This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0993
Council Decision (CFSP) 2023/993 of 22 May 2023 launching the European Union Partnership Mission in Moldova (EUPM Moldova)
Rådets beslut (Gusp) 2023/993 av den 22 maj 2023 om inledande av Europeiska unionens partnerskapsuppdrag i Moldavien (EUPM Moldavien)
Rådets beslut (Gusp) 2023/993 av den 22 maj 2023 om inledande av Europeiska unionens partnerskapsuppdrag i Moldavien (EUPM Moldavien)
ST/8522/2023/INIT
EUT L 135, 23.5.2023, p. 118–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 135/118 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/993
av den 22 maj 2023
om inledande av Europeiska unionens partnerskapsuppdrag i Moldavien (EUPM Moldavien)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2023/855 av den 24 april 2023 om Europeiska unionens partnerskapsuppdrag i Moldavien (EUPM Moldavien) (1),
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 24 april 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/855. |
|
(2) |
Den 16 maj 2023 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att EUPM Moldovas operationsplan (Oplan) bör godkännas. |
|
(3) |
På rekommendation av EUPM Moldovas civila insatschef för bör uppdraget inledas den 22 maj 2023. |
|
(4) |
Genom beslut (Gusp) 2023/855 fastställdes ett finansiellt referensbelopp för att täcka utgifterna för EUPM Moldavien under de första fyra månaderna efter ikraftträdandet av det beslutet. Referensbeloppet bör ses över för att täcka uppdragets varaktighet, dvs. till och med den 21 maj 2025. Beslut (Gusp) 2023/855 bör ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
EUPM Moldavien kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Operationsplanen för EUPM Moldavien godkänns härmed.
Artikel 2
EUPM Moldavien ska inledas den 22 maj 2023.
Artikel 3
Den civila insatschefen för EUPM Moldavien bemyndigas härmed att med omedelbar verkan inleda genomförandet av uppdraget.
Artikel 4
Artikel 13.1 i beslut (Gusp) 2023/855 ska ersättas med följande:
”1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUPM Moldavien för perioden 24 april 2023–21 maj 2025 ska vara 13 356 508,08 EUR. Det finansiella referensbeloppet för eventuella efterföljande perioder ska fastställas av rådet.”
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande