ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.238.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 238

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
13 augusti 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2011/C 238/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 232, 6.8.2011

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2011/C 238/02

Mål C-97/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italien) den 28 februari 2011 — Amia Spa i likvidation mot Provincia Regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Mål C-104/11 P: Överklagande ingett den 1 mars 2011 av Stichting Nederlandse Publieke Omroep, tidigare Nederlandse Omroep Stichting (NOS) av den dom som tribunalen meddelade den 16 december 2010 i de förenade målen T-231/06 och T-237/06, Konungariket Nederländerna (mål T-231/06) och Nederlandse Omroep Stichring (NOS) (mål T-237/06) mot Europeiska kommissionen

2

2011/C 238/04

Mål C-105/11 P: Överklagande ingett den 2 mars 2011 av Konungariket Nederländerna av den dom som tribunalen meddelade den 16 december 2010 i de förenade målen T-231/06 och T-237/06, Konungariket Nederländerna (mål T-231/06) och Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) mot Europeiska kommissionen

3

2011/C 238/05

Mål C-113/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Ragusa den 7 mars 2011 — brottmål mot Mohamed Ali Cherni

4

2011/C 238/06

Mål C-236/11: Talan väckt den 17 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

4

2011/C 238/07

Mål C-251/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Rennes (Frankrike) den 23 maj 2011 — Martial Huet mot Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Mål C-257/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel București (Rumänien) den 26 maj 2011 — SC Gran Via Moinești Srl mot Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Mål C-261/11: Talan väckt den 26 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark

5

2011/C 238/10

Mål C-276/11 P: Överklagande ingett den 3 juni 2011 av Viega GmbH & Co. KG av den dom som tribunalen meddelade den 24 mars 2011 i mål T-375/06, Viega GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen

5

2011/C 238/11

Mål C-280/11 P: Överklagande ingett den 6 juni 2011 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 mars 2011 i mål T-233/09, Access Info Europe mot Europeiska unionens råd

6

2011/C 238/12

Mål C-284/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 8 juni 2011 — EMS — Bulgaria TRANSPORT OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite — Plovdiv

7

2011/C 238/13

Mål C-285/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad — Varna (Bulgarien) den 8 juni 2011 — BONIK EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

8

2011/C 238/14

Mål C-286/11 P: Överklagande ingett den 7 juni 2011 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 24 mars 2011 i mål T-382/06, Tomkins plc mot Europeiska kommissionen

9

2011/C 238/15

Mål C-287/11 P: Överklagande ingett den 6 juni 2011 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 24 mars 2011 i mål T-385/06, Aalberts Industries NV, Comap SA, tidigare Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen

10

2011/C 238/16

Mål C-297/11: Talan väckt den 14 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

11

2011/C 238/17

Mål C-306/11 P: Överklagande ingett den 14 juni 2011 av XXXLutz Marken GmbH av den dom som tribunalen meddelade den 24 mars 2011 i mål T-54/09 — XXXLutz Marken GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller); övrig part i förfarandet: Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Mål C-314/11 P: Överklagande ingett den 24 juni 2011 av Europeiska kommissionen av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 april 2011 i mål T-320/09, Planet AE mot kommissionen

12

Tribunalen

2011/C 238/19

Mål T-161/04: Tribunalens dom av den 7 juli 2011 — Valero Jordana mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov och individuella beslut om tillsättning av tjänstemän — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag för att skydda den enskildes privatliv och integritet — Skydd av personuppgifter — Förordning (EG) nr 45/2001)

14

2011/C 238/20

Mål T-283/08 P: Tribunalens dom av den 7 juli 2011 — Longinidis mot Cedefop (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Tillsvidareanställning — Uppsägning — Motivering — Uppenbart oriktig bedömning — Rätten till försvar)

14

2011/C 238/21

Mål T-463/08: Tribunalens dom av den 30 juni 2011 — Imagion mot harmoniseringsbyrån (DYNAMIC HD) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket DYNAMIC HD — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 (numera artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009))

