See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32022D0471
Council Decision (CFSP) 2022/471 of 23 March 2022 amending Decision (CFSP) 2022/338 on an assistance measure under the European Peace Facility for the supply to the Ukrainian Armed Forces of military equipment, and platforms, designed to deliver lethal force
Rådets beslut (Gusp) 2022/471 av den 23 mars 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2022/338 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten för tillhandahållande till den ukrainska försvarsmakten av militär utrustning och militära plattformar som är utformade för att åstadkomma dödligt våld
Rådets beslut (Gusp) 2022/471 av den 23 mars 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2022/338 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten för tillhandahållande till den ukrainska försvarsmakten av militär utrustning och militära plattformar som är utformade för att åstadkomma dödligt våld
ST/7169/2022/INIT
EUT L 96, 24.3.2022, lk 43—44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
24.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 96/43 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/471
av den 23 mars 2022
om ändring av beslut (Gusp) 2022/338 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten för tillhandahållande till den ukrainska försvarsmakten av militär utrustning och militära plattformar som är utformade för att åstadkomma dödligt våld
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 41.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Rådets beslut (Gusp) 2022/338 (1) fastställer ett finansiellt referensbelopp på 450 000 000 EUR som är avsett att täcka tillhandahållanden till den ukrainska försvarsmakten. |
|
(2) |
Mot bakgrund av den pågående väpnade konflikten på ukrainskt territorium bör det finansiella referensbeloppet höjas med ytterligare 450 000 000 EUR och stödåtgärdens varaktighet förlängas med tolv månader. |
|
(3) |
Beslut (Gusp) 2022/338 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2022/338 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1.4 ska ersättas med följande: ”4. Stödåtgärdens varaktighet ska vara 36 månader från och med antagandet av detta beslut.” |
|
2. |
Artikel 2.1 ska ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för stödåtgärden ska vara 900 000 000 EUR.” |
|
3. |
Artikel 2.3 ska ersättas med följande: ”3. I enlighet med artikel 29.5 i beslut (Gusp) 2021/509 kan stödåtgärdsförvaltaren begära in bidrag till följd av antagandet av det här beslutet, på upp till 900 000 000 EUR. De medel som förvaltaren begär får användas endast för att betala utgifter inom de gränser som godkänts av den kommitté som inrättats genom beslut (Gusp) 2021/509 i ändringsbudgeten för 2022 som motsvarar stödåtgärden.” |
|
4. |
Artikel 2.4 ska ersättas med följande: ”4. Utgifter rörande genomförandet av stödåtgärden ska vara stödberättigande från och med den 1 januari 2022 och till och med ett datum som ska fastställas av rådet. Minst 50 % av det finansiella referensbeloppet ska täcka utgifter som uppstått från och med den 11 mars 2022.” |
|
5. |
Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Medlemsstaterna ska tillåta transitering av militär utrustning, inbegripet medföljande personal, genom sina territorier, inklusive luftrum, i enlighet med artikel 56.3 i beslut (Gusp) 2021/509.” |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2022.
På rådets vägnar
J.-Y. LE DRIAN
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2022/338 av den 28 februari 2022 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten för tillhandahållande till den ukrainska försvarsmakten av militär utrustning och militära plattformar som är utformade för att åstadkomma dödligt våld (EUT L 60, 28.2.2022, s. 1).