ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 27

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
25 januari 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 027/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 027/2

Mål C-307/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte Suprema di cassazione (Italien) den 21 februari 2014 – Agenzia delle Entrate mot Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Mål C-491/15 P: Överklagande ingett den 18 september 2015 av Rainer Typke av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 2 juli 2015 i mål T-214/13, Rainer Typke mot Europeiska kommissionen

2

2016/C 027/4

Mål C-497/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 22 september 2015 – Euro-Team Kft. mot Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Mål C-498/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 22 september 2015 – Spirál-Gép kft. mot Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Mål C-511/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25 september 2015 – Renata Horžić mot Privredne banke Zagreb i Bože Prke

5

2016/C 027/7

Mål C-512/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Prekršajni Sud u Bjelovaru (Kroatien) den 25 september 2015 – Siniša Pušić mot Privredne banke Zagreb i Bože Prke

6

2016/C 027/8

Mål C-527/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Midden-Nederland (Nederländerna) den 5 oktober 2015 – Stichting Brein mot Jack Frederik Wullems, som även bedriver verksamhet under namnet Filmspeler

6

2016/C 027/9

Mål C-536/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 13 oktober 2015 – Tele2 (Netherlands) BV m.fl. mot Autoriteit Consument en Markt (ACM), övrig part i målet: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Mål C-539/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 15 oktober 2015 – Daniel Bowman mot Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Mål C-547/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 20 oktober 2015 – Interservice d.o.o. Koper mot Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Mål C-553/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 oktober 2015 – Undis Servizi Srl mot Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Mål C-554/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Cantabria (Spanien) den 27 oktober 2015 – Luca Jerónimo García Almodóvar och Catalina Molina Moreno mot Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Mål C-562/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Paris (Frankrike) den 4 november 2015 – Carrefour Hypermarchés SAS mot ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Mål C-567/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vilniaus apygardos teismas (Litauen) den 2 november 2015 – UAB ”LitSpecMet” mot UAB Vilniaus lokomotyvų remonto depas

12

2016/C 027/16

Mål C-572/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 2 november 2015 – F. Hoffmann-La Roche AG mot Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Mål C-576/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad – Veliko Tarnovo (Bulgarien) den 9 november 2015 – ET ”Maya Marinova” mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Mål C-579/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 6 november 2015 – Openbaar Ministerie mot Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Mål C-581/15: Talan väckt den 10 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien

15

2016/C 027/20

Mål C-582/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 11 november 2015 – Openbaar Ministerie mot Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Mål C-587/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lettland) den 12 november 2015 – Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras mot GintarasDockevičius och Jurgitą Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Mål C-591/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice of England & Wales Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 13 november 2015 – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs, Her Majesty’s Treasury

19

2016/C 027/23

Mål C-592/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Förenade kungariket) den 13 november 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot British Film Institute

19

2016/C 027/24

Mål C-593/15 P: Överklagande ingett den 13 november 2015 av Republiken Slovakien av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 14 september 2015 i mål T-678/14, Republiken Slovakien not Europeiska kommissionen

20

2016/C 027/25

Mål C-594/15 P: Överklagande ingett den 13 november 2015 av Republiken Slovenien av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 14 september 2015 i mål T-779/14, Republiken Slovakien mot Europeiska kommissionen

21

2016/C 027/26

Mål C-606/15: Talan väckt den 17 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien

22

2016/C 027/27

Mål C-608/15 P: Överklagande ingett den 17 november 2015 av Panasonic Corp. av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-608/15, Panasonic Corp. och MT Picture Display Co. Ltd mot Europeiska kommissionen

23

2016/C 027/28

Mål C-615/15 P: Överklagande ingett den 18 november 2015 av Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-84/13, Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd mot Europeiska kommissionen

24

2016/C 027/29

Mål C-622/15 P: Överklagande ingett den 19 november 2015 av Koninklijke Philips Electronics NV av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-92/13, Koninklijke Philips Electronics NV mot Europeiska kommissionen

