/904 határozat új jegyzékbevételi kritériumot vezet be azon természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékbe vétele céljából, akik vagy amelyek részt vettek az Oroszországban tevékenykedő vezető üzletemberek üzleti érdekeltségei tulajdonjogának, ellenőrzésének vagy gazdasági hasznának átruházásában, vagy lehetővé tették azt. |
|
(3) |
A (KKBP) 2025/904 határozat meghatározza azon bizonyítási terhet is, amelyre a Tanácsnak szüksége van ahhoz, hogy fenntartsa a vezető üzletemberek szerepeltetését a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékében. |
|
(4) |
Ezen intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, és ennélfogva – különösen a valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – uniós szintű szabályozás szükséges. |
|
(5) |
A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 269/2014/EU rendelet 3. cikke a következőképpen módosul:
|
(1) |
Az (1) bekezdés a következő ponttal egészül ki:
|
|
(2) |
A cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(1b) Az (1) bekezdés g) pontja alapján az I. mellékletben jegyzékbe vett, Oroszországban tevékenykedő azon vezető üzletembereket, akik azt állítják, hogy 2022. február 24-én vagy azt követően átruházták az üzleti érdekeltségeik tulajdonjogát, ellenőrzését vagy gazdasági hasznát, továbbra is vezető üzletembereknek kell tekinteni, és továbbra is szerepeltetni kell az I. mellékletben foglalt jegyzékben, kivéve, ha elégséges, friss és megbízható információk azt mutatják, hogy már nem felelnek meg az (1) bekezdés g) pontjában meghatározott kritériumnak.” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
A. DOMAŃSKI
(1) HL L 78., 2014.3.17., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.
(2) A Tanács 269/2014/EU rendelete (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 6. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).
(3) A Tanács (KKBP) 2025/904 határozata (2025. május 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról (HL, 2025/904, 2025.5.14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)