A)

Produkttyper:

1)   Elektronisk bildskärm (äv. kallad bildskärm): En produkt med en skärm för visning och därmed förbunden elektronik, ofta i ett och samma hölje, vars primära funktion är att visa visuella utdata från 1) en dator, arbetsstation eller server via en eller flera ingångar (t.ex. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), 2) extern lagring (t.ex. en USB flash-enhet, ett minneskort) eller 3) en datanätanslutning.

a)   Vanlig bildskärm: En elektronisk bildskärm avsedd att betraktas av en enskild person i kontorsmiljö.

b)   Skyltningsskärm: En elektronisk bildskärm avsedd att betraktas av flera personer utanför kontorsmiljö, t.ex. affärer, varuhus, restauranger, museer, hotell, samlingsplatser utomhus, flygplatser, konferenslokaler eller klassrum. Vid tillämpningen av denna specifikation ska en bildskärm klassificeras som en skyltningsskärm om den uppfyller minst två av följande kriterier:

B)

Driftslägen:

1)   Påläge: Det läge där bildskärmen är aktiverad och tillhandahåller sin primära funktion.

2)   Viloläge: Ett lågeffektläge där bildskärmen tillhandahåller en eller flera icke-primära skyddsfunktioner eller kontinuerliga funktioner.

Anmärkning: Viloläget kan ha följande funktioner: underlätta aktivering av påläge genom fjärromkoppling, pekskärmsteknik, inbyggd sensor eller timer; visa information om t.ex. status eller tid; stödja sensorbaserade funktioner; eller bibehålla en nätuppkoppling.

3)   Frånläge: Det läge där bildskärmen är ansluten till en strömkälla men inte återger någon visuell information och inte kan ställas om till något annat läge med fjärrkontrollen eller genom en intern eller extern signal.

Anmärkning: För att bildskärmen ska kunna lämna detta läge måste användaren själv aktivera en inbyggd strömbrytare eller kontroll. Vissa produkter har inget frånläge.

C)

Ljusegenskaper:

1)   Omgivningsljus: Kombinationen av illuminansvärden i den miljö som omger en bildskärm, t.ex. ett vardagsrum eller ett kontor.

2)   Automatisk inställning av ljusstyrka (ABC): Automatisk mekanism som anpassar en bildskärms ljusstyrka efter omgivningsljuset.: Anmärkning:

ABC-funktionen måste vara aktiverad för att bildskärmens ljusstyrka ska kunna regleras.

3)   Färgområde: Färgområdet ska anges som en procentandel av färgrymden CIE LUV 1976 u′ v′ och beräknas i enlighet med avsnitt 5.18 (”Gamut Area”) i Information Display Measurements Standard, version 1.03.

Anmärkning: Eventuellt stöd för färgområden som är icke synliga/osynliga ska inte beaktas. Färgområdets storlek ska uttryckas enbart som en procentandel av området för den synliga CIE LUV-färgrymden.

4)   Luminans: Det fotometriska måttet på ljusintensitet per areaenhet för ljus som färdas i en given riktning, uttryckt i candela per kvadratmeter (cd/m2).

a)   Maximal angiven luminans: Den maximala luminans som bildskärmen kan uppnå med förvalda inställningar i påläge, och som anges av tillverkaren i t.ex. bruksanvisningen.

b)   Maximal uppmätt luminans: Den maximala uppmätta luminans som bildskärmen kan uppnå med manuell inställning av dess reglage, t.ex. för ljusstyrka och kontrast.

c)   Luminans vid leverans: Bildskärmens luminans vid den förinställda fabriksinställning som tillverkaren väljer för normal användning i hemmet eller på tillämplig marknad.

5)   Ursprunglig vertikal upplösning: Antalet fysiska linjer längs bildskärmens vertikala axel inom den synliga ytan på bildskärmen.

Anmärkning: En bildskärm med en upplösning på 1 920 × 1 080 (horisontell × vertikal) har en ursprunglig vertikal upplösning på 1 080.

6)   Skärmyta: Den synliga yta på bildskärmen där bilder produceras.

