31.1.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 26/1

(1)

Eurosystemet behöver använda balansräknings- och räntestatistik från enskilda monetära finansinstitut (MFI), som samlas in i enlighet med Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) (2) och Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) (3) för ändamål som rör penningpolitik, finansiell stabilitet och makrotillsyn samt för mikrotillsynsuppgifter avseende kreditinstitut i euroområdets medlemsstater.

(2)

Artikel 8 i förordning (EG) nr 2533/98 har ändrats genom rådets förordning (EU) 2015/373 (4) för att uttryckligen ange vad som gäller för spridning av insynsskyddade statistiska uppgifter som har samlats in för att utföra ECBS-uppgifter, även för tillsyn och det finansiella systemets stabilitet.

(3)

De nationella centralbankerna bör vara skyldiga att till Europeiska centralbanken (ECB) överföra nödvändig statistik över balansräkningsposter och räntestatistik för enskilda monetära finansinstitut (MFI) som samlas in i enlighet med artikel 5 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken.

(4)

Artikel 12 i Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 (5) om tillhandahållande av konsoliderade bankuppgifter till ECB bör uppdateras med hänsyn till de tekniska genomförandestandarder som nyligen har utarbetats av Europeiska bankmyndigheten och antagits av Europeiska kommissionen i dess genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (6). Eftersom dessa uppdaterade föreskrifter omfattar bestämmelser om vilka internationella konsoliderade bankuppgifter som krävs, behövs inte längre artikel 13 i riktlinje ECB/2014/15 och bör utgå.

(5)

Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 bör ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 12 ska ersättas med följande:

”Artikel 12

Konsoliderade bankuppgifter

De nationella centralbankerna ska rapportera konsoliderade bankuppgifter i enlighet med del 9 i bilaga II och ska i samband med detta följa de begreppsmässiga och metodologiska föreskrifterna som anges där.

De nationella centralbankerna ska rapportera konsoliderade bankuppgifter i enlighet med Europeiska bankmyndighetens (EBA) tekniska genomförandestandarder, som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (*1) samt, i tillämpliga fall, i enlighet med nationella rapporteringsskyldigheter. De nationella centralbankerna ska lämna faktiska uppgifter, där sådana finns. I de fall då faktiska uppgifter inte finns tillgängliga eller inte kan sammanställas ska de nationella centralbankerna tillhandahålla nationella skattningar åtföljda av metodkommentarer. Om de statistiska uppgifter som ska lämnas inte fullt ut följer EBA:s tekniska genomförandestandarder för rapportering eller de nationella rapporteringskraven, ska de nationella centralbankerna lämna metodkommentarer till de områden där standarderna inte uppfylls fullt ut.

I syfte att uppnå största möjliga täckning ska de nationella centralbankerna ange vilka kreditinstitut som har uteslutits från den rapporterande populationen samt ange skälen till att de uteslutits. Större kreditinstitut eller grupper av institut som har betydelse för den finansiella stabiliteten får inte uteslutas från den rapporterande populationen.

De insamlade uppgifterna ska konsolideras helt gränsöverskridande och sektorsövergripande. Med ’gränsöverskridande’ avses inhemska bankers filialer och dotterbolag som är belägna utanför den inhemska marknaden och som ingår i de uppgifter som rapporteras av moderinstitutet och med ’sektorsövergripande’ avses filialer och dotterbolag till banker som kan klassificeras som övriga finansinstitut. De konsoliderade uppgifterna ska inte inbegripa försäkringsbolag.

Konsoliderade bankuppgifter ska rapporteras separat för:

Med betydande banker enligt SSM och mindre betydande banker enligt SSM avses kreditinstitut som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna och filialer som är etablerade i en deltagande medlemsstat av ett kreditinstitut etablerat i en icke-deltagande medlemsstat. Skillnaden mellan betydande och mindre betydande enheter som står under tillsyn anges i artikel 6.4 i rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (*2) och del IV i Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17) (*3).

I denna artikel ska banker klassificeras som stora bankgrupper eller självständiga kreditinstitut om deras tillgångar överstiger 0,5 procent av EU-bankernas totala konsoliderade tillgångar, som medelstora banker om deras tillgångar uppgår till mellan 0,5 procent och 0,005 procent av dessa totala konsoliderade tillgångar och som små banker om deras tillgånger understiger 0,005 procent av dessa totala konsoliderade tillgångar.

De nationella centralbankerna ska rapportera konsoliderade bankuppgifter fyra gånger per år.

Ett fullständigt dataset ska rapporteras för årsslutsuppgifter. Dessa årsvisa uppgifter ska överlämnas första gången senast den 15 april året efter utgången av det år som uppgifterna avser och ska omfatta de poster som är markerade med en asterisk (*) i bilaga II del 9 (konsoliderade bankuppgifter på årsbasis). Det fullständiga årsvisa datasetet får rapporteras senast den 15 april om uppgifterna redan finns tillgängligA. I annat fall ska det fullständiga årsvisa datasetet rapporteras senast den 15 maj året efter utgången av det år som uppgifterna avser.

