EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0034
Council Decision of 17 December 1996 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs
Rådets beslut av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker
Rådets beslut av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker
EGT L 13, 16.1.1997, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/10/1998; tyst upphävande genom 31998D0603
31997D0034
Rådets beslut av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 013 , 16/01/1997 s. 0033 - 0033
RÅDETS BESLUT av den 17 december 1996 om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (97/34/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den övergångsperiod som inleds genom beslut 95/408/EG kommer att upphöra den 31 december 1996. Av praktiska skäl har det uppstått vissa förseningar med att upprätta förteckningarna över de anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter enligt bestämmelserna i de direktiv om hygienregler som gäller för dessa produkter. För att undvika eventuella avbrott i det traditionella handelsutbytet bör man förlänga den övergångsperiod då ett förenklat system för godkännande får tillämpas för anläggningar i tredje land som exporterar vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall 31 december 1996 ersättas med 31 december 1998. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996. På rådets vägnar I. YATES Ordförande (1) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 17.