Anmärkning: Skärmytan beräknas genom att den synliga bildbredden multipliceras med den synliga bildhöjden. För böjda skärmar mäts bredd och höjd längs den båge som skärmen bildar.

D)

Ytterligare funktioner och egenskaper:

1)   Bryggkoppling: En fysisk koppling mellan två styrenheter för hubbar (t.ex. USB, FireWire).

Anmärkning: Bryggkopplingar möjliggör expansion av portar, vanligen för att flytta dem till en lämpligare plats eller öka antalet tillgängliga portar.

2)   Full nätanslutbarhet: Bildskärmens förmåga att behålla nätuppkopplingen i viloläge. Bildskärmen samt dess nättjänster och tillämpningar är fortsatt uppkopplade även om vissa av bildskärmens komponenter stängs av. Bildskärmen kan aktivt byta effektläge till följd av mottagande av nätdata från fjärranslutna nätverksenheter, men bör förbli i viloläge om fjärranslutna nätverksenheter inte begär några tjänster.

Anmärkning: Full nätanslutbarhet är inte begränsad till en viss uppsättning protokoll. Funktionen kallas även nätverksproxy och beskrivs i standarden ECMA-393.

3)   Närvarosensor: En anordning som upptäcker mänsklig närvaro framför eller i området runt en bildskärm.

Anmärkning: Närvarosensorer används vanligen för att ställa om bildskärmar från påläge till viloläge och omvänt.

4)   Pekskärmsteknik: Gör det möjligt för användaren att interagera med en produkt genom att vidröra områden på en bildskärm.

5)   Insticksmodul: En modulär insticksanordning som tillhandahåller en eller flera av följande funktioner utan att syftet uttryckligen är att tillhandahålla allmänna datorfunktioner:

Anmärkning: Moduler som tillhandahåller andra typer av kompletterande indata-möjligheter betraktas inte som insticksmoduler i denna specifikation.

E)

Produktfamilj: Ett antal produktmodeller som 1) kommer från samma tillverkare, 2) har samma skärmyta, upplösning och maximala angivna luminans, och 3) har en gemensam grundkonstruktion av bildskärmen. Modeller inom en produktfamilj kan skilja sig från varandra genom en eller flera egenskaper eller funktioner. För bildskärmar innefattar godtagbara variationer inom en produktfamilj

F)

Representativ modell: Den produktkonfiguration som provas för att erhålla Energy Star-godkännande och är avsedd att marknadsföras och märkas med Energy Star.

G)

Strömförsörjning:

1)   Externt nätaggregat (EPS): En extern krets för strömförsörjning som används för att omvandla hushållsel till likström eller växelström med lägre spänning, för drift av en konsumentprodukt.

2)   ”Standard dc”: En metod för överföring av likström enligt en vedertagen teknisk standard, varigenom driftskompatibilitet av typen ”plug-and-play” möjliggörs.

Anmärkning: Vanliga exempel är USB och Power over Ethernet. Vanligtvis omfattar ”Standard dc” både elektrisk ström och kommunikation i samma kabel, men i likhet med standarden 380 V dc är detta inte ett krav.

i.

vanliga bildskärmar,

ii.

vanliga bildskärmar med KVM-switch,

iii.

skyltningsskärmar, och

iv.

skyltningsskärmar och vanliga bildskärmar med insticksmoduler.

i.

Produkter med integrerad tv-mottagare.

ii.

Bildskärmar med inbyggda eller utbytbara batterier som kan fullgöra sin huvuduppgift utan tillgång till växelströmsnätet eller extern likströmsförsörjning, eller mobila enheter (t.ex. elektroniska läsare, batteridrivna digitala fotoramar).

iii.

Produkter som måste uppfylla EU-bestämmelser för medicintekniska produkter enligt vilka energisparfunktioner inte är tillåtna och/eller produkter som inte har ett effektläge som motsvarar definitionen av viloläge.

i.

Externa nätaggregat för en eller flera spänningsnivåer ska minst hålla nivå VI.

ii.

Mer information om detta märkningsprotokoll finns på http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EERE-2008-BT-STD-0005-0218

i.

