This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0197
Commission Implementing Regulation (EU) No 197/2012 of 8 March 2012 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2012 fishing year
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 197/2012 av den 8 mars 2012 om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 197/2012 av den 8 mars 2012 om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2012
EUT L 71, 9.3.2012, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
|
9.3.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 71/15 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 197/2012
av den 8 mars 2012
om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 29.1 och 29.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EG) nr 104/2000 får referenspriser som gäller i unionen fastställas årligen per produktkategori för produkter där tullen har avskaffats enligt artikel 28.1. Detsamma gäller för produkter som måste följa ett referenspris eftersom de omfattas antingen av en bindande tullnedsättning enligt WTO eller någon annan förmånsordning. |
|
(2) |
Enligt artikel 29.3 a i förordning (EG) nr 104/2000 ska referenspriset för de produkter som anges i delarna A och B i bilaga I till den förordningen vara lika med det återtagspris som fastställts enligt artikel 20.1 i den förordningen. |
|
(3) |
Unionens återtagspris för produkterna i fråga för fiskeåret 2012 fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 198/2012 (2) |
|
(4) |
Enligt artikel 29.3 d i förordning (EG) nr 104/2000 ska referenspriset för andra produkter än de som anges i bilagorna I och II till den förordningen fastställas särskilt på grundval av det viktade genomsnittet av de tullvärden som under de tre år som föregår tidpunkten för fastställande av referenspriset konstateras på marknaderna eller i hamnarna för import i medlemsstaterna. |
|
(5) |
Referenspriser behöver inte fastställas för de produkter som uppfyller kriterierna i artikel 29.1 i förordning (EG) nr 104/2000 och som importeras från tredjeländer i obetydliga kvantiteter. |
|
(6) |
För att referenspriserna för 2012 snabbt ska kunna tillämpas, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Referenspriserna för fiskeriprodukter för fiskeåret 2012, enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 104/2000, anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Se sidan 19 i detta numer av EUT.
BILAGA
1. Referenspriser för fiskeriprodukter som avses i artikel 29.3 a i förordning (EG) nr 104/2000
|
Art |
Storlek (1) |
Referenspris (euro/ton) |
|||
|
Urtagen fisk med huvud (1) |
Hel fisk (1) |
||||
|
Taric-tilläggsnummer |
Extra, A (1) |
Taric-tilläggsnummer |
Extra, A (1) |
||
|
Sill av arten Clupea harengus ex 0302 41 00 |
1 |
|
— |
F011 |
133 |
|
2 |
— |
F012 |
203 |
||
|
3 |
— |
F013 |
192 |
||
|
4a |
— |
F016 |
121 |
||
|
4b |
— |
F017 |
121 |
||
|
4c |
— |
F018 |
254 |
||
|
5 |
— |
F015 |
226 |
||
|
6 |
— |
F019 |
113 |
||
|
7a |
— |
F025 |
113 |
||
|
7b |
— |
F026 |
102 |
||
|
8 |
— |
F027 |
85 |
||
|
Kungsfiskar (Sebastes spp.) ex 0302 89 31 och ex 0302 89 39 |
1 |
|
— |
F067 |
996 |
|
2 |
— |
F068 |
996 |
||
|
3 |
— |
F069 |
836 |
||
|
Torsk av arten Gadus morhua ex 0302 51 10 |
1 |
F073 |
1 161 |
F083 |
839 |
|
2 |
F074 |
1 161 |
F084 |
839 |
|
|
3 |
F075 |
1 097 |
F085 |
645 |
|
|
4 |
F076 |
871 |
F086 |
484 |
|
|
5 |
F077 |
613 |
F087 |
355 |
|
|
|
|
Kokta i vatten |
Färska eller kylda |
||
|
Taric-tilläggsnummer |
Extra, A (1) |
Taric-tilläggsnummer |
Extra, A (1) |
||
|
Nordhavsräkor (Pandalus borealis) ex 0306 26 90 |
1 |
F317 |
5 288 |
F321 |
1 114 |
|
2 |
F318 |
1 854 |
— |
— |
|
2. Referenspriser för fiskeriprodukter som avses i artikel 29.3 d i förordning (EG) nr 104/2000
|
Produkt |
Taric-tilläggsnummer |
Presentation |
Referenspris (euro/ton) |
||
| 1. Kungsfiskar |
|||||
|
|
|
Hel fisk: |
|
||
|
ex 0303 89 31 ex 0303 89 39 |
F411 |
|
998 |
||
|
ex 0304 89 21 ex 0304 89 29 |
|
Filéer: |
|
||
|
F412 |
|
2 011 |
|||
|
F413 |
|
2 136 |
|||
|
F414 |
|
2 239 |
|||
| 2. Torsk |
|||||
|
ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10 |
F416 |
Hel fisk, med eller utan huvud |
1 095 |
||
|
ex 0304 71 90 ex 0304 79 10 |
|
Filéer: |
|
||
|
F417 |
|
2 451 |
|||
|
F418 |
|
2 716 |
|||
|
F419 |
|
2 574 |
|||
|
F420 |
|
2 972 |
|||
|
F421 |
|
2 990 |
|||
|
ex 0304 95 25 |
F422 |
Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk (färs) |
1 448 |
||
| 3. Gråsej (Pollachius virens) |
|||||
|
ex 0304 73 00 |
|
Filéer: |
|
||
|
F424 |
|
1 611 |
|||
|
F425 |
|
1 688 |
|||
|
F426 |
|
1 476 |
|||
|
F427 |
|
1 713 |
|||
|
F428 |
|
1 895 |
|||
|
ex 0304 95 40 |
F429 |
Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk (färs) |
976 |
||
| 4. Kolja (Melanogrammus aeglefinus) |
|||||
|
ex 0304 72 00 |
|
Filéer: |
|
||
|
F431 |
|
2 241 |
|||
|
F432 |
|
2 606 |
|||
|
F433 |
|
2 537 |
|||
|
F434 |
|
2 682 |
|||
|
F435 |
|
2 988 |
|||
| 5. Alaska pollock |
|||||
|
|
|
Filéer: |
|
||
|
ex 0304 75 00 |
F441 |
|
1 170 |
||
|
F442 |
|
1 298 |
|||
| 6. Sill |
|||||
|
|
|
Lappar av sill |
|
||
|
ex 0304 59 50 ex 0304 99 23 |
F450 |
|
510 |
||
|
F450 |
|
464 |
|||
(1) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som fastställts enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.