Case T-279/19: Judgment of the General Court of 29 September 2021 — Front Polisario v Council (External relations — International agreements — Euro-Mediterranean Association Agreement EC-Morocco — Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement — Decision approving the conclusion of the agreement — Action for annulment — Admissibility — Capacity to be a party to legal proceedings — Direct concern — Individual concern — Territorial scope — Jurisdiction — Interpretation of international law adopted by the Court — Principle of self-determination — Principle of the relative effect of treaties — Possibility of relying thereon — Concept of consent — Implementation — Discretion — Limits — Maintaining the effects of the contested decision)

Mål T-279/19: Tribunalens dom av den 29 september 2021 – Front Polisario mot rådet (Yttre förbindelser – Internationella avtal – Europa – Medelhavsavtalet om en associering mellan EG och Marocko – Avtal genom skriftväxling om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa – Medelhavsavtalet – Beslut om godkännande av ingåendet av avtalet – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Partshabilitet – Villkoret direkt berörd – Villkoret personligen berörd – Territoriellt tillämpningsområde – Behörighet – Domstolens tolkning av internationell rätt – Principen om självbestämmande – Principen om traktaters relativa verkan – Möjlighet att åberopa – Begreppet samtycke – Genomförande – Utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Det angripna beslutets verkningar ska bestå)

Mål T-279/19: Tribunalens dom av den 29 september 2021 – Front Polisario mot rådet (Yttre förbindelser – Internationella avtal – Europa – Medelhavsavtalet om en associering mellan EG och Marocko – Avtal genom skriftväxling om ändring av protokoll nr 1 och nr 4 till Europa – Medelhavsavtalet – Beslut om godkännande av ingåendet av avtalet – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Partshabilitet – Villkoret direkt berörd – Villkoret personligen berörd – Territoriellt tillämpningsområde – Behörighet – Domstolens tolkning av internationell rätt – Principen om självbestämmande – Principen om traktaters relativa verkan – Möjlighet att åberopa – Begreppet samtycke – Genomförande – Utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Det angripna beslutets verkningar ska bestå)

EUT C 490, 6.12.2021, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)