ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 392

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
29 oktober 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 392/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 392/02

Mål C-150/18 P: Överklagande ingett den 21 februari 2018 av El Corte Inglés SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 5 december 2017 i mål T-212/16, El Corte Inglés SA mot EUIPO

2

2018/C 392/03

Mål C-151/18 P: Överklagande ingett den 21 februari 2018 av El Corte Inglés SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 5 december 2017 i mål T-213/16, El Corte Inglés SA mot EUIPO

2

2018/C 392/04

Mål C-246/18 P: Överklagande ingett den 6 april 2018 av Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia ”Roshen” av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 7 februari 2018 i mål T-775/16, Kondyterska korporatsiia ”Roshen” mot EUIPO

3

2018/C 392/05

Mål C-248/18 P: Överklagande ingett den 10 april 2018 av Moscow Confectionery Factory ”Krasnyiy oktyabr” OAO av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 7 februari 2018 i mål T-795/16, Krasnyiy oktyabr mot EUIPO

3

2018/C 392/06

Mål C-449/18 P: Överklagande ingett den 6 juli 2018 av Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 26 april 2018 i mål T-554/14, Messi Cuccittini mot EUIPO – J.M.-E.V. e hijos

3

2018/C 392/07

Mål C-464/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Spanien) den 17 juli 2018 – ZX mot Ryanair DAC

4

2018/C 392/08

Mål C-474/18 P: Överklagande ingett den 19 juli 2018 av J-M.-E.V. e hijos, S.R.L. av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 26 april 2018 i mål T-554/14, Messi Cuccittini mot EUIPO – J-M.-E.V. e hijos

5

2018/C 392/09

Mål C-488/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 25 juli 2018 – Finanzamt Kaufbeuren (lokalkontoret i Füssen) mot Golfclub Schloss Igling e.V.

6

2018/C 392/10

Mål C-511/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 3 augusti 2018 – La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net mot Premier ministre, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ministre de l’Intérieur, Ministre des Armées

7

2018/C 392/11

Mål C-512/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 3 augusti 2018 – French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs mot Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice

7

2018/C 392/12

Mål C-518/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresní soud v Českých Budějovicích (Tjeckien) den 7 augusti 2018 – RD mot SC

8

2018/C 392/13

Mål C-524/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshofs (Tyskland) den 10 augusti 2018 – Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG mot Queisser Pharma GmbH & Co. KG

9

2018/C 392/14

Mål C-538/18 P: Överklagande ingett den 16 augusti 2018 av České dráhy a.s. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 20 juni 2018 i mål T-325/16, České dráhy mot kommissionen

9

2018/C 392/15

Mål C-539/18 P: Överklagande ingett den 16 augusti 2018 av České dráhy a.s. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 20 juni 2018 i mål T-621/16, České dráhy mot kommissionen

11

Tribunalen

2018/C 392/16

Mål T-715/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Rosneft m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätten till försvar och rätt till ett effektivt domstolsskydd — Partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ryssland — Äganderätt — Likabehandling — Proportionalitet — Maktmissbruk — Rättssäkerhet)

13

2018/C 392/17

Mål T-732/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Sberbank of Russia mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Den enhet som sökanden innehar har upptagits på förteckningen över enheter som är föremål för restriktiva åtgärder — Felaktig bedömning — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt domstolsskydd — Rätt till egendom — Näringsfrihet)

14

2018/C 392/18

Mål T-734/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – VTB Bank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Sökandens namn upptas och bibehålls på förteckningen över enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Uppenbart felaktig bedömning — Motiveringsskyldighet — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Rätt till egendom — Näringsfrihet)

15

2018/C 392/19

Förenade målen T-735/14 och T-799/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Gazprom Neft mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Sökandens namn upptas och bibehålls på förteckningen över enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Motiveringsskyldighet — Rättslig grund — Partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland — Rätt till egendom — Näringsfrihet — Proportionalitet)

