ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 282E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
6 november 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

SESSIONEN 2007-2008

Sammanträdena den 12-15 november 2007

Måndag 12 november 2007

2008/C 282E/01

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Uttalanden av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Utskottens och delegationernas sammansättning

Datum för sammanträdesperioderna

Undertecknande av rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet

Rättelse till en antagen text (artikel 204 a i arbetsordningen)

Inkomna dokument

Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Skriftliga förklaringar (artikel 116 i arbetsordningen)

Avtalstexter översända av rådet

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

Framställningar

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Idrottens roll i utbildningen (debatt)

Stadgar för Euratoms försörjningsbyrå * (debatt)

Tillämpning av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier (debatt)

Fastställande av en ram för markskydd ***I - Temainriktad strategi för markskydd (debatt)

Ändring av direktiv 2003/87/EG för att integrera luftfartsverksamheten i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I (debatt)

Kommittéförfarande (debatt)

Internationella redovisningsstandarder (debatt)

De politiska gruppernas sammansättning

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

16

Tisdag 13 november 2007

2008/C 282E/02

PROTOKOLL

18

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Förslag till allmän budget för budgetåret 2008 (tidsfrist för ingivande av förslag till ändringar)

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av ingivna resolutionsförslag)

Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2008 (debatt)

Omröstning

Bulgariens och Rumäniens medverkan i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal mellan EG och Ukraina om viseringar för kortare vistelse * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Återtagandeavtal mellan EG och Ukraina * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal mellan EG och Moldavien om viseringar för kortare vistelse * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Avtal om återtagande mellan EG och Moldavien * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Interoperabiliteten för digitala interaktiva televisionstjänster (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Uppgifter inom fiskerisektorn och vetenskapliga utlåtanden om den gemensamma fiskeripolitiken * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Talmanskonferensens sammansättning (ändring av artikel 23 i arbetsordningen) (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Ändring av arbetsordningen mot bakgrund av ledamotsstadgan (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet ***I (omröstning)

Stadgar för Euratoms försörjningsbyrå * (omröstning)

Idrottens roll i utbildningen (omröstning)

Temainriktad strategi för markskydd (omröstning)

Högtidligt möte - Frankrike

Omröstning (fortsättning)

Ändring av direktiv 2003/87/EG för att integrera luftfartsverksamheten i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Inkomna dokument

Skriftliga förklaringar (inkomna dokument)

Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket - Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien (debatt)

Välkomsthälsning

Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket - Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien (fortsättning på debatten)

Europa-Medelhavspartnerskapet (debatt)

Regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå ***I (debatt)

Frågestund (frågor till kommissionen)

De politiska gruppernas sammansättning

Tillämpning av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier (ingivna resolutionsförslag)

Boeings (Förenta staterna) klagomål mot Airbus (EU) inom WTO (debatt)

Överläggningarna i utskottet för framställningar under 2006 (debatt)

De regionala konsekvenserna av jordbävningar (debatt)

Proklamation av samförståndet kring det humanitära biståndet - Europeiska unionen och humanitärt bistånd (debatt)

Toppmötet EU/Ryssland (ingivna resolutionsförslag)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

35

BILAGA I

37

BILAGA II

45

ANTAGNA TEXTER

92

P6_TA(2007)0492
Bulgariens och Rumäniens medverkan i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och av fyra därtill hörande avtal (12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC))

92

P6_TA(2007)0493
Avtal EG/Ukraina om viseringar för kortare vistelse *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse (KOM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS))

92

P6_TA(2007)0494
Återtagandeavtal mellan EG och Ukraina *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om ingåendet av återtagandeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (KOM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS))

93

P6_TA(2007)0495
Viseringar för kortare vistelse mellan Europeiska gemenskapen och Moldavien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om förenklat utfärdande av viseringar för kortare vistelse (KOM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175 (CNS))

94

P6_TA(2007)0496
Avtal om återtagande mellan EG och Moldavien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om återtagande av personer utan uppehållstillstånd (KOM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS))

