Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 167 - 174
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 167 - 174
Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 19 - 19
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 010 s. 19 - 19
tjeckisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
estnisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
lettisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
litauisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
ungersk specialutgåva Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
maltesisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
polsk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
slovakisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
slovensk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
bulgarisk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
rumänsk specialutgåva: Område 04 Volym 001 s. 32 - 32
Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 008 s. 23 - 23
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0608
81/608/EEC: Council Decision of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries
81/608/EEG: Rådets beslut av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
81/608/EEG: Rådets beslut av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
EGT L 227, 12.8.1981, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/608/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0608
81/608/EEG: Rådets beslut av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 227 , 12/08/1981 s. 0021 - 0021
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0019
Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0167
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0019
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 1 s. 0167
RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (81/608/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: Det är nödvändigt med internationellt samarbete och samråd för att bevara och på bästa sätt utnyttja fiskeresurserna i Nordostatlantens vatten utanför de zoner som är under kuststaternas jurisdiktion. Därför, och i syfte att ersätta Nordostatlantiska fiskerikonventionen av den 24 januari 1959, förhandlades en ny multilateral konvention om fiske i Nordostatlanten fram. Gemenskapen deltog i de förhandlingarna. Efter förhandlingarna öppnade Förenade kungarikets regering, i sin egenskap av depositarie, den nya konventionen för undertecknande från och med den 18 november 1980 till och med den 28 februari 1981. Gemenskapens fiskare arbetar i delar av konventionsområdet utanför de zoner där kuststaterna utövar jurisdiktion, och därför är det av intresse för gemenskapen att delta i det internationella samarbetet om bevarande och utnyttjande av de aktuella resurserna genom att ansluta sig till den nya konventionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar. Konventionens text finns som bilaga till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall deponera godkännandeinstrumenten hos Förenade kungarikets regering i enlighet med artikel 20 i konventionen(2). Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1981. På rådets vägnar Lord CARRINGTON Ordförande (1) EGT nr C 90, 21.4.1981, s. 113. (2) Dagen för konventionens ikraftträdande för gemenskapen offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.