25

2016/C 027/30

Mål C-623/15 P: Överklagande ingett den 20 november 2015 av Toshiba Corp. av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 september 2015 i mål T-104/13, Toshiba Corp. mot Europeiska kommissionen

26

2016/C 027/31

Mål C-625/15 P: Överklagande ingett den 23 november 2015 av Schniga GmbH av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 10 september 2015 i de förenade målen T-91/14 och T-92/14, Schniga mot växtsortsmyndigheten

27

2016/C 027/32

Mål C-644/15 P: Överklagande ingett den 2 december 2015 av Ungern av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 15 september 2015 i mål T-346/12, Ungern mot kommissionen

28

Tribunalen

2016/C 027/33

Mål T-506/12 P: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister — Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Talans upptagande till prövning i första instans — Motiveringsskyldighet — Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden — Tillgång till handlingar)

30

2016/C 027/34

Förenade målen T-159/13 och T-372/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – HK Intertrade mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Frist för att väcka talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Upptagande till sakprövning — Rätt att yttra sig — Rätten att yttra sig — Delgivningsskyldighet — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Uppenbart oriktig bedömning)

30

2016/C 027/35

Mål T-273/13: Tribunalens dom av den 4 december 2015 – Sarafraz mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Tunisien — Frysning av tillgångar — Restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen — Rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Rätten att bli hörd — Oriktig bedömning — Ne bis in idem — Yttrandefrihet — Mediefrihet — Fritt yrkesval — Fri rörlighet — Äganderätt)

31

2016/C 027/36

Mål T-274/13: Tribunalens dom av den 4 december 2015 – Emadi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Tunisien — Frysning av tillgångar — Restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen — Rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Rätten att bli hörd — Oriktig bedömning — Ne bis in idem — Yttrandefrihet — Mediefrihet — Fritt yrkesval — Fri rörlighet — Äganderätt)

32

2016/C 027/37

Mål T-343/13: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – CN mot parlamentet (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Framställning till parlamentet — Spridning av vissa personuppgifter på parlamentets webbplats — Ingen tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel genom vilken enskilda rättssubjekt tillerkänns rättigheter)

33

2016/C 027/38

Mål T-367/13: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Polen mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering — Åtgärder för landsbygdsutveckling — Utgifter som verkställts av Polen — Artikel 33b i förordning (EG) nr 1257/1999 — Artikel 7 i förordning (EG) nr 1258/1999 — Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Finansiell korrigering med tillämpning av mer än en metod — Motiveringsskyldighet)

33

2016/C 027/39

Mål T-414/13: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – Tsujimoto mot harmoniseringskontoret – Kenzo (KENZO ESTATE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket KENZO ESTATE — Äldre gemenskapsvarumärket KENZO — Relativt registreringshinder — Känt — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)

34

2016/C 027/40

Mål T-425/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Giant (China) mot rådet (Dumpning — Import av cyklar med ursprung i Kina — Interimsöversyn — Artiklarna 9.5 och 18 i förordning (EG) nr 1225/2009 — Individuell behandling — Bristande samarbete — Nödvändig information — Tillgängliga uppgifter — Närstående företag — Kringgående)

35

2016/C 027/41

Mål T-461/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Spanien mot kommissionen (Statligt stöd — Digital-TV — Stöd för utvecklande av marksänd digital-TV i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Spanien — Beslut i vilket stödet förklaras vara delvis förenligt och delvis oförenligt med den inre marknaden — Begreppet företag — Ekonomisk verksamhet — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Konkurrenssnedvridning — Artikel 107.3 c FEUF — Omsorgsplikt — Rimlig tid — Rättssäkerhet — Likabehandling — Proportionalitet — Subsidiaritet — Rätt till information)

35

2016/C 027/42

Mål T-462/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Comunidad Autónoma del País Vasco och Itelazpi mot kommissionen (Statligt stöd — Digitaltv — Stöd till utbyggnaden av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Spanien — Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Artikel 107.3 c FEUF — Nytt stöd)