94

P6_TA(2007)0497
Interoperabiliteten för digitala interaktiva televisionstjänster
Europaparlamentets resolution av den 13 november 2007 om interoperabiliteten för digitala interaktiva televisionstjänster (2007/2152(INI))

95

P6_TA(2007)0498
Uppgifter inom fiskerisektorn och vetenskapliga utlåtanden om den gemensamma fiskeripolitiken *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets förordning om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2007)0196 - C6-0152/2007 - 2007/0070(CNS))

100

P6_TA(2007)0499
Talmanskonferensens sammansättning
Europaparlamentets beslut av den 13 november 2007 om att ändra artikel 23 i Europaparlamentets arbetsordning om talmanskonferensens sammansättning (2007/2066(REG))

106

P6_TA(2007)0500
Ändring av arbetsordningen mot bakgrund av ledamotsstadgan
Europaparlamentets beslut av den 13 november 2007 om ändring av Europaparlamentets arbetsordning mot bakgrund av ledamotsstadgan (2006/2195(REG))

106

P6_TA(2007)0501
Gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0020
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet

110

BILAGA I
OMRÅDE: HÄLSOSITUATION OCH HÄLSANS BESTÄMNINGSFAKTORER

117

BILAGA II
OMRÅDE: HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

118

BILAGA III
OMRÅDE: DÖDSORSAKER

119

BILAGA IV
OMRÅDE: OLYCKSFALL I ARBETET

120

BILAGA V
OMRÅDE: ARBETSSJUKDOMAR OCH ANDRA ARBETSRELATERADE HÄLSOPROBLEM OCH SJUKDOMAR

121

P6_TA(2007)0502
Stadgar för Euratoms försörjningsbyrå *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till rådets beslut om stadgar för Euratoms försörjningsbyrå (KOM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS))

122

P6_TA(2007)0503
Idrottens roll i utbildningen
Europaparlamentets resolution av den 13 november 2007 om idrottens roll i utbildningen (2007/2086(INI))

131

P6_TA(2007)0504
Temainriktad strategi för markskydd
Europaparlamentets resolution av den 13 november 2007 om den temainriktade strategin för markskydd (2006/2293(INI))

138

P6_TA(2007)0505
Ändring av direktiv 2003/87/EG för att integrera luftfartsverksamheten i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (KOM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD))

144

P6_TC1-COD(2006)0304
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen

145

BILAGA

157

P6_TA(2007)0506
Diskriminering och social utslagning av barn som lider av särskilda inlärningssvårigheter
Europaparlamentets förklaring om diskriminering och social utslagning av barn som lider av särskilda inlärningssvårigheter

163

Onsdag 14 november 2007

2008/C 282E/03

PROTOKOLL

165

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Det europeiska intresset - för framgång i en globaliserad värld (debatt)

Omröstning

De regionala konsekvenserna av jordbävningar (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Europeiska unionen och humanitärt bistånd (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Fastställande av en ram för markskydd ***I (omröstning)

Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Insyn angående upplysningar om emittenter av värdepapper (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Livförsäkring (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Marknader för finansiella instrument (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Prospekt om värdepapper (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Utsläppande av biocidprodukter på marknaden (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Internationella redovisningsstandarder (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

Förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I (omröstning)

1-bensylpiperazin (BZP) * (omröstning)

Internationella redovisningsstandarder (omröstning)

Tillämpningen av internationellt godkända redovisningsstandarder (omröstning)

Toppmötet EU/Ryssland (omröstning)

Överläggningarna i utskottet för framställningar under 2006 * (omröstning)

De politiska gruppernas sammansättning

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Situationen i Pakistan (debatt)

Rådets strategi inför konferensen på Bali om klimatförändringar (COP 13 och COP/MOP 3) (debatt)

Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken - Situationen i Georgien (debatt)

Frågestund (frågor till rådet)

