This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0635
2013/635/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2013 amending Decisions 2005/734/EC, 2006/415/EC and 2007/25/EC as regards their period of application (notified under document C(2013) 7148) Text with EEA relevance
2013/635/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 31 oktober 2013 om ändring av besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG vad gäller tillämpningsperiod [delgivet med nr C(2013) 7148] Text av betydelse för EES
2013/635/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 31 oktober 2013 om ändring av besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG vad gäller tillämpningsperiod [delgivet med nr C(2013) 7148] Text av betydelse för EES
EUT L 293, 5.11.2013, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; upphävd genom 32020R0687
|
5.11.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 293/40 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 31 oktober 2013
om ändring av besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG vad gäller tillämpningsperiod
[delgivet med nr C(2013) 7148]
(Text av betydelse för EES)
(2013/635/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (3), särskilt artikel 18,
med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (4), särskilt artikel 63.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens beslut 2005/734/EG (5), 2006/415/EG (6) och 2007/25/EG (7) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 för att skydda djurs och människors hälsa i unionen. |
|
(2) |
I beslut 2005/734/EG fastställs åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, och dessutom föreskrivs ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden. I beslut 2006/415/EG fastställs vissa skyddsåtgärder som ska vidtas vid utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i en medlemsstat, inbegripet upprättande av A- och B-områden efter misstänkta eller bekräftade utbrott av sjukdomen. Dessutom innehåller beslut 2007/25/EG vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till unionen. |
|
(3) |
Åtgärderna i dessa beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2013. Det förekommer dock fortfarande utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos vilda fåglar och fjäderfä i tredjeländer, vilket medför en risk för djurs och människors hälsa även i unionen. |
|
(4) |
Med tanke på det epidemiologiska läget för högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 bör riskerna med den smittan fortsätta att förebyggas genom upprätthållande av åtgärder för biosäkerhet, system för tidig upptäckt och vissa skyddsåtgärder som rör utbrott hos fjäderfä och förflyttning av sällskapsfåglar från tredjeländer till unionen. |
|
(5) |
Dessutom har en extern utvärdering (8) av unionens nätverk för beredskapsåtgärder under 2012 visat att skyddsåtgärder vid utbrott av aviär influensa, inbegripet åtgärder på unionsnivå i enlighet med beslut 2006/415/EG, anses som relevanta och verkningsfulla av medlemsstaterna. |
|
(6) |
Tillämpningsperioden för besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG bör därför förlängas till den 31 december 2015. |
|
(7) |
Besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 4 i beslut 2005/734/EG ska datumet ”den 31 december 2013” ersättas med ”den 31 december 2015”.
Artikel 2
I artikel 12 i beslut 2006/415/EG ska datumet ”den 31 december 2013” ersättas med ”den 31 december 2015”.
Artikel 3
I artikel 6 i beslut 2007/25/EG ska datumet ”den 31 december 2013” ersättas med ”den 31 december 2015”.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 2013.
På kommissionens vägnar
Tonio BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1.
(4) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16
(5) Kommissionens beslut 2005/734/EG av den 19 oktober 2005 om fastställande av åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A subtyp av H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fångenskap och om ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden (EUT L 274, 20.10.2005, s. 105).
(6) Kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (EUT L 164, 16.6.2006, s. 51).
(7) Kommissionens beslut 2007/25/EG av den 22 december 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapen (EUT L 8, 13.1.2007, s. 29).
(8) http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/strategy/pillars/docs/23_final_report_eu_rapid_response.pdf