15

2011/C 238/22

Mål T-258/09: Tribunalens dom av den 6 juli 2011 — i-content mot harmoniseringsbyrån (BETWIN) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BETWIN — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Artikel 49 EG)

15

2011/C 238/23

Mål T-318/09: Tribunalens dom av den 6 juli 2011 — Audi och Volkswagen mot harmoniseringsbyrån (TDI) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TDI — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.1 c och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009 — Artiklarna 75 och 76.1 i förordning nr 207/2009)

15

2011/C 238/24

Mål T-235/10: Tribunalens dom av den 6 juli 2011 — Timehouse mot harmoniseringsbyrån (Formen av en klocka med taggade kanter) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett tredimensionellt märke — Formen av en klocka med taggade kanter — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

16

2011/C 238/25

Mål T-343/09: Tribunalens beslut av den 27 juni 2011 — Amecke Fruchtsaft mot harmoniseringsbyrån och Uhse (69 Sex up) (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändning — Anledning saknas att döma i saken)

16

2011/C 238/26

Mål T-409/09: Tribunalens beslut av den 22 juni 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Offentlig upphandling av tjänster — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom som meddelats av förstainstansrätten — Preskription — Tidsfrist med hänsyn till avstånd — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar saknar rättslig grund)

16

2011/C 238/27

Mål T-452/09 P: Tribunalens beslut av den 21 juni 2011 — Eckehard Rosenbaum mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Placering i lönegrad vid rekryteringen — Beaktande av den berördes yrkeserfarenhet — Artikel 31 i stadgan — Motiveringsskyldighet)

16

2011/C 238/28

Mål T-12/10 P: Tribunalens beslut av den 21 juni 2011 — Luigi Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Ersättning för rättegångskostnader — Skrivelse från kommissionen med upplysning till klaganden om att den hade för avsikt att göra ett avdrag från dennes invaliditetsersättning — Rättsakt som går någon emot föreligger inte — Det är uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)

17

2011/C 238/29

Mål T-125/10: Tribunalens beslut av den 27 juni 2011 — Amecke Fruchtsaft mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärken — Invändning — Återkallande av invändning — Anledning saknas att döma i målet)

17

2011/C 238/30

Mål T-256/10 P: Tribunalens beslut av den 20 juni 2011 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Flytt av personliga ägodelar — Tyst respektive uttryckligt avslag på sökandens begäran — Motiveringsskyldighet — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)

17

2011/C 238/31

Mål T-160/10: Talan väckt den 19 april 2011 — J mot Parlamentet

18

2011/C 238/32

Mål T-231/11: Talan väckt den 2 maj 2011 — Fraas mot harmoniseringsbyrån (rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, ljusblått, mörkblått, ockra och beige)

18

2011/C 238/33

Mål T-247/11: Talan väckt den 13 maj 2011 — FairWild Foundation mot harmoniseringsbyrån — Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Mål T-263/11: Talan väckt den 23 maj 2011 — Bopp mot harmoniseringsbyrån (oktagon med grön bård)

19

2011/C 238/35

Mål T-277/11: Talan väckt den 30 maj 2011 — Hotel Reservation Service Robert Ragge mot harmoniseringsbyrån — Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Mål T-280/11: Talan väckt den 31 maj 2011 — Ewald mot harmoniseringsbyrån — Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Mål T-281/11 P: Överklagande ingett den 3 juni 2011 av Diego Canga Fano mot personaldomstolens dom av den 24 mars 2011 i mål F-104/09, Canga Fano mot rådet

