ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2010.280.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 280

Svensk utgåva

Lagstiftning

53 årgången
26 oktober 2010

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

DIREKTIV

*

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden

1

II   Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EU) nr 960/2010 av den 25 oktober 2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

8

BESLUT

*

Rådets beslut 2010/638/Gusp av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea

10

*

Rådets beslut 2010/639/Gusp av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland

18

2010/640/EU

*

Kommissionens beslut av den 21 oktober 2010 om ändring av besluten 2006/920/EG och 2008/231/EG gällande de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD:er) avseende delsystemet ”Drift och trafikledning” hos de transeuropeiska järnvägssystemen för konventionell trafik och höghastighetstrafik [delgivet med nr K(2010) 7179]  (1)

29

2010/641/EU

*

Kommissionens beslut av den 22 oktober 2010 om ändring av beslut 2008/866/EG vad gäller dess tillämpningsperiod [delgivet med nr K(2010) 7183]  (1)

59

2010/642/EU

*

Kommissionens beslut av den 25 oktober 2010 om godkännande av en klassificeringsmetod för slaktkroppar av gris i Grekland [delgivet med nr K(2010) 7230]

60

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

2010/643/EU

*

Beslut nr 2/2010 av gemensamma statistiska kommittén för Europeiska unionen och Schweiz av den 1 oktober 2010 om ändring av bilaga A till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om samarbete på statistikområdet

62

(1)   Text av betydelse för EES

SV