16

2018/C 392/20

Mål T-737/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Vnesheconombank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Uppförande av sökandens namn i förteckningen över enheter mot vilka restriktiva åtgärder ska vidtas — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Maktmissbruk — Rätt till egendom — Näringsfrihet — Likabehandling)

17

2018/C 392/21

Mål T-739/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – PSC Prominvestbank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Upptagande av den enhet som äger sökandebolaget i förteckningen över enheter som de restriktiva åtgärderna är tillämpliga på — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till effektivt domstolsskydd — Maktmissbruk — Äganderätt — Näringsfrihet — Likabehandling)

18

2018/C 392/22

Mål T-798/14: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – DenizBank mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Den enhet som sökanden innehar har upptagits på förteckningen över enheter som är föremål för restriktiva åtgärder — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt domstolsskydd — Associeringsavtalet EU-Turkiet — Grundläggande rättigheter — Proportionalitet)

19

2018/C 392/23

Mål T-68/15: Tribunalens dom av den 19 september 2018 – HH Ferries m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till förmån för väg- och järnvägsförbindelsen över Öresund — Offentlig finansiering som svenska och danska staten beviljat infrastrukturprojektet för en fast förbindelse över Öresund — Statliga garantier — Skattestöd — Beslut att inte göra invändningar — Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Upptagande till sakprövning — Underlåtenhet att inleda det formella granskningsförfarandet — Betydande svårigheter — Begreppet stödordning — Stöd avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse — Bedömningen av inslaget av stöd i en garanti — Begränsat inslag av stöd i en garanti — Proportionalitet — Berättigade förväntningar)

20

2018/C 392/24

Mål T-515/15: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Almaz-Antey mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina — Beslut om att låta sökanden kvarstå i förteckningen över de enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Proportionalitet — Oriktig bedömning — Motiveringsskyldighet — Grundläggande rättigheter)

21

2018/C 392/25

Mål T-627/16: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (EGFJ — Betalningar som undantas från finansiering — Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien — Frikopplat direktstöd — Kontroll genom fjärrdetektion — Vinsektorn — Tvärvillkor — Upprepade fall där gällande regler inte följts)

21

2018/C 392/26

Mål T-702/16 P: Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem — Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Ogillande av talan om skadestånd i första instans — Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna — Ekonomisk skada)

22

2018/C 392/27

Mål T-61/17: Tribunalens dom av den 19 september 2018 – Selimovic mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Mobbning — Beslut av parlamentets talman att ålägga en ledamot av Europaparlamentet påföljden prickning — Artikel 166 i parlamentets arbetsordning — Rätten till god förvaltning — Rätt till tillgång till akten i ärendet — Motiveringsskyldighet — Rättssäkerhet — Maktmissbruk — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

23

2018/C 392/28

Mål T-73/17: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – RS mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Internt uttagningsprov — Upprättande av en förteckning för rekrytering av assistenter — Villkor för att få tillträde till uttagningsprovet att den sökande har varit oavbrutet anställd under de tolv månader som föregick utgången av ansökningsfristen — Ledighet av personliga skäl — Sökanden nekades tillträde till proven i uttagningsprovet)

24

2018/C 392/29

Mål T-79/17: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – Schoonjans mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Rekrytering — Internt uttagningsprov — Upprättande av en förteckning för rekrytering av assistenter — Villkor för att få tillträde till uttagningsprovet som avser den funktionsgrupp som sökanden tillhörde vid tidpunkten för utgången av ansökningsfristen — Sökanden nekades tillträde till proven i ett uttagningsprov)

24

2018/C 392/30

Mål T-93/17: Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Duferco Long Products mot kommissionen (Statligt stöd — Stålsektorn — Stöd som Belgien beviljat flera företag i stålsektorn — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och det förordnas om att stödet ska återkrävas — Motiveringsskyldighet — Begreppet statligt stöd — Förmån — Kriteriet privat investerare)

25

2018/C 392/31

Mål T-94/17: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – ACTC mot EUIPO – Taiga (tigha) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av EU-ordmärket tigha — Det äldre EU-ordmärket TAIGA — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning 2017/1001 — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 47.2 och 47.3 i förordning 2017/1001) — Bevis på verkligt bruk av det äldre varumärket)

