This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0326
Multiannual financial framework for 2007-2013 *** European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
Utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 *** Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 juli 2011 om utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
Utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 *** Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 juli 2011 om utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
EUT C 33E, 5.2.2013, p. 362–363
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 33/362 |
Onsdagen den 6 juli 2011
Utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 ***
P7_TA(2011)0326
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 juli 2011 om utkastet till rådets förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen för åren 2007–2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
2013/C 33 E/42
(Särskilt lagstiftningsförfarande – godkännande)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
— |
med beaktande av utkastet till rådets förordning (16973/3/2010), |
— |
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (1), |
— |
med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 312 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0024/2011), |
— |
med beaktande av frågorna för muntligt besvarande från budgetutskottet till rådet av den 20 maj 2010 (O-0074/2010 – B7-0310/2010) och till kommissionen (O-0075/2010 – B7-0311/2010) samt debatten i kammaren den 15 juni 2010, |
— |
med beaktande av sin resolution av den 22 september 2010 om förslaget till rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2007–2013 (2), |
— |
med beaktande av artiklarna 75 och 81.1 i arbetsordningen, |
— |
med beaktande av rekommendationen från budgetutskottet (A7-0253/2011), och av följande skäl: |
A. |
Det befintliga rättsliga instrumentet om den fleråriga budgetramen behöver ändras efter Lissabonfördragets ikraftträdande. |
B. |
Alla de tre institutionerna har ägnat sig åt detta krav enligt följande:
|
C. |
Parlamentet anser att det nuvarande interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning fortsätter att gälla tills den nya förordningen om den fleråriga budgetramen träder i kraft, med undantag för de artiklar som har blivit föråldrade efter Lissabonfördragets ikraftträdande. |
D. |
Trots det belgiska och det ungerska ordförandeskapets ansträngningar har rådet inte visat någon villighet att inleda förhandlingar om Lissabonpaketet, i enlighet med artikel 312.5 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
E. |
Begränsningen av flexibiliteten i den fleråriga budgetramen som rådet föreslagit skulle inskränka parlamentets befogenheter och rättigheter i förhållande till den nuvarande situationen. |
F. |
Lissabonfördraget var inte avsett att medföra minskade rättigheter för parlamentet och parlamentet är inte berett att acceptera en sådan minskning. |
1. |
Europaparlamentet förkastar utkastet till rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2007–2013. |
2. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara lagstiftningsförfarandet avslutat och översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
(2) Antagna texter, P7_TA(2010)0328.