36

2016/C 027/43

Förenade målen T-463/13 och T-464/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Comunidad Autónoma de Galicia och Retegal mot kommissionen (Statligt stöd — Digitaltv — Stöd till utbyggnaden av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Spanien — Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Begreppet företag — Näringsverksamhet — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Selektiv karaktär — Artikel 107.3 c FEUF — Motiveringsskyldighet)

37

2016/C 027/44

Mål T-465/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Comunidad Autónoma de Cataluña och CTTI mot kommissionen (Statligt stöd — Digital-tv — Stöd till utbyggnad av marksänd digitalteve i avlägsna och mindre tätbefolkade regioner i Spanien — Beslut i vilket stöden förklaras delvis förenliga och delvis oförenliga med den inre marknaden — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Artikel 107.3 c FEUF — Nya stöd)

38

2016/C 027/45

Mål T-487/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Navarra de Servicios y Tecnologías mot kommissionen (Statligt stöd — Digital television — Stöd för utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Spanien — Beslut som förklarar stödet delvis förenligt och delvis oförenligt med den inre marknaden — Statliga medel — Ekonomisk verksamhet — Fördel — Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Artikel 107.3 c FEUF — Maktmissbruk)

38

2016/C 027/46

Mål T-522/13: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – Tsujimoto mot harmoniseringskontoret – Kenzo (KENZO ESTATE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket KENZO ESTATE — Äldre gemenskapsordmärket KENZO — Relativt registreringshinder — Känt — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 — För sent ingivande av handlingar — Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning — Artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 — Delvist avslag på registreringsansökan)

39

2016/C 027/47

Mål T-528/13: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – Kenzo mot harmoniseringskontoret – Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Ordmärket KENZO ESTATE — Det äldre gemenskapsordmärket KENZO — Relativt registreringshinder — Renommé — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 — Delvist avslag på invändningen)

40

2016/C 027/48

Mål T-541/13: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Abertis Telecom och Retevisión I mot kommissionen (Statligt stöd — Digitaltv — Stöd till utbyggnaden av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Spanien — Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar förklaras vara oförenliga med den inre marknaden — Fördel — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Artikel 107.3 c FEUF — Nytt stöd — Motiveringsskyldighet)

41

2016/C 027/49

Mål T-553/13: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot det gemensamma företaget Fusion for Energy (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster avseende IT, rådgivning, utveckling av mjukvara, internet och stöd — Förkastande av en anbudsgivares anbud och tilldelning av kontrakt till andra anbudsgivare — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

41

2016/C 027/50

Mål T-50/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Demp mot harmoniseringskontoret (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket – TURBO DRILL — Registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

42

2016/C 027/51

Mål T-105/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – TrekStor mot harmoniseringskontoret – Scanlab (iDrive) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket iDrive — Det äldre tyska ordmärket IDRIVE — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

43

2016/C 027/52

Mål T-127/14 P: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Sesma Merino mot harmoniseringskontoret (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Betygsättning — Karriärutvecklingsrapport — Målsättningar 2011-2012 — Åtgärd som går någon emot — Upptagande till sakprövning)

43

2016/C 027/53

Mål T-181/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Nürburgring mot harmoniseringskontoret – Biedermann (Nordschleife) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Nordschleife — Det äldre nationella ordmärket Management by Nordschleife — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

44

2016/C 027/54

Mål T-262/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Bionecs mot harmoniseringskontoret– Fidia farmaceutici (BIONECS) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BIONECS — Det äldre internationella ordmärket BIONECT — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

44

2016/C 027/55

Mål T-327/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Compagnie des fromages & Richesmonts mot harmoniseringskontoret – Grupo Lactalis Iberia (Återgivning av ett rödvitt schackrutsmönster) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärke som återger ett rödvitt schackrutsmönster — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

45

2016/C 027/56

Mål T-371/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – NICO mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

46

2016/C 027/57

Mål T-390/14: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Établissement Amra mot harmoniseringskontoret (KJ KANGOO JUMPS XR) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke KJ Kangoo Jumps XR — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

46

2016/C 027/58

Mål T-404/14: Tribunalens beslut av den 26 november 2015 – Junited Autoglas Deutschland mot harmoniseringskontoret – United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket UNITED VEHICLEs — Det äldre nationella ordmärket Junited — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