Utskottens och delegationernas sammansättning

Handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser med Ukraina (debatt)

Återhämtningsplan för tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet * (debatt)

Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen ***I (debatt)

Kollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

182

BILAGA I

184

BILAGA II

199

ANTAGNA TEXTER

269

P6_TA(2007)0507
De regionala konsekvenserna av jordbävningar
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om regionala konsekvenser av jordbävningar (2007/2151(INI))

269

P6_TA(2007)0508
Europeiska unionen och humanitärt bistånd
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd (2007/2139(INI))

273

P6_TA(2007)0509
Fastställande av en ram för markskydd ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av rambestämmelser för markskydd och om ändring av direktiv 2004/35/EG (KOM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD))

281

P6_TC1-COD(2006)0086
Europaparlamentets ståndpunktfastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om inrättande av rambestämmelser för markskydd

282

BILAGA I
Möjliga element i riktlinjerna för god praxis för skydd eller förbättring av marken

302

BILAGA II

302

BILAGA III
MÖJLIGA ÅTGÄRDER ENLIGT ARTIKEL 9

305

BILAGA IV
Verksamheter enligt artikel 12

306

P6_TA(2007)0510
Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/675/EEG om inrättande av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD))

307

P6_TC1-COD(2006)0292
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av rådets direktiv 91/675/EEG om inrättande av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

307

P6_TA(2007)0511
Insyn angående upplysningar om emittenter av värdepapper (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD))

308

P6_TC1-COD(2006)0282
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter, vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

308

P6_TA(2007)0512
Kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/49/EG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD))

309

P6_TC1-COD(2006)0283
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2006/49/EG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

309

P6_TA(2007)0513
Rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD))

310

P6_TC1-COD(2006)0284
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2006/48/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

310

P6_TA(2007)0514
Livförsäkring (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/83/EG om livförsäkring med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD))

311

P6_TC1-COD(2006)0299
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2002/83/EG om livförsäkring, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

311

P6_TA(2007)0515
Tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD))

312

P6_TC1-COD(2006)0300
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2002/87/EG om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

312

P6_TA(2007)0516
Insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/6/EG om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD))

313

P6_TC1-COD(2006)0301
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2003/6/EG om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

313

P6_TA(2007)0517
Marknader för finansiella instrument (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD))

314

P6_TC1-COD(2006)0305
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2004/39/EG om marknader för finansiella instrument, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

314

P6_TA(2007)0518
Prospekt om värdepapper (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD))

315

P6_TC1-COD(2006)0306
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

315

P6_TA(2007)0519
Gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD))

316

P6_TC1-COD(2006)0279
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2008 om ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

316

P6_TA(2007)0520
Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD))

317

P6_TC1-COD(2006)0296
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

317

P6_TA(2007)0521
Utsläppande av biocidprodukter på marknaden (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD))

318

P6_TC1-COD(2006)0288
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

318

P6_TA(2007)0522
Lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD))

319

P6_TC1-COD(2006)0285
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/ .../EG om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

319

P6_TA(2007)0523
Internationella redovisningsstandarder (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1606/2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD))

320

P6_TC1-COD(2006)0298
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2008 om ändring av förordning (EG) nr 1606/2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

320

P6_TA(2007)0524
Förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (kommissionens genomförandebefogenheter) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD))

321

P6_TC1-COD(2006)0281
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/ .../EG om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter

321

P6_TA(2007)0525
1-bensylpiperazin (BZP) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2007 om förslaget till rådets beslut om att definiera 1-bensylpiperazin (BZP) som en ny syntetisk drog som ska underställas kontrollåtgärder och straffrättsliga bestämmelser (KOM(2007)0430 - 11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS))

322

P6_TA(2007)0526
Internationella redovisningsstandarder
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på den internationella redovisningsstandarden IFRS 8 om rapportering för operativa segment

