EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0007
2007/7/EC,Euratom: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of Justice of the European Communities
2007/7/EG,Euratom: Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 1 januari 2007 om utnämning av domare i Europeiska gemenskapernas domstol
2007/7/EG,Euratom: Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 1 januari 2007 om utnämning av domare i Europeiska gemenskapernas domstol
EUT L 1, 4.1.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT L 4M, 8.1.2008, p. 15–15
(MT)
No longer in force
|
4.1.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 1/18 |
BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER
av den 1 januari 2007
om utnämning av domare i Europeiska gemenskapernas domstol
(2007/7/EG, Euratom)
FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 223,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 139,
med beaktande av anslutningsakten om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen och om anpassningen av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, särskilt artikel 46.1 och 46.2 första stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 46.1 och för 46.2 första stycket i ovan nämnda anslutningsakt skall två domare i domstolen utnämnas. Ämbetstiden för en av dessa domare skall gå ut den 6 oktober 2009. Vilken domare som detta skall gälla avgörs genom lottning. Ämbetstiden för den andra domaren skall gå ut den 6 oktober 2012. |
|
(2) |
Två ytterligare domare i Europeiska gemenskapernas domstol bör därför utnämnas i enlighet med denna artikel och efter det att den däri avsedda lottningen har ägt rum. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Camelia TOADER skall utnämnas till domare i Europeiska gemenskapernas domstol för perioden 1 januari 2007–6 oktober 2009.
Artikel 2
Alexander ARABADJIEV skall utnämnas till domare i Europeiska gemenskapernas domstol för perioden 1 januari 2007–6 oktober 2012.
Artikel 3
Detta beslut får verkan den 1 januari 2007.
Artikel 4
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 1 januari 2007.
W. SCHÖNFELDER
Ordförande