ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 268

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang
1. oktober 2016

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/1749 af 17. juni 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer til WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning, med undtagelse af de af dens bestemmelser, som henhører under tredje del, afsnit V, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/1750 af 17. juni 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer til WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning for så vidt angår dens bestemmelser om forpligtelser vedrørende retligt samarbejde i straffesager og definitionen af strafbare handlinger

6

Protokol om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer

10

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/1751 af 20. september 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

38

Ændringsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

40

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/1752 af 30. september 2016 om gennemførelse af artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

77

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1753 af 30. september 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

80

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2016/1754 af 29. september 2016 om ændring af afgørelse (EU) 2015/1601 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og Grækenland på området international beskyttelse

82

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1755 af 30. september 2016 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

85

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1756 af 28. september 2016 om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning til en afgørelse, der skal træffes af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revision af specifikationerne vedrørende skærme i aftalens bilag C ( 1 )

90

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1757 af 29. september 2016 om oprettelse af det europæiske tværfaglige havbunds- og vandsøjleobservatorium — det europæiske konsortium for en forskningsinfrastruktur (EMSO ERIC) (meddelt under nummer C(2016) 5542)  ( 1 )

113

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF ( EUT L 211 af 14.8.2009 )

118

(1)   EØS-relevant tekst

DA