47

2016/C 027/59

Mål T-525/14: Tribunalens dom av den 8 december 2015 – Compagnie générale des établissements Michelin mot harmoniseringskontoret – Continental Reifen Deutschland (XKING) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket XKING — Äldre nationella varumärket X — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

48

2016/C 027/60

Mål T-528/14: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – Information Resources mot harmoniseringskontoret (Growth Delivered) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Growth Delivered — Varumärke som utgörs av en reklamslogan — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

48

2016/C 027/61

Mål T-529/14: Tribunalens dom av den 2 december 2015 – adp Gauselmann mot harmoniseringskontoret (Multi Win) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Multi Win — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

49

2016/C 027/62

Mål T-583/14: Tribunalens dom av den 8 december 2015 – Giand mot harmoniseringskontoret – Flamagas (FLAMINAIRE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FLAMINAIRE — Äldre nationella och internationella ordmärkena FLAMINAIRE — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 27/2009 — Ne bis in idem)

50

2016/C 027/63

Mål T-628/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Hewlett Packard Development Company mot harmoniseringskontoret (FORTIFY) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FORTIFY — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

50

2016/C 027/64

Mål T-647/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Infusion Brands mot harmoniseringskontoret (DUALSAW) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket DUALSAW — Absoluta registreringshinder — Delvist avslag på registreringsansökan — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

51

2016/C 027/65

Mål T-648/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Infusion Brands mot harmoniseringskontoret (DUALTOOLS) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket DUALSAW — Absoluta registreringshinder — Delvist avslag på registreringsansökan — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

52

2016/C 027/66

Mål T-683/14 P: Tribunalens dom av den 26 november 2015 – Morgan mot harmoniseringskontoret (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rapport om karriärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2010/2011 — Missuppfattning — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

52

2016/C 027/67

Mål T-695/14: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Omega International mot harmoniseringskontoret (Återgivning i en svart rektangel av en vit cirkel och en vit rektangel) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsfigurmärke av en återgivning i en svart rektangel av en vit cirkel och en vit rektangel — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

53

2016/C 027/68

Mål T-718/14: Tribunalens dom av den 30 november 2015 – Hong Kong Group mot harmoniseringskontoret – WE Brand (WE) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsfigurmärket W E — Det äldre gemenskapsordmärket WE — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

53

2016/C 027/69

Mål T-3/15: Tribunalens dom av den 4 december 2015 – K-Swiss mot harmoniseringskontoret (Parallella ränder på en sko) (Gemenskapsvarumärke — Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen — Figurmärke föreställande parallella streck på en sko — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

54

2016/C 027/70

Mål T-360/14: Tribunalens beslut av den 13 november 2015 – Švyturys-Utenos Alus mot harmoniseringskontoret – Nordbrand Nordhausen (KISS) (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i saken)

55

2016/C 027/71

Mål T-636/14: Tribunalens beslut av den 27 november 2015 – Italien mot kommissionen (Språkregler — Meddelande om en ledig tjänst som direktör för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ — Språkkrav som anges på webbsidan för ansökningar — Påstådda skillnader gentemot meddelandet om lediga tjänster i Officiella tidningen — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

55

2016/C 027/72

Mål T-640/14: Tribunalens beslut av den 23 november 2015 – Beul mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring — Finansmarknaderna — Förordning (EU) nr 537/2014 — Lagstiftningsakt — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

56

2016/C 027/73

Mål T-670/14: Tribunalens beslut av den 23 november 2015 – Milchindustrie-Verband och Deutscher Raiffeisenverband mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2010 — Förening — Medlemmarna i föreningen är inte direkt berörda — Avvisning)

57

2016/C 027/74

Mål T-163/15: Tribunalens beslut av den 24 november 2015 – Delta Group agroalimentare mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Den italienska marknaden för fjäderfäkött — Undantagsåtgärder för att lösa specifika problem avseende marknaden för fjäderfäkött i Italien — Exportbidrag för fjäderfäkött avsett för vissa afrikanska länder — Avslag på sökandens begäran om undantagsåtgärder — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