Produkterna ska ha minst en energisparfunktion som är aktiverad som standard och som kan användas för automatisk övergång från viloläge till påläge, antingen via en ansluten värdenhet eller internt (t.ex. stöd för VESA DPMS (Display Power Management Signaling) aktiverat som standard).

ii.

Produkter som genererar innehåll för bildskärmar från en eller flera interna källor ska ha en sensor eller timer som är aktiverad som standard för automatisk övergång till viloläge eller frånläge.

iii.

För produkter som har en intern standardfördröjning innan produkten går över från påläge till viloläge eller frånläge ska fördröjningstiden uppges.

iv.

Vanliga bildskärmar ska automatiskt övergå till viloläge eller frånläge inom 5 minuter från det att de har kopplats ur från en värddator.

—

ETEC är den totala energiförbrukningen i kWh,

—

PON är den uppmätta effekten i påläge, i watt,

—

PSLEEP är den uppmätta effekten i viloläge, i watt.

—

Resultatet ska vid rapportering avrundas till närmaste tiondels kWh.

—

ETEC är TEC i kWh, beräknad med hjälp av formel 1,

—

ETEC_MAX är maximal TEC i kWh, i enlighet med tabell 1;

—

EEP är toleransen för bildskärmar med hög prestanda i kWh, i enlighet med avsnitt 3.3.4,

—

EABC är toleransen för automatisk inställning av ljusstyrka i kWh, beräknad med hjälp av formel 4,

—

EN är toleransen för full nätanslutbarhet i kWh, i enlighet med tabell 3,

—

EOS är toleransen för närvarosensor i kWh, i enlighet med tabell 4,

—

ET är toleransen för pekskärmsteknik i kWh, beräknad med hjälp av formel 5, och

—

effAC_DC är standardjusteringen för de effektförluster vid omvandling från växelström till likström som uppstår i den anordning som strömförsörjer bildskärmen; detta värde är 1,0 för växelströmsdrivna bildskärmar och 0,85 för bildskärmar med ”Standard dc”.

i.

Ett kontrastförhållande på minst 60:1 uppmätt ur en horisontell synvinkel på minst 85° från ett vinkelrätt plan på en platt bildskärm och minst 83° från ett vinkelrätt plan på en böjd bildskärm, med eller utan täckande glas.

ii.

En ursprunglig upplösning på minst 2,3 megapixel (MP).

iii.

Ett färgområde som är minst 32,9 % av CIE LUV.

—

RABC är effektminskningen i påläge i procent till följd av ABC,

—

P300 är effekten i påläge i watt, uppmätt vid ett omgivningsljus på 300 lux i enlighet med avsnitt 6.4 i provningsmetoden, och

—

P12 är effekten i påläge i watt, uppmätt vid ett omgivningsljus på 12 lux i enlighet med avsnitt 6.4 i provningsmetoden.

—

EABC är energitoleransen för automatisk inställning av ljusstyrka i kWh, och

—

ETEC_MAX är maximal TEC i kWh, i enlighet med tabell 1.

—

ET är energitoleransen för pekskärmsteknik i kWh, och

—

ETEC_MAX är maximal TEC i kWh, i enlighet med tabell 1.

—

PON_MAX är maximal effekt i påläge, i watt,

—

A är skärmytan i kvadrattum,

—

 är bildskärmens maximala uppmätta luminans i candela per kvadratmeter, uppmätt i enlighet med avsnitt 6.2 i provningsmetoden,

—

tanh är den hyperboliska tangentfunktionen.

—

Resultatet ska vid rapportering avrundas till närmaste tiondels watt.

—

PON är effekten i påläge i watt, uppmätt i enlighet med avsnitt 6.3 eller 6.4 i provningsmetoden,

—

PON_MAX är den maximala effekten i påläge i watt, enligt formel 7, och

—

PABC är effekttoleransen i påläge för ABC i watt, enligt formel 8.

—

PABC är den uppmätta effekttoleransen i påläge för ABC, i watt, och

—

PON_MAX är kravet avseende maximal effekt i påläge, i watt.

