ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 482

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

65 årgången
19 december 2022

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2022/C 482/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2022/C 482/02

Mål C-32/21: Domstolens beslut av den 3 november 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judiciaire de Perpignan – Frankrike) – RV mot Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) m.fl., (Avskrivning)

2

2022/C 482/03

Mål C-794/21 P: Överklagande ingett den 3 december 2021 av Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 27 september 2021 i mål T-633/20, CNMSE m.fl. mot parlamentet och rådet

2

2022/C 482/04

Mål C-405/22 P: Överklagande ingett den 17 juni 2022 av Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 6 april 2022 i mål T-516/20, Mandelay mot EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Mål C-498/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 21 juli 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução mot C.F.O.

3

2022/C 482/06

Mål C-499/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 22 juli 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução mot J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Mål C-500/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 22 juli 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução mot Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Mål C-595/22 P: Överklagande ingett den 15 september 2022 av Jean-Marc Colombani av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 6 juli 2022 i mål T-129/21, Colombani mot Europeiska utrikestjänsten

5

2022/C 482/09

Mål C-604/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 19 september 2022 – IAB Europe mot Gegevensbeschermingsautoriteit; Övriga parter: TR m.fl.

6

2022/C 482/10

Mål C-610/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Pistoia (Italien) den 23 september 2022 – QX mot Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Mål C-614/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 24 septembre 2022 – XXX mot Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Mål C-615/22 P: Överklagande ingett den 23 september 2022 av HV och HW av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 13 juli 2022 i mål T-864/19, AI m.fl. mot ECDC

8

2022/C 482/13

Mål C-629/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Sverige) den 7 oktober 2022 – A.L. / Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Mål C-638/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polen) den 13 oktober 2022 – Rzecznik Praw Dziecka m.fl.

10

2022/C 482/15

Mål C-645/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 13 oktober 2022 – R.A. m.fl. mot ”Luminor Bank AS”, genom ”Luminor Bank AS” Lietuvos skyrius

10

2022/C 482/16

Mål C-652/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki upravni sud (Kroatien) den 18 oktober 2022 – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. mot Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Mål C-661/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 20 oktober 2022 – Bruc Bond UAB mot Lietuvos bankas

12

Tribunalen

2022/C 482/18

Mål T-242/17 RENV: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – SC mot Eulex Kosovo (Skiljedomsklausul – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Internationell civil personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag – På varandra följande avtal om visstidsanställning – Internt uttagningsprov – Beslut att inte förnya ett avtal om visstidsanställning – Inomobligatoriskt ansvar – Utomobligatoriskt ansvar – Skadeståndstalan – Tribunalens behörighet – Upptagande till prövning – Tredskodomsförfarande)

13

2022/C 482/19

Mål T-655/19: Tribunalens dom av den 9 november 2022 – Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för armeringsjärn – Beslut vari konstateras en överträdelse av artikel 65 KS, efter att EKSG-fördraget upphört att gälla, med stöd av förordning (EG) nr 1/2003 – Fastställande av priser – Begränsning och kontroll av produktion och försäljning – Beslut som fattats efter att tidigare beslut ogiltigförklarats – Nytt hörande i närvaro av medlemsstaternas konkurrensmyndigheter – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Skälig tidsfrist – Motiveringsskyldighet)

13

2022/C 482/20

Mål T-656/19: Tribunalens dom av den 9 november 2022 – Alfa Acciai mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för armeringsjärn – Beslut vari konstateras en överträdelse av artikel 65 KS, efter att EKSG-fördraget upphört att gälla, med stöd av förordning (EG) nr 1/2003 – Fastställande av priser – Begränsning och kontroll av produktion och försäljning – Beslut som fattats efter att tidigare beslut ogiltigförklarats – Nytt hörande i närvaro av medlemsstaternas konkurrensmyndigheter – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Skälig tidsfrist – Motiveringsskyldighet)

14

2022/C 482/21

Mål T-657/19: Tribunalens dom av den 9 november 2022 – Alfa Acciai mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för armeringsjärn – Beslut vari konstateras en överträdelse av artikel 65 KS, efter att EKSG-fördraget upphört att gälla, med stöd av förordning (EG) nr 1/2003 – Fastställande av priser – Begränsning och kontroll av produktion och försäljning – Beslut som fattats efter att tidigare beslut ogiltigförklarats – Nytt hörande i närvaro av medlemsstaternas konkurrensmyndigheter – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Skälig tidsfrist – Motiveringsskyldighet)

