EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_089_R_0036_01
2004/282/Euratom: Commission Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of a cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety - Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety
2004/282/Euratom: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare - Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare
2004/282/Euratom: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare - Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare
GU L 89 del 26.3.2004, p. 36–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004D0282
2004/282/Euratom: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare
Gazzetta ufficiale n. L 089 del 26/03/2004 pag. 0036 - 0036
Decisione della Commissione del 29 marzo 1999 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare (2004/282/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, vista l'approvazione del Consiglio, considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare, DECIDE: Articolo unico È approvato, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1999. Per la Commissione Hans Van Den Broek Membro della Commissione