57

2016/C 027/75

Mål T-558/15: Talan väckt den 25 september 2015 – Iran Insurance mot rådet

58

2016/C 027/76

Mål T-559/15: Talan väckt den 25 september 2015 – Post Bank Iran mot rådet

59

2016/C 027/77

Mål T-588/15: Talan väckt den 9 oktober 2015 – GABO:mi mot kommissionen

60

2016/C 027/78

Mål T-589/15: Talan väckt den 12 oktober 2015 – Eurorail mot kommissionen och INEA

61

2016/C 027/79

Mål T-595/15: Talan väckt den 19 oktober 2015 – Europäischer Tier- und Naturschutz och Giesen mot kommissionen

62

2016/C 027/80

Mål T-605/15: Talan väckt den 23 oktober 2015 – Wirtschaftsvereinigung Stahl m.fl. mot kommissionen

63

2016/C 027/81

Mål T-609/15: Överklagande ingett den 29 oktober 2015 – Repsol mot harmoniseringskontoret – Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Mål T-610/15: Talan väckt den 26 oktober 2015 – British Aggregates mot kommissionen

64

2016/C 027/83

Mål T-611/15: Talan väckt den 2 november 2015 – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring mot kommissionen

65

2016/C 027/84

Mål T-615/15: Talan väckt den 2 november 2015 – LL mot parlamentet

66

2016/C 027/85

Mål T-616/15: Talan väckt den 3 november 2015 – Transtec mot kommissionen

67

2016/C 027/86

Mål T-619/15: Talan väckt den 6 november 2015 – Badica och Kardiam mot rådet

68

2016/C 027/87

Mål T-632/15: Överklagande ingett den 10 november 2015 – Tillotts Pharma mot harmoniseringskontoret – Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Mål T-633/15: Överklagande ingett den 12 november 2015 – JT International mot harmoniseringskontoret – Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Mål T-637/15: Överklagande ingett den 16 november 2015 – Alma-The Soul of Italian Wine mot harmoniseringskontoret – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Mål T-668/15: Talan väckt den 18 november 2015 – Jema Energy mot Gemensamma företaget Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Mål T-670/15: Överklagande ingett den 20 november 2015 – Osho Lotus Commune mot harmoniseringskontoret – Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Mål T-672/15: Överklagande ingett den 12 november 2015 – Malta Cross Foundation International mot harmoniseringskontoret – Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Mål T-677/15: Talan väckt den 20 november 2015 – Panzeri mot Parlamentet och kommissionen

74

2016/C 027/94

Mål T-494/11: Tribunalens beslut av den 25 november 2015 – Missir Mamachi di Lusignano m.fl. mot kommissionen

75

2016/C 027/95

Mål T-387/14: Tribunalens beslut av den 11 november 2015 – salesforce.com mot harmoniseringskontoret (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Mål T-388/14: Tribunalens beslut av den 11 november 2015 – salesforce.com mot harmonisteringskontoret (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Mål T-389/14: Tribunalens beslut av den 11 november 2015 – salesforce.com mot harmoniseringskontoret (MARKETINGCLOUD)

76

Personaldomstolen

2016/C 027/98

Mål F-104/14: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 30 november 2015 – O'Riain mot kommissionen (Personalmål — Uttagningsprov — Meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/241/12 — Beslut om att inte ta upp sökanden i förteckningen över godkända sökande — Principen om likabehandling av sökande — Uttagningskommitténs opartiskhet — Uppenbart att talan ska ogillas)

77

2016/C 027/99

Mål F-137/15: Talan väckt den 30 oktober 2015 – ZZ mot rådet

77

2016/C 027/100

Mål F-138/15: Talan väckt den 2 november 2015 – ZZ mot parlamentet

78

2016/C 027/101

Mål F-142/15: Talan väckt den 17 november 2015 – ZZ mot parlamentet

78

2016/C 027/102

Mål F-37/13: Personaldomstolens beslut av den 3 december 2015 – Macchia mot kommissionen

79

SV