EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0627
Case T-627/20: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — LAICO v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Retention of the applicant’s name on the list — Error of assessment)
Mål T-627/20: Tribunalens dom av den 28 september 2022 – LAICO mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Behållande av sökandens namn i förteckning – Felaktig bedömning)
Mål T-627/20: Tribunalens dom av den 28 september 2022 – LAICO mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Behållande av sökandens namn i förteckning – Felaktig bedömning)
EUT C 463, 5.12.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 463/24 |
Tribunalens dom av den 28 september 2022 – LAICO mot rådet
(Mål T-627/20) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen - Frysning av tillgångar - Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Behållande av sökandens namn i förteckning - Felaktig bedömning)
(2022/C 463/32)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Libyen) (ombud: advokaterna A. Bahrami och N. Korogiannakis)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M.-C. Cadilhac och V. Piessevaux)
Saken
Genom sin talan grundad på artikel 263 FEUF har sökanden yrkat ogiltigförklaring av 1) rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1137 av den 30 juli 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 247, 2020, s. 40) och 2) rådets beslut (Gusp) 2021/1251 av den 29 juli 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 272, 2021, s. 71), såvitt sökandens namn genom dessa beslut bibehålls i bilaga IV till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 2015, s. 34) samt 3) rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1130 av den 30 juli 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 247, 2020, s. 14) och 4) rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1241 av den 29 juli 2021 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 272, 2021, s. 1), såvitt sökandens namn genom dessa förordningar bibehålls i förteckningen över de enheter som ingår i bilaga III till rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 12, 2016, s. 1).
Domslut
|
1) |
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1137 av den 30 juli 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och rådets beslut (Gusp) 2021/1251 av den 29 juli 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen, ogiltigförklaras såvitt Libyan African Investment Companys (LAICO) namn genom dessa beslut bibehålls i förteckningen över enheter i bilaga IV till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande beslut 2011/137/Gusp. |
|
2) |
Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1130 av den 30 juli 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 247, 2020, s. 14) och rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1241 av den 29 juli 2021 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 272, 2021, s. 1), ogiltigförklaras såvitt LAICO:s namn genom dessa förordningar bibehålls i förteckningen över de enheter som ingår i bilaga III till rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011. |
|
3) |
Verkningarna av artikel 1 i beslut 2021/1251 bibehålls i förhållande till LAICO till dess att fristen för överklagande i artikel 56 första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol löpt ut eller, för det fall att ett överklagande ges inom denna frist, till dess att överklagandet ogillats. |
|
4) |
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna. |