bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 022 s. 92 - 93
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 022 s. 92 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1722
Commission Regulation (EC) No 1722/2006 of 21 November 2006 amending Regulations (EC) Nos 1431/94, 2497/96, 1396/98, 701/2003 and 593/2004 as regards the lodging of import licence applications in the poultrymeat and eggs sectors for the first quarter of 2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1722/2006 av den 21 november 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 2497/96, (EG) nr 1396/98, (EG) nr 701/2003 och (EG) nr 593/2004 vad gäller inlämning av ansökningar om importlicenser inom sektorn för fjäderfäkött och ägg för det första kvartalet 2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1722/2006 av den 21 november 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 2497/96, (EG) nr 1396/98, (EG) nr 701/2003 och (EG) nr 593/2004 vad gäller inlämning av ansökningar om importlicenser inom sektorn för fjäderfäkött och ägg för det första kvartalet 2007
EUT L 322, 22.11.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 338M, 17.12.2008, p. 607–610
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; tyst upphävande genom 32007R1383 och 32007R1384
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 322/3 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1722/2006
av den 21 november 2006
om ändring av förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 2497/96, (EG) nr 1396/98, (EG) nr 701/2003 och (EG) nr 593/2004 vad gäller inlämning av ansökningar om importlicenser inom sektorn för fjäderfäkött och ägg för det första kvartalet 2007
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), särskilt artikel 6.1,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (2), särskilt artikel 6.1,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (3), särskilt artikel 7,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (4), särskilt artikel 4.1,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/98 (5), särskilt artikel 5,
Med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2398/96 av den 12 december 1996 om öppnande av den tullkvot för kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel om vilken stadgas i associeringsavtalet och interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och staten Israel (6), särskilt artikel 2,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 779/98 av den 7 april 1998 om import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphävande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 (7), särskilt artikel 1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EG) nr 2497/96 (8) fastställs tillämpningsföreskrifter med avseende på fjäderfäkött för den ordning som fastställs i associeringsavtalet och interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel. |
|
(2) |
I kommissionens förordning (EG) nr 1396/98 (9) fastställs tillämpningsföreskrifter med avseende på fjäderfäkött för förordning (EG) nr 779/98. |
|
(3) |
I kommissionens förordning (EG) nr 701/2003 (10) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa produkter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) |
|
(4) |
I kommissionens förordning (EG) nr 593/2004 (11) av den 30 mars 2004 fastställs bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin. |
|
(5) |
I ovan nämnda förordningar fastställs att licensansökningar får lämnas in endast under de sju första dagarna i den månad som föregår varje fastställd kvotperiod. Med hänsyn till Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 är det nödvändigt att fastställa en annan period för inlämning av licensansökningar för det första kvartalet 2007. |
|
(6) |
Kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (12) har redan ändrats med hänsyn till Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007. Enligt artikel 4.1 andra stycket i den förordningen får licensansökningar för perioden 1 januari–31 mars 2007 lämnas in under de sju första arbetsdagarna i januari 2007. Av administrativa skäl bör denna period förlängas till de första femton dagarna i januari 2007. I syfte att harmonisera med de övriga importkvoterna i samma sektor, bör samma period fastställas för inlämning av licensansökningar för det första kvartalet 2007. |
|
(7) |
Förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 2497/96, (EG) nr 1396/98, (EG) nr 701/2003 och (EG) nr 593/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1431/94 skall andra stycket ersättas med följande:
”För perioden 1 januari–31 mars 2007 skall licensansökningar dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007.”
Artikel 2
I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2497/96 skall andra stycket ersättas med följande:
”För perioden 1 januari–31 mars 2007 skall licensansökningar dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007.”
Artikel 3
I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1396/98 skall följande stycke läggas till:
”För perioden 1 januari–31 mars 2007 skall licensansökningar dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007.”
Artikel 4
I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 701/2003 skall följande stycke läggas till:
”För perioden 1 januari–30 juni 2007 skall licensansökningar dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007.”
Artikel 5
I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 593/2004 skall följande stycke läggas till:
”För perioden 1 januari–31 mars 2007 skall licensansökningar dock lämnas in under de första femton dagarna i januari 2007.”
Artikel 6
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 november 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1).
(2) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006.
(3) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3).
(4) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (EGT L 305, 19.12.1995, s. 49).
(5) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5.
(6) EGT L 327, 18.12.1996, s. 7.
(7) EGT L 113, 15.4.1998, s. 1.
(8) EGT L 338, 28.12.1996, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 15).
(9) EGT L 187, 1.7.1998, s. 41. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 24).
(10) EUT L 99, 17.4.2003, s. 32.
(11) EUT L 94, 31.3.2004, s. 10.
(12) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1255/2006 (EUT L 228, 22.8.2006, s. 3).