Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Innsbruck (Österrike) den 14 juni 2010 — Gebhard Stark mot D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

(Mål C-293/10)

()

2010/C 274/03

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landesgericht Innsbruck

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Gebhard Stark

Motpart: D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

Tolkningsfrågan

Ska artikel 4.1 i direktiv 83/344/EEG (1) tolkas på så sätt att den utgör hinder för 158k § stycke 2 Versicherungsvertragsgesetz (lagen om försäkringsavtal) (nedan kallad VersVG) och en klausul i en rättsskyddsförsäkringsgivares allmänna försäkringsvillkor, vilken grundas på nämnda lag, när det i försäkringsavtalet kan avtalas att försäkringstagaren som representant i eventuella undersökningar eller förhandlingar endast får välja ett kvalificerat ombud som har sin byrå inom jurisdiktionen för den rättsliga eller administrativa myndighet som är behörig i första instans i det förfarande som ska genomföras?

(1)  Rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring (EGT L 185, s. 77; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 161).