20

2011/C 238/38

Mål T-285/11: Talan väckt den 6 juni 2011 — Gooré mot rådet

21

2011/C 238/39

Mål T-287/11: Talan väckt den 6 juni 2011 — Heitkamp BauHolding mot kommissionen

21

2011/C 238/40

Mål T-289/11: Talan väckt den 7 juni 2011 — Deutsche Bahn m.fl. mot kommissionen

22

2011/C 238/41

Mål T-290/11: Talan väckt den 7 juni 2011 — Deutsche Bahn m.fl. mot kommissionen

22

2011/C 238/42

Mål T-292/11: Talan väckt den 9 juni 2011 — Cemex m.fl. mot kommissionen

23

2011/C 238/43

Mål T-293/11: Talan väckt den 9 juni 2011 — Holcim AG (Tyskland) och Holcim Ltd (Schweiz) mot kommissionen

24

2011/C 238/44

Mål T-294/11: Talan väckt den 9 juni 2011 — Republiken Grekland mot kommissionen

25

2011/C 238/45

Mål T-295/11: Talan väckt den 9 juni 2011 — Duscholux Ibérica mot harmoniseringsbyrån — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Mål T-296/11: Talan väckt den 8 juni 2011 — Cementos Portland Valderrivas mot kommissionen

26

2011/C 238/47

Mål T-298/11: Talan väckt den 31 maj 2011 — Ghost Brand mot harmoniseringsbyrån — Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Mål T-300/11: Talan väckt den 10 juni 2011 — Otto mot harmoniseringsbyrån — Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Mål T-302/11: Talan väckt den 10 juni 2011 — Heidelberg mot kommissionen

28

2011/C 238/50

Mål T-303/11: Talan väckt den 14 juni 2011 — Leopardi Dittajuti mot harmoniseringsbyrån — Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Mål T-306/11: Talan väckt den 10 juni 2011 — Schwenk Zement mot kommissionen

29

2011/C 238/52

Mål T-308/11: Talan väckt den 13 juni 2011 — Eurallumina mot kommissionen

30

2011/C 238/53

Mål T-312/11: Talan väckt den 14 juni 2011 — Süd-Chemie mot harmoniseringsbyrån — BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Mål T-313/11: Talan väckt den 16 juni 2011 — Heede mot harmoniseringsbyrån (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Mål T-314/11: Talan väckt den 17 juni 2011 — Fortress Participations mot harmoniseringsbyrån — Fortress Investment Group and Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Mål T-315/11: Talan väckt den 17 juni 2011 — Fortress Participations mot harmoniseringsbyrån och Fortress Investment Group samt Fortress Investment Group (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Mål T-321/11: Talan väckt den 21 juni 2011 — Morelli mot harmoniseringsbyrån — Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà (PARTITO DELLA LIBERTÀ)

33

2011/C 238/58

Mål T-322/11: Talan väckt den 21 juni 2011 — Morelli mot harmoniseringsbyrån (Partito della Libertà)

34

2011/C 238/59

Mål T-330/11: Talan väckt den 15 juni 2011 — MasterCard m.fl. mot kommissionen

34

2011/C 238/60

Mål T-331/11: Talan väckt den 16 juni 2011 — Besselink mot rådet

35

2011/C 238/61

Mål T-522/09: Tribunalens beslut av den 10 juni 2011 — Gemmi Furs mot OHMI — Lemmi Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Mål T-484/10: Tribunalens beslut av den 20 juni 2011 — Gas Natural Fenosa SDG mot Kommissionen

36

2011/C 238/63

Mål T-486/10: Tribunalens beslut av den 20 juni 2011 — Iberdrola mot kommissionen

36

2011/C 238/64

Mål T-490/10: Tribunalens beslut av den 20 juni 2011 — Endesa et Endesa Generación mot kommissionen

36

2011/C 238/65

Mål T-14/11: Tribunalens beslut av den 14 juni 2011 — Timab industries och CFPR mot Kommissionen

36

Personaldomstolen

2011/C 238/66

Mål F-14/11: Talan väckt den 17 februari 2011 — Strohm mot kommissionen

37

Rättelser

2011/C 238/67

Rättelse av meddelande i EUT i mål T-242/11 (EUT C 211 av den 16.7.2011, s. 27)

38

SV