This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1371
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1371 of 5 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1371 av den 5 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1371 av den 5 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (Text av betydelse för EES)
C/2022/5552
EUT L 206, 8.8.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.8.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 206/15 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1371
av den 5 augusti 2022
om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artikel 14.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
De bulgariska, danska, estniska, finska, franska, italienska, lettiska, nederländska, portugisiska, slovenska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 (2) innehåller i artikel 38.6 ett fel som ändrar bestämmelsens innebörd eller en ordalydelse som kan leda till feltolkningar gällande den angivna tidsperioden och vad den avser. |
|
(2) |
De bulgariska, danska, estniska, finska, franska, italienska, lettiska, nederländska, portugisiska, slovenska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är förenliga med det yttrande som kommittén för klimatförändringar avgav den 9 februari 2022. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 38.6 i genomförandeförordning (EU) 2018/2066 ska ersättas med följande: ”6. Genom undantag från punkt 5 första stycket får medlemsstaterna, eller i förekommande fall de behöriga myndigheterna, anse att de hållbarhetskriterier och kriterier för minskade växthusgasutsläpp som avses i den punkten är uppfyllda för biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen som används för förbränning under perioden 1 januari 2022–31 december 2022.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1).