ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2009.285.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 285

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången
31 oktober 2009

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2009 av den 30 oktober 2009 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1035/2009 av den 30 oktober 2009 om fastställande av de koefficienter som ska tillämpas för spannmål som exporteras i form av Scotch whisky för perioden 2009/2010

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1036/2009 av den 29 oktober 2009 om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud 45° V, och i Medelhavet med fartyg som för maltesisk flagg

5

Kommissionens förordning (EG) nr 1037/2009 av den 30 oktober 2009 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 november 2009

7

DIREKTIV

*

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (1)

10

*

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/126/EG av den 21 oktober 2009 om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer

36

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

2009/797/EG, Euratom

*

Rådets beslut av den 27 oktober 2009 om utnämning av en italiensk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

40

2009/798/EG, Euratom

*

Rådets beslut av den 27 oktober 2009 om utnämning av en nederländsk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

41

Kommissionen

2009/799/EG

*

Kommissionens beslut av den 29 oktober 2009 om ändring av beslut 2002/994/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina [delgivet med nr K(2009) 8243]  (1)

42

2009/800/EG

*

Kommissionens beslut av den 30 oktober 2009 om ändring av beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2009) 8347]  (1)

43

(1)   Text av betydelse för EES

SV