—

PSLEEP är den uppmätta effekten i viloläge, i watt,

—

PSLEEP_MAX är kravet avseende maximal effekt i viloläge i watt, i enlighet med tabell 5,

—

PN är toleransen för full nätanslutbarhet i watt, i enlighet med tabell 6,

—

POS är toleransen för närvarosensor i watt, i enlighet med tabell 7, och

—

PT är toleransen för pekskärmsteknik i watt, i enlighet med tabell 7.

A)

Provningsuppställning och instrumentanvändning: Provningsuppställning och instrumentanvändning för alla delar i denna metod ska vara förenliga med kraven i Internationella elektrotekniska kommissionens (IEC) standard 62301:2011, Household electrical appliances – Measurement of standby power, avsnitt 4, General Conditions for Measurements, såvida inte annat anges i detta dokument. I händelse av motstridiga krav ska provningsmetoden enligt Energy Star ha företräde.

B)

Växelströmsineffekt: Produkter som kan strömförsörjas från växelströmsnätet ska vara anslutna till en spänningskälla som är lämplig för den avsedda marknaden, i enlighet med tabell 10. Om produkten levereras med ett externt nätaggregat ska detta användas för att ansluta produkten till den angivna spänningskällan.

Tabell 10

Ineffektkrav för produkter

C)

Likströmsineffekt:

D)

Omgivningstemperatur: Omgivningstemperaturen ska vara 23 °C ± 5 °C.

E)

Relativ luftfuktighet: Den relativa fuktigheten ska vara mellan 10 och 80 procent.

F)

Justering av provenheten:

G)

Ljuskälla för provningar i påläge:

H)

Effektmätare: Effektmätaren ska ha följande egenskaper:

I)

Luminans- och illuminansmätare:

J)

Mätnoggrannhet:

A)

Provning med fabriksinställningar: Effektmätningar ska utföras på produkten i dess skick vid leverans under hela provningen i viloläge och påläge, och med alla inställningar som användaren kan ändra i ursprungligt läge (dvs. fabriksinställningar), såvida inte annat anges i denna provningsmetod.

B)

POD-moduler: Icke obligatoriska POD-moduler (point of deployment) får inte installeras.

C)

Insticksmoduler: Icke obligatoriska insticksmoduler ska avlägsnas från bildskärmen om denna kan genomgå provning enligt provningsmetoden utan att dessa moduler installerats.

D)

Viloläge med flera funktioner: Om produkten har olika alternativ för sitt beteende i viloläge (t.ex. snabbstart), eller om den kan övergå till viloläge på flera olika sätt, ska effekten under alla vilolägen mätas och registreras. All provning i viloläge ska utföras i enlighet med avsnitt 6.5.

A)

Effektmätningar:

B)

Mörkrumsförhållanden:

C)

Konfiguration och styrning av provenheten:

D)

Upplösning och uppdateringsfrekvens:

E)

Insignalnivåernas noggrannhet: När analoga gränssnitt används ska videoinsignalerna ligga inom ± 2 % av referensnivåerna för vitt och svart. När digitala gränssnitt används ska källvideosignalen inte justeras för färg, eller ändras av den som genomför provningen för något annat ändamål än komprimering/expandering och kodning/avkodning för överföring, beroende på vad som krävs.

F)

Aktiv effektfaktor: Programdeltagarna ska rapportera provenhetens aktiva effektfaktor (PF) vid mätning i påläge. Dessa värden ska registreras i samma takt som effektvärdena (PON) registreras. Den rapporterade effektfaktorn ska beräknas som ett medelvärde för hela provningen i påläge.

G)

Provningsmaterial:

H)

Videoinsignal:

A)

Innan provningen inleds ska provenheten initialiseras enligt följande:

A)

Luminansprovning ska utföras omedelbart efter uppvärmningsperioden och under mörkrumsförhållanden. Bildskärmens illuminans, uppmätt med provenheten i frånläge, ska vara högst 1,0 lux.

B)

Luminansen ska mätas vinkelrätt mot bildskärmens mitt med hjälp av en luminansmätare och i enlighet med bruksanvisningen för denna mätare.

C)

Luminansmätaren ska ha samma placering i förhållande till bildskärmen under hela provningen.

