This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2229
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2229 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2229 av den 14 november 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/2229 av den 14 november 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
ST/14055/2022/INIT
EUT L 293I, 14.11.2022, p. 9–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 293/9 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2229
av den 14 november 2022
om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
Den iranska regimen ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Den 20 oktober 2022 antog rådet genomförandeförordning (EU) 2022/1985 (2). |
|
(4) |
Med tanke på situationens allvar anser rådet att två personer och två enheter som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(5) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 november 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.
(2) Rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1985 av den 20 oktober 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 272 I, 20.10.2022, s. 1).
BILAGA
Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Födelsedatum: 1960 Födelseort: Golpayagan, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Grad: generalmajor Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardet |
Generalmajor Hossein Salami är befälhavare för Islamiska revolutionsgardet, som övervakar utvecklingen av Irans program för obemannade luftfartyg (UAV) och överföringen av UAV till utlandet. I denna egenskap ansvarar generalmajor Hossein Salami för det UAV-relaterade försvarssamarbetet, däribland leveranserna av UAV till Ryska federationen för användning i anfallskriget mot Ukraina. Generalmajor Hossein Salami är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (alias Amir Ali Haji ZADEH) |
Födelsedatum: 28.2.1962 Födelseort: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter |
Brigadgeneral Amir Ali Hajizadeh är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, som övervakar utvecklingen av Irans program för obemannade luftfartyg (UAV) och överföringen av UAV till utlandet. I denna egenskap ansvarar Amir Ali Hajizadeh för det UAV-relaterade försvarssamarbetet, däribland leveranserna av UAV till Ryska federationen för användning i anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Amir Ali Hajizadeh är därmed ansvarig för att stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
14.11.2022” |
Enheter
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”120. |
Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (alias IRGC Air Force) |
|
Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter ansvarar för utvecklingen av Irans program för obemannade luftfartyg (UAV), däribland Shahed-136 och Mohajer-6, som Ryska federationen använder i anfallskriget mot Ukraina. Som huvudoperatör för Irans flotta av UAV spelar Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter en viktig roll i leveranserna av drönare till Irans internationella allierade, däribland Ryska federationen. Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter är därmed ansvariga för att ge materiellt stöd till åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries är ett bolag i Iran som utformar och tillverkar obemannade luftfartyg (UAV). Det är ett dotterbolag till Iran Aviation Industries Organization (IAIO), ett statsägt företag underordnat Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL). Qods Aviation Industries framställer Mohajer-6-drönare, som har levererats till Ryska federationen och används i anfallskriget mot Ukraina. Qods Aviation Industries är därmed ansvarigt för att ge materiellt stöd till åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
14.11.2022”. |