EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_089_R_0036_01
2004/282/Euratom: Commission Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of a cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety - Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety
2004/282/Euratom: Kommissionens beslut av den 29 mars 1999 om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet - Samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på kärnsäkerhetsområdet
2004/282/Euratom: Kommissionens beslut av den 29 mars 1999 om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet - Samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på kärnsäkerhetsområdet
EUT L 89, 26.3.2004, p. 36–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004D0282
2004/282/Euratom: Kommissionens beslut av den 29 mars 1999 om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet
Europeiska unionens officiella tidning nr L 089 , 26/03/2004 s. 0036 - 0036
Kommissionens beslut av den 29 mars 1999 om ingående av ett samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet (2004/282/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, med beaktande av rådets godkännande, och av följande skäl: Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området nukleär säkerhet godkänns på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar. Texten till avtalet bifogas detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 29 mars 1999. På kommissionens vägnar Hans Van Den Broek Ledamot av kommissionen