D)

För produkter med ABC ska luminansmätningar göras med ABC avaktiverat. Om ABC inte kan avaktiveras ska luminansmätningarna göras vinkelrätt mot bildskärmens mitt, med ljus som går direkt in i provenhetens sensor för omgivningsljus vid en illuminans på minst 300 lux.

E)

Mätningar av luminansen ska göras på följande sätt:

F)

Kontrasten ska behållas på maxnivå för de efterföljande provningarna i påläge, om inget annat anges.

A)

Efter luminansprovningen och före mätningen av effekten i påläge ska provenhetens luminans ställas in enligt följande:

B)

För provenheter som kan visa IEC-signaler ska effekten i påläge (PON) mätas i enlighet med IEC 62087:2011, avsnitt 11.6.1, Measurements using dynamic broadcast-content video signal. För provenheter som inte kan visa IEC-signaler ska effekten i påläge (PON) mätas på följande sätt:

A)

Stabilisera provenheten i 30 minuter. Detta ska ske genom att den 10 minuter långa, dynamiska IEC-videosignalen för programinnehåll upprepas tre gånger.

B)

Ställ in belysningseffekten för den lampa som används vid provningen till 12 lux, uppmätt på ytan av sensorn för omgivningsljus.

C)

Ta fram den 10 minuter långa, dynamiska videosignalen för programinnehåll på skärmen. Mät och notera effektförbrukningen P12 under den 10 minuter långa, dynamiska videosignalen för programinnehåll.

D)

Upprepa stegen 6.4B) och 6.4C) med ett omgivningsljus på 300 lux för att mäta P300.

E)

Avaktivera ABC och mät effekten i påläge (PON) i enlighet med avsnitt 6.3. Om ABC inte kan avaktiveras ska effektmätningar utföras på följande sätt:

A)

Effekten i viloläge (PSLEEP) ska mätas i enlighet med IEC 62301:2011, med beaktande av vägledningen i avsnitt 5.

B)

Provningen i viloläge ska utföras med provenheten ansluten till värdenheten på samma sätt som vid provningen i påläge. Om det är möjligt ska viloläget åstadkommas genom att värdenheten försätts i viloläge. För värdenheter som är datorer definieras viloläge i version 6.1 av Energy Star-specifikationen för datorer.

C)

Om produkten har flera vilolägen som kan väljas manuellt, eller om produkten kan övergå till viloläge på olika sätt (t.ex. via fjärrkontroll eller genom att värdenheten försätts i viloläge), ska mätningar utföras och resultaten noteras i samtliga vilolägen.

Om produkten automatiskt går mellan de olika vilolägena ska mätperioden vara tillräckligt lång för att ett medelvärde för alla vilolägen ska erhållas. Mätningen ska fortfarande uppfylla de krav (t.ex. avseende stabilitet och mätperiod) som översiktligt beskrivs i avsnitt 5.3 i IEC 62301:2011.

A)

Produkter som har ett frånläge ska efter avslutad provning i viloläge försättas i frånläge med hjälp av den lättast tillgängliga strömbrytaren.

B)

Effekten i frånläge (POFF) mäts i enlighet med avsnitt 5.3.1 i IEC 62301:2011. Den justeringsmetod och den serie händelser som krävs för att nå frånläge ska dokumenteras.

C)

Vid mätningar av effekten i frånläge kan man bortse från alla kontrollcykler för ingående synkroniserande signaler.

A)

För produkter med data-/nätfunktion eller bryggkoppling ska man, utöver provningar som görs med aktiverad data-/nätfunktion och etablerad bryggkoppling (se avsnitt 5.2C)1)), göra en provning i viloläge med data-/nätfunktionen avaktiverad och utan någon etablerad bryggkoppling, i enlighet med avsnitt 5.2C)1)b) och c).

B)

Förekomsten av full nätanslutbarhet ska fastställas genom provning av bildskärmen med avseende på nätaktivitet i viloläge i enlighet med avsnitt 6.7.5.2 i CEA-2037-A, Determination of Television Set Power Consumption, och med tillämpning av följande riktlinjer: