EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0150
Case T-150/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Government of Aragón and Others v Council (Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)
Asunto T-150/11: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Gobierno de Aragón y otros/Consejo ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas — Anulación parcial — Inseparabilidad — Inadmisibilidad» )
Asunto T-150/11: Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Gobierno de Aragón y otros/Consejo ( «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas — Anulación parcial — Inseparabilidad — Inadmisibilidad» )
DO C 45 de 15.2.2014, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 45/30 |
Auto del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Gobierno de Aragón y otros/Consejo
(Asunto T-150/11) (1)
(Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas - Anulación parcial - Inseparabilidad - Inadmisibilidad)
2014/C 45/48
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandantes: Gobierno de Aragón, Principado de Asturias y Junta de Castilla y León (representantes: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, E. Echeverría Álvarez y M. López Garrido, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Lo Monaco y F. Florindo Gijón, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier, L. Flynn y C. Urraca Caviedes, agentes)
Objeto
Recurso de anulación parcial de la Decisión 2010/787/UE del Consejo, de 10 de diciembre de 2010, relativa a las ayudas estatales destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas (DO L 336, p. 24).
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
El Gobierno de Aragón, el Principado de Asturias y la Junta de Castilla y León cargarán con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea. |
|
3) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas. |