Uppgifter per den 31 mars, 30 juni och 30 september ska rapporteras i början av juli, oktober respektive januari med hjälp av kvartalsmallen och ska innehålla en undergrupp av uppgifter från den övergripande årsmallen. Dessa dataserier ska rapporteras i enlighet med bilaga II del 9 (konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis).

De nationella centralbankerna ska revidera de rapporterade uppgifterna enligt följande allmänna principer:

De nationella centralbankerna ska till ECB rapportera varje avvikelse från definitionerna och föreskrifterna i punkterna 1, 2 och 3, så att en bedömning av nationell praxis möjliggörs. De nationella centralbankerna ska förklara orsakerna bakom sådana avvikelser.

(*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1)."

(*2)  Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 29.10.2013, s. 63)."

(*3)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 av den 16 april 2014 om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM)) (ECB/2014/17) (EUT L 141, 14.5.2014, s. 1).”"

2.

Artikel 13 ska utgå.

3.

Följande artikel 17a ska införas:

”Artikel 17a

Statistik över balansräkningsposter och räntor avseende enskilda monetära finansinstitut

De nationella centralbankerna ska rapportera individuell BSI- och MIR-statistik som de samlar in i enlighet med förordningarna (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) och (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) för vissa enskilda kreditinstitut i euroområdet i enlighet med tabellerna 1, 2 och 3 i bilaga II del 15A. Sammansättningen av panelen med kreditinstitut i euroområdet som omfattas av rapporteringen bestäms av ECB-rådet och meddelas den rapporterande nationella centralbanken. Panelen omfattar även grupper av homogena kreditinstitut (t.ex. kooperativa kreditinstitut eller sparbanker) för vilka uppgifter lämnas på aggregerad basis. ECB får sprida dessa uppgifter inom Eurosystemet i enlighet med förordning (EG) nr 2533/98.

ECB-rådet, baserat på statistikkommitténs ställningstagande om de statistiska och administrativa konsekvenserna av rapporteringen, ska fatta beslut om alla ändringar av informationsutbytet, inklusive förändringar av panelens sammansättning. Sådana beslut ska meddelas den rapporterande nationella centralbanken.

Panelens sammansättning kan också omfattas av mindre viktiga ändringar i följande fall:

ECB-rådet delegerar härmed till ECB:s direktion att fatta beslut om sådana mindre viktiga ändringar av panelens sammansättning. Direktionen får fatta beslut om att underdelegera sin behörighet till en direktionsledamot. Beslutet om sådana mindre viktiga ändringar ska baseras på råd från ECB:s generaldirektorat för statistik i samarbete med de berörda nationella centralbankernA. ECB-rådet ska regelbundet informeras om sådana ändringar.

De nationella centralbankerna ska säkerställa att informationen om panelen är korrekt registrerad i Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) enligt bilaga V. De nationella centralbankerna ska ändra informationen i RIAD när panelens medlemskap ändras.

Rapporteringsordningen för enskilda balansräkningsposter ska omfatta utestående belopp vid månadens respektive kvartalets utgång (stockar) samt, för vissa indikatorer, ytterligare serier som omfattar avbrott i utestående belopp som inte orsakas av transaktioner (nedan kallade underordnade serier). För lån ska ytterligare information om nettoflöden av värdepapperiserade eller överförda lån rapporteras. Vad gäller individuell MIR-statistik ska överföringen omfatta månadsräntor på utestående belopp samt nya avtal med motsvarande volymer för de nya avtalen. Kraven avser eurodenominerad inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag som är hemmahörande i euroområdet. För mer information om rapporteringskraven, se bilaga II del 15a.

För rapportering av uppgifter som avser grupper av kreditinstitut ska följande bestämmelser gälla:

Samtliga poster är obligatoriska, men särskilda bestämmelser gäller för rapportering av underordnade serier, enligt bilaga II del 15a.

De nationella centralbankerna ska rapportera dessa statistiska uppgifter i enlighet med den årliga tidtabell som ECB tar fram och meddelar de nationella centralbankerna senast i slutet av september varje år.

När revideringar lämnas in i samband med individuell BSI- och MIR-statistik ska de nationella centralbankerna tillämpa samma strategi som de gör vid överföring av aggregerade uppgifter, i enlighet med artiklarna 3.3 och 17.5 i denna riktlinje.

Innan uppgifterna överförs till ECB ska de nationella centralbankerna kontrollera deras interna konsistens i enlighet med de kontroller som har fastställts och upprätthållits av ECB.

De nationella centralbankerna ska rapportera alla uppgifter som behövs för att underlätta validering och analys av de rapporterade uppgifternA. De nationella centralbankerna ska särskilt lämna uppgifter om

De nationella centralbankerna ska i första hand lämna denna information i samband med att uppgifterna överförs och under alla förhållanden innan produktionen av uppgifter avslutas. ECB ska hantera den information som lämnats med vederbörlig hänsyn till tillämpliga sekretessregler.”

4.

Bilagorna II och III ska ändras i enlighet med bilagorna till den här riktlinjen.