15

2022/C 482/22

Mål T-667/19: Tribunalens dom av den 9 november 2022 – Ferriere Nord mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för armeringsjärn – Beslut vari konstateras en överträdelse av artikel 65 KS, efter att EKSG-fördraget upphört att gälla, med stöd av förordning (EG) nr 1/2003 – Fastställande av priser – Begränsning och kontroll av produktion och försäljning – Beslut som fattats efter att tidigare beslut ogiltigförklarats – Nytt hörande i närvaro av medlemsstaternas konkurrensmyndigheter – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Skälig tidsfrist – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Principen ne bis in idem – Invändning om rättsstridighet – Bevis för deltagande i den konkurrensbegränsande samverkan – Försvårande omständigheter – Upprepade förseelser – Förmildrande omständigheter – Likabehandling – Full prövningsrätt)

15

2022/C 482/23

Mål T-850/19: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Grekland mot kommissionen (Statligt stöd – Verksamhet kopplad till produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter – Stödordningar som beviljats av Grekland i form av räntesubventioner och statliga garantier på befintliga och nya lån för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser – Beslut genom vilket stödordningarna förklaras oförenliga med den inre marknaden och olagliga samt med föreläggande om återkrav av de utbetalade stöden – Stöd till endast de geografiska områden som drabbats – Fördel – Selektiv karaktär – Principen om god förvaltningssed – Handläggningstid – Berättigade förväntningar – Preskriptionstid – Artikel 17 i förordning (EU) 2015/1589)

16

2022/C 482/24

Mål T-347/20: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Sogia Ellas mot kommissionen (Statligt stöd – Verksamhet kopplad till produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter – Stöd som Grekland beviljat i form av räntesubventioner och statliga garantier avseende dels befintliga lån dels nya lån för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser – Beslut vari stöden förklaras oförenliga med den inre marknaden och olagliga och med föreläggande om att de utbetalda stöden ska återkrävas – Stöd begränsade till de drabbade geografiska områdena – Fördel – Selektiv karaktär – Principen om en privat aktör i en marknadsekonomi – Principen om god förvaltning – Rätten att yttra sig – Förfarandets varaktighet – Berättigade förväntningar – Preskriptionsfrist – Artikel 17 i förordning (EU) 2015/1589)

17

2022/C 482/25

Mål T-717/20: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Lenovo Global Technology Belgium mot Entreprise commune EuroHPC (Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Förvärv, leverans, installation och underhåll av superdatorn Leonardo för värdenheten Cineca – Avslag på en anbudsgivares anbud – Likabehandling – Principen om god förvaltning – Uppenbart oriktig bedömning)

17

2022/C 482/26

Mål T-437/21: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Greenwich Polo Club mot EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket GREENWICH POLO CLUB – Det äldre EU-ordmärket BEVERLY HILLS POLO CLUB – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Omfattning av överklagandenämndens prövning – Artikel 71 i förordning 2017/1001 – Artikel 27.2 i delegerad förordning (EU) 2018/625)

18

2022/C 482/27

Mål T-716/21: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Kaczorowska mot EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket MAESELLE – Äldre EU-figurmärket MARCELLE – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/28

Mål T-718/21: Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Kaczorowska mot EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket MAESELLE – Äldre EU-figurmärket MARCELLE – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/29

Mål T-457/21: Tribunalens beslut av den 27 oktober 2022 – Coulter Ventures mot EUIPO – iWeb (R) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Invändningen återkallad – Anledning saknas att döma i saken)

20

2022/C 482/30

Mål T-575/22: Talan väckt den 16 september 2022 – Robin Wood m.fl. mot kommissionen

21

2022/C 482/31

Mål T-596/22: Talan väckt den 23 september 2022 – RH med flera mot kommissionen

22

2022/C 482/32

Mål T-606/22: Talan väckt den 29 september 2022 – RN mot EUIPO

23

2022/C 482/33

Mål T-632/22: Talan väckt den 7 oktober 2022 – Sberbank Europe mot ECB

24

2022/C 482/34

Mål T-648/22: Talan väckt den 13 oktober 2022 – ClientEarth mot rådet

25

2022/C 482/35

Mål T-651/22: Talan väckt den 18 oktober 2022 – Shamalov mot kommissionen

26

2022/C 482/36

Mål T-658/22: Överklagande ingett den 27 oktober 2022 – Allegro mot EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Mål T-660/22: Talan väckt den 27 oktober 2022 – Seopult mot kommissionen

28

2022/C 482/38

Mål T-668/22: Talan väckt den 31 oktober 2022 – Nagolimad – Serviços Internacionais mot kommissionen

29

2022/C 482/39

Mål T-669/22: Talan väckt den 3 november 2022 – IP mot kommissionen

29