323

P6_TA(2007)0527
Tillämpningen av internationellt godkända redovisningsstandarder
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 i fråga om redovisningsstandarder som tillämpas vid utarbetandet av historisk information i prospekt och om utkastet till kommissionens beslut om användningen bland värdepappersemittenter i tredjeland av information som utarbetats enligt internationellt godkända redovisningsstandarder

325

P6_TA(2007)0528
Toppmötet EU-Ryssland
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om toppmötet mellan EU och Ryssland

329

P6_TA(2007)0529
Rapport om överläggningarna i utskottet för framställningar under 2006
Europaparlamentets resolution av den 14 november 2007 om överläggningarna i utskottet för framställningar under 2006 (2007/2132(INI))

334

Torsdag 15 november 2007

2008/C 282E/04

PROTOKOLL

340

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

EU:s hantering av instabila situationer: insatser för hållbar utveckling, stabilitet och fred i svåra förhållanden (debatt)

Kartläggning av den sociala verkligheten (debatt)

Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter

Omröstning

Regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå ***I (omröstning)

Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen ***I (omröstning)

Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien * (omröstning)

Återhämtningsplan för tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet * (omröstning)

Det europeiska intresset - för framgång i en globaliserad värld (omröstning)

Tillämpning av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier (omröstning)

Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket (omröstning)

Situationen i Pakistan (omröstning)

Rådets strategi inför konferensen på Bali om klimatförändringar (COP 13 och COP/MOP 3) (omröstning)

Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (omröstning)

Handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser med Ukraina (omröstning)

EU:s hantering av instabila situationer: insatser för hållbar utveckling, stabilitet och fred i svåra förhållanden

Kartläggning av den sociala verkligheten (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

Kristna samfund i Mellanöstern

Uzbekistan

Somalia

Omröstning

Kristna samfund i Mellanöstern (omröstning)

Uzbekistan (omröstning)

Somalia (omröstning)

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Inkomna dokument

Beslut om vissa dokument

Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

355

BILAGA I

356

BILAGA II

372

ANTAGNA TEXTER

418

P6_TA(2007)0530
Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 november 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen (KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD))

418

P6_TC1-COD(2007)0033
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../2008 om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen

418

P6_TA(2007)0531
Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 november 2007 om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS))

419

P6_TA(2007)0532
Återhämtningsplan för tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 november 2007 om förslaget till rådets förordning om upprättande av en flerårig återhämtningsplan för tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet (KOM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS))

420

P6_TA(2007)0533
För framgång i en globaliserad värld
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om det europeiska intresset - för framgång i en globaliserad värld

422

P6_TA(2007)0534
Tillämpning av direktiv 2004/38/EG
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om tillämpningen av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier

428

P6_TA(2007)0535
Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien

432

P6_TA(2007)0536
Situationen i Pakistan
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om situationen i Pakistan

434

P6_TA(2007)0537
Balikonferensen om klimatförändringar
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om att begränsa den globala klimatförändringen till 2 grader Celsius - vägen framåt för Balikonferensen om klimatförändringar och därefter (COP 13 och COP/MOP 3)

437

P6_TA(2007)0538
Stärkande av den europeiska grannskapspolitiken
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om stärkande av den europeiska grannskapspolitiken (2007/2088(INI))

443

P6_TA(2007)0539
Handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser med Ukraina
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om handel och ekonomiska förbindelser med Ukraina (2007/2022(INI))

452

P6_TA(2007)0540
Instabila situationer
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om EU:s hantering av instabila situationer i utvecklingsländer

460

P6_TA(2007)0541
Kartläggning av den sociala verkligheten
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om kartläggningen av den sociala verkligheten (2007/2104(INI))

463

P6_TA(2007)0542
Kristna samfund i Mellanöstern
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om allvarliga händelser som äventyrar kristna samfunds och andra religiösa samfunds existens

474

P6_TA(2007)0543
Uzbekistan
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om Uzbekistan

478

P6_TA(2007)0544
Somalia
Europaparlamentets resolution av den 15 november 2007 om Somalia

479

SV