ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.046.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 46

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
12 februari 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2011/C 046/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 38, 5.2.2011

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2011/C 046/02

Mål C-504/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší súd Slovenskej republiky (Republiken Slovakien) den 21 oktober 2010 — Tanoarch s.r.o. mot Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky

2

2011/C 046/03

Mål C-539/10 P: Överklagande ingett den 22 november 2010 av Stichting Al-Aqsa av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 9 september 2010 i mål T-348/07, Al-Aqsa mot Europeiska unionens råd

2

2011/C 046/04

Mål C-543/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 22 november 2010 — Refcomp SpA mot Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network och Climaveneta SpA

3

2011/C 046/05

Mål C-550/10 P: Överklagande ingett den 24 november 2010 av Konungariket Nederländerna av den dom som tribunalen meddelade den 9 september 2010 i mål T-348/07, Stichting Al-Aqsa mot Europeiska unionens råd

3

2011/C 046/06

Mål C-551/10 P: Överklagande ingett den 25 november 2010 av Éditions Odile Jacob SAS av den dom som tribunalen meddelade den 13 september 2010 i mål T-279/04, Éditions Jacob mot kommissionen

4

2011/C 046/07

Mål C-553/10 P: Överklagande ingett den 25 november 2010 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 september 2010 i mål T-452/04, Éditions Jacob mot Europeiska kommissionen

5

2011/C 046/08

Mål C-554/10 P: Överklagande ingett den 26 november 2010 av Lagardère SCA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 september 2010 i mål T-452/04, Éditions Jacob mot Europeiska kommissionen

5

2011/C 046/09

Mål C-558/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de grande instance de Chartres (Frankrike) den 29 november 2010 — Michel Bourges-Maunoury och Marie-Louise Heintz, gift Bourges-Maunoury mot Direction des services fiscaux d’Eure et Loir

6

2011/C 046/10

Mål C-569/10: Talan väckt den 3 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

6

2011/C 046/11

Mål C-571/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Bolzano den 7 december 2010 — Kamberaj Servet mot Istituto per l’Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano (IPES), Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano och Provincia Autonoma di Bolzano

7

2011/C 046/12

Mål C-573/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Timișoara (Rumänien) den 8 december 2010 — Sergiu Alexandru Micșa mot Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș och Administrația Fondului pentru Mediu

8

Tribunalen

2011/C 046/13

Mål T-286/08: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Fidelio mot harmoniseringsbyrån (Hallux) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Hallux — Absolut registreringshinder — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009))

9

2011/C 046/14

Mål T-336/08: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mot harmoniseringsbyrån (framställning föreställande en kanin i choklad med rött band) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Framställning föreställande en kanin i choklad med rött band — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Särskiljningsförmåga har inte förvärvats till följd av användning — Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009))

9

2011/C 046/15

Mål T-337/08: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mot harmoniseringsbyrån (Formen av en chokladren) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Formen av en chokladren — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

9

2011/C 046/16

Förenade målen T-345/08 och T-357/08: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Rubinstein och L’Oréal mot harmoniseringsbyrån (BOTOLIST och BOTOCYL) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärkena BOTOLIST och BOTOCYL — De äldre nationella figur- och ordmärkena BOTOX — Relativt registreringshinder — Skadlig inverkan på renomméet — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet — Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009))

10

2011/C 046/17

Mål T-346/08: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mot harmoniseringsbyrån (framställning föreställande en bjällra med rött band) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Framställning föreställande en bjällra med rött band — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

10

2011/C 046/18

Mål T-395/08: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli mot harmoniseringsbyrån (formen på en kanin i choklad) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Formen på en kanin i choklad — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) 207/2009) — Avsaknad av särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning — Artikel 7.3 i förordning nr 40/94 (nu artikel 7.3 i förordning nr 207/2009))

10

2011/C 046/19

Mål T-13/09: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Storck mot harmoniseringsbyrån (formen av en chokladmus) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av tredimensionellt gemenskapsvarumärke — Formen av en chokladmus — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Rätten till försvar)

11

2011/C 046/20

Mål T-161/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Ilink Kommunikationssysteme mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ilink — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009))

11

2011/C 046/21

Mål T-192/09: Tribunalens dom av den 17 december 2010 — Amen Corner mot harmoniseringsbyrån — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av figurmärket SEVE TROPHY — Äldre gemenskapsfigurmärkena Seve Ballesteros Trophy och SEVE TROPHY — Relativa registreringshinder — Varu- och tjänsteslagslikhet saknas — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Otillbörlig fördel av eller förfång för de äldre varumärkenas särskiljningsförmåga eller renommé föreligger inte — Artikel 8.5 i förordning nr 40/94 (nu artikel 8.5 i förordning nr 207/2009))

11

2011/C 046/22

Mål T-281/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CHROMA — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

12

2011/C 046/23

Mål T-363/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Longevity Health Products mot harmoniseringsbyrån — Gruppo Lepetit (RESVEROL) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket RESVEROL — Det äldre internationella ordmärket LESTEROL — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

12

2011/C 046/24

Mål T-497/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — LG Electronics mot harmoniseringsbyrån (KOMPRESSOR PLUS) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket KOMPRESSOR PLUS — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

12

2011/C 046/25

Mål T-513/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — Baena Grupo mot harmoniseringsbyrån — Neuman och Galdeano del Sel (figur i sittande ställning) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning föreställande en figur i sittande ställning — Äldre gemenskapsfigurmärke — Ogiltighetsgrund — Särprägel — Annat helhetsintryck — Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002)

13

2011/C 046/26

Mål T-73/10 P: Tribunalens beslut av den 2 december 2010 — Apostolov mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Rekrytering — Uttagningsprov — Avslag på ansökan om tjänst — Tidsfrist för väckande av talan — Dröjsmål — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i vissa delar är ogrundat)

13

2011/C 046/27

Mål T-549/10: Talan väckt den 29 november 2010 — Natura Selection mot harmoniseringsbyrån — Afoi Anezoulaki (natur)

13

2011/C 046/28

Mål T-562/10: Talan väckt den 16 december 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping mot rådet

14

2011/C 046/29

Mål T-569/10: Talan väckt den 13 december 2010 — Bimbo mot harmoniseringsbyrån — Panrico (BIMBO DOUGHNUTS)

15

Personaldomstolen

2011/C 046/30

Mål F-29/10: Personaldomstolens beslut av den 21 december 2010 — Lorenzo mot Comité économique et social européen

16

2011/C 046/31

Mål F-35/10: Personaldomstolens beslut av den 16 december 2010 — Adriaansen mot Europeiska investeringsbanken

16

2011/C 046/32

Mål F-52/10: Personaldomstolens beslut av den 16 december 2010 — Merhzaoui mot Europeiska unionens råd

16

SV