This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0150
Case T-150/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Government of Aragón and Others v Council (Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)
Mål T-150/11: Tribunalens beslut av den 10 december 2013 — Gobierno de Aragón m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Beslut om statligt stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor — Delvis ogiltigförklaring — Odelbarhet — Avvisning)
Mål T-150/11: Tribunalens beslut av den 10 december 2013 — Gobierno de Aragón m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Beslut om statligt stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor — Delvis ogiltigförklaring — Odelbarhet — Avvisning)
EUT C 45, 15.2.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/30 |
Tribunalens beslut av den 10 december 2013 — Gobierno de Aragón m.fl. mot rådet
(Mål T-150/11) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Beslut om statligt stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor - Delvis ogiltigförklaring - Odelbarhet - Avvisning)
2014/C 45/48
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Gobierno de Aragón (Spanien), Principado de Asturias (Spanien) och Junta de Castilla y León (Spanien) (ombud: advokaterna C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez och M. López Garrido)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Lo Monaco och F. Florindo Gijón)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, L. Flynn och C. Urraca Caviedes)
Saken
Ansökan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2010/787/EU av den 10 december 2010 om statligt stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor (EUT L 336, s. 24).
Avgörande
|
1. |
Talan avvisas. |
|
2. |
Gobierno de Aragón (Spanien), Principado de Asturias (Spanien) och Junta de Castilla y León (Spanien) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska unionens råd har förorsakats. |