ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CE2011.081.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 81E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
15 mars 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2010–2011
Sammanträdena den 5–6 maj 2010
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 188 E, 13.7.2010.
De texter som antogs den 5 maj 2010 beträffande ansvarsfrihet för budgetåret 2008 har offentliggjorts i EUT L 252, 25.9.2010.
ANTAGNA TEXTER

Onsdagen den 5 maj 2010

2011/C 081E/01

Konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfarandenEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om konsekvenser av Lissabonfördragets ikraftträdande för pågående interinstitutionella beslutsförfaranden (KOM(2009)0665) - ”Omnibus”

1

2011/C 081E/02

Befogenhet att delegera lagstiftningEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om befogenheter för delegering av lagstiftning (2010/2021(INI))

6

2011/C 081E/03

Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018Europaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018 (2009/2095(INI))

10

2011/C 081E/04

Europeana – nästa stegEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om Europeana - nästa steg (2009/2158(INI))

16

2011/C 081E/05

Utvärdering och bedömning av handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010Europaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om utvärdering och bedömning av handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010 (2009/2202(INI))

25

2011/C 081E/06

EU:s jordbruk och klimatförändringenEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om EU:s jordbruk och klimatförändringarna (2009/2157(INI))

33

2011/C 081E/07

Jordbrukets framtidsutsikter i områden med naturbetingade svårigheter: En särskild hälsokontrollEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om jordbrukets framtidsutsikter i områden med naturbetingade svårigheter: en särskild granskning (2009/2156(INI))

40

2011/C 081E/08

En ny digital agenda för Europa: 2015.euEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om en ny digital agenda för Europa: 2015.eu (2009/2225(INI))

45

2011/C 081E/09

EU:s strategi för förbindelserna med LatinamerikaEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om EU:s strategi för förbindelserna med Latinamerika (2009/2213(INI))

54

2011/C 081E/10

Toppmöte EU-KanadaEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om det kommande toppmötet mellan EU och Kanada den 5 maj 2010

64

2011/C 081E/11

SWIFTEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om rekommendationen från kommissionen till rådet om ett bemyndigande att inleda förhandlingar mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om ett internationellt avtal enligt vilket finansiella betalningsmeddelanden ska göras tillgängliga för Förenta staternas finansministerium i syfte att bekämpa terrorism och finansiering av terrorism

66

2011/C 081E/12

Passageraruppgifter (PNR-uppgifter)Europaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om inledandet av förhandlingar om avtal om passageraruppgifter med Förenta staterna, Australien och Kanada

70

2011/C 081E/13

Förbud mot användning av gruvdriftsteknik som utnyttjar cyanidEuropaparlamentets resolution av den 5 maj 2010 om ett allmänt förbud mot användning av cyanidbaserad gruvdriftsteknik inom Europeiska unionen

74

2011/C 081E/14

Skriftlig förklaring om kampen mot bröstcancer i Europeiska unionenEuropaparlamentets förklaring av den 5 maj 2010 om kampen mot bröstcancer i Europeiska unionen

77

Torsdagen den 6 maj 2010

2011/C 081E/15

Övergångsåtgärder avseende Europaparlamentets sammansättning *Europaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om utkastet till protokoll om ändring av protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser rörande Europaparlamentets sammansättning under återstoden av valperioden 2009–2014: Europaparlamentets yttrande (artikel 48.3 i EU-fördraget) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))

78

2011/C 081E/16

KirgizistanEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om situationen i Kirgizistan

80

2011/C 081E/17

ElbilarEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om elbilar

84

2011/C 081E/18

Gruppundantagsförordning för motorfordonEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om gruppundantagsförordningen för motorfordon

89

2011/C 081E/19

Kommissionens meddelande om åtgärder mot cancer: ett europeiskt partnerskapEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om meddelandet från kommissionen: åtgärder mot cancer: ett europeiskt partnerskap (2009/2103(INI))

95

2011/C 081E/20

Utnyttja informations- och kommunikationsteknik för att underlätta övergången till en energieffektiv ekonomi med låga koldioxidutsläppEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik för att underlätta övergången till en energieffektiv ekonomi med låga koldioxidutsläpp (2009/2228(INI))

107

2011/C 081E/21

Kommissionens vitbok: Anpassning till klimatförändring: en europeisk handlingsramEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om kommissionens vitbok: Anpassning till klimatförändring: en europeisk handlingsram (2009/2152(INI))

115

2011/C 081E/22

Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning - Årsrapport 2008Europaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning – Årsrapport 2008 (2009/2167(INI))

128

2011/C 081E/23

Europeiska investeringsbanken (EIB) - Årsrapport 2008Europaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om Europeiska investeringsbankens (EIB) årsredovisning för 2008 (2009/2166(INI))

135

2011/C 081E/24

Omfattande grymheter i Jos, NigeriaEuropaparlamentets resolution av den 6 maj 2010 om de omfattande grymheterna i Jos, Nigeria

143

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Onsdagen den 5 maj 2010

2011/C 081E/25

Upphävande av Miloslav Ransdorfs immunitetEuropaparlamentets beslut av den 5 maj 2010 om begäran om upphävande av Miloslav Ransdorfs immunitet (2009/2208(IMM))

146

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Onsdagen den 5 maj 2010

2011/C 081E/26

Administrativt samarbete och kampen mot skatteundandragande i fråga om mervärdesskatt (omarbetning) *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till rådets förordning om administrativt samarbete och kampen mot skatteundandragande i fråga om mervärdesskatt (omarbetning) (KOM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))

148

2011/C 081E/27

Gemensamt system för mervärdesskatt, när det gäller regler om fakturering *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt, när det gäller regler om fakturering (KOM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))

156

2011/C 081E/28

Transportabla tryckbärande anordningar ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om transportabla tryckbärande anordningar (KOM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))

162

P7_TC1-COD(2009)0131
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 maj 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/…/EU om transportabla tryckbärande anordningar och om upphävande av rådets direktiv 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG and 1999/36/EG

163

BILAGA

163

2011/C 081E/29

Avgifter för luftfartsskydd ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om avgifter för luftfartsskydd (KOM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))

164

P7_TC1-COD(2009)0063
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 maj 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/…/EU om avgifter för luftfartsskydd

165

2011/C 081E/30

Gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (omarbetning) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (omarbetning) (KOM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))

172

P7_TC1-COD(2009)0110
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 maj 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2010/EU om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (omarbetning)

173

2011/C 081E/31

Allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden med avseende på förenkling av vissa krav och med avseende på vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 maj 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden med avseende på förenkling av vissa krav och med avseende på vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen (KOM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))

173

P7_TC1-COD(2009)0107
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 maj 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden med avseende på förenkling av vissa krav och med avseende på vissa bestämmelser om den ekonomiska förvaltningen

174

Torsdagen den 6 maj 2010

2011/C 081E/32

Beslut att inte sammankalla konventet för översyn av fördragen beträffande övergångsåtgärder avseende Europaparlamentets sammansättning ***Europaparlamentets beslut av den 6 maj 2010 om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))

175

SV