Case T-22/20: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — IB v EUIPO (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension of the invalidity procedure during the disciplinary proceedings — Removal from post — Invalidity procedure which has become devoid of purpose following removal from post — Action for annulment — Act adversely affecting an official — Admissibility — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of officials — Manifest error of assessment)

Mål T-22/20: Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – IB mot EUIPO (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Förfarande avseende invaliditet vilket vilandeförklaras under det disciplinära förfarandet – Avsättning från tjänsten – Förfarande avseende invaliditet vilket förlorat sitt syfte på grund av avsättningen – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Upptagande till prövning – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning)

Mål T-22/20: Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – IB mot EUIPO (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Förfarande avseende invaliditet vilket vilandeförklaras under det disciplinära förfarandet – Avsättning från tjänsten – Förfarande avseende invaliditet vilket förlorat sitt syfte på grund av avsättningen – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Upptagande till prövning – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning)

EUT C 490, 6.12.2021, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)