26

2018/C 392/32

Mål T-104/17: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Apple mot EUIPO – Apo International (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket apo — Det äldre unionsfigurmärket som återger ett äpple och de äldre unionsordmärkena APPLE — Relativt registreringshinder — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EU) 2017/1001])

26

2018/C 392/33

Mål T-184/18: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Leifheit mot EUIPO (Positionen av fyra gröna fyrkanter på en våg) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av fyra gröna fyrkanter på en våg — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

27

2018/C 392/34

Mål T-418/17: Tribunalens dom av den 13 september 2018 – Eduard Meier mot EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Safari Club — Äldre nationellt figurmärke WS Walk Safari — Relativt registeringshinder — Förväxlingsrisk — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

28

2018/C 392/35

Mål T-652/17: Tribunalens dom av den 19 september 2018 – Eddy’s Snack Company mot EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy’s Snackcompany) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av EU-ordmärket Eddy’s Snackcompany Eddy’s Snackcompany — Det äldre nationella ordmärket TEDDY — Relativt registreringshinder — Principen att rätten inte får döma utöver vad som har yrkats (ultra petita) — Artikel 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 95.1 i förordning (EU) 2017/1001) — Förväxlingsrisk — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning 2017/1001)

28

2018/C 392/36

Mål T-664/16: Tribunalens beslut av den 30 maj 2018 – PJ mot EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (EU-varumärke — Klaganden företräds inte av en advokat som är en oberoende tredje part i förhållande till klaganden — En parts övertagande av talan — Överföring av de rättigheter som den som ansöker om registrering av ett EU-varumärke har — Det företag som ansökt om att överta talan företräds inte av en advokat som är en oberoende tredje part i förhållande till detta företag — Avvisning)

29

2018/C 392/37

Mål T-750/17: Tribunalens beslut av den 19 juli 2018 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Ansökan om tillgång till kommissionens synpunkter och en medlemsstats detaljerade yttrande i samband med ett anmälningsförfarande enligt direktiv (EU) 2015/1535 — Avslag på ansökan om tillgång — Offentliggörande efter det att talan väckts — Ändamålet med talan har förfallit — Anledning saknas att döma i saken)

30

2018/C 392/38

Mål T-401/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 juli 2018 – SFIE-PE mot parlamentet (Interimistiska åtgärder — Institutionell rätt — Tolkarna strejkar — Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ansökan om interimistiska åtgärder — Delvis avvisning — Intresseavvägning)

31

2018/C 392/39

Mål T-402/08 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 juli 2018 – Aquino m.fl. mot parlamentet (Interimistiska åtgärder — Institutionell rätt — Tolkarna strejkar — Åtgärder för tvångsinkallande av tolkar antagna av Europaparlamentet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ansökan om interimistiska åtgärder — Delvis avvisning — Intresseavvägning)

31

2018/C 392/40

Mål T-507/18: Talan väckt den 24 augusti 2018 – Frankrike mot kommissionen

32

2018/C 392/41

Mål T-520/18: Överklagande ingett den 29 augusti 2018 – BGC Partners mot EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

33

2018/C 392/42

Mål T-521/18: Överklagande ingett den 29 augusti 2018 – BGC Partners mot EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

34

2018/C 392/43

Mål T-522/18: Överklagande ingett den 28 augusti 2018 – BGC Partners mot EUIPO – Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

35

2018/C 392/44

Mål T-523/18: Överklagande ingett den 3 september 2018 – BGC Partners mot EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

36

2018/C 392/45

Mål T-532/18: Överklagande ingett den 10 september 2018 – Aroma Essence mot EUIPO – Refan Bulgaria (Washing sponges)

37

2018/C 392/46

Mål T-534/18: Överklagande ingett den 7 september 2018 – Peek & Cloppenburg mot EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)

38

2018/C 392/47

Mål T-535/18: Överklagande ingett den 7 september 2018 – Peek & Cloppenburg mot EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek’s)

39