Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52009AP0128

En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2009 om förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet (KOM(2009)0093 – C6-0081/2009 –2009/0029(CNS))

EUT C 87E, 1.4.2010, p. 381–383 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 87/381

Torsdag 12 mars 2009
En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet *

P6_TA(2009)0128

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2009 om förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet (KOM(2009)0093 – C6-0081/2009 –2009/0029(CNS))

2010/C 87 E/64

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2009)0093),

med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0081/2009)

med beaktande av artiklarna 51 och 134 i arbetsordningen.

1.

Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2.

Kommissionen uppmanas att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

3.

Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4.

Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

ÄNDRING

Ändring 1

Förslag till förordning

Skäl 3a (nytt)

 

(3a)

I Iccats återhämtningsplan uppmuntras de avtalsslutande parterna att frivilligt minska sina fångster av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet 2009 så att beståndet kan återhämta sig. Vissa avtalsslutande parter har gått med på detta.

Ändring 4

Förslag till förordning

Artikel 2 – led g

g)

gemensam fiskeinsats: all fiskeverksamhet som utövas gemensamt av två eller flera fångstfartyg som för flagg från olika avtalsslutande parter eller från olika medlemsstater och där ett fångstfartygs fångst tilldelas ett eller flera andra fångstfartyg enligt en fördelningsnyckel.

g)

gemensam fiskeinsats: all fiskeverksamhet som utövas gemensamt av två eller flera fångstfartyg som för flagg från olika avtalsslutande parter eller från olika medlemsstater eller av fartyg som för samma flagg och där ett fångstfartygs fångst tilldelas ett eller flera andra fångstfartyg enligt en fördelningsnyckel.

Ändring 5

Förslag till förordning

Artikel 4 – punkt 6 – stycke 3

Flaggmedlemsstaten får beordra fartyget att gå mot en hamn som den har utsett, när de individuella kvoterna anses vara uttömda.

Flaggmedlemsstaten ska dra in tillståndet att fiska efter blåfenad tonfisk och får beordra fartyget att gå mot en hamn som den har utsett, när de individuella kvoterna anses vara uttömda.

Ändring 6

Förslag till förordning

Artikel 21 – punkt 1 – inledningen

1.   Befälhavare på de fiskefartyg från gemenskapen som avses i artikel 14 i denna förordning eller deras ombud ska, genom undantag från artikel 7 i förordning (EEG) nr 2847/93, minst fyra timmar före beräknad ankomsttid i hamn meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat (inbegripet flaggmedlemsstaten) eller i den avtalsslutande part vars utsedda hamnar eller landningsanläggning de vill använda

1.   Befälhavare på de fiskefartyg från gemenskapen som avses i artikel 14 i denna förordning eller deras ombud ska, genom undantag från artikel 7 i förordning (EEG) nr 2847/93, minst fyra timmar före beräknad ankomsttid i hamn eller, om avståndet till hamnen är kortare, när fiskeinsatsen avslutats och innan återfärden påbörjas, meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat (inbegripet flaggmedlemsstaten) eller i den avtalsslutande part vars utsedda hamnar eller landningsanläggning de vill använda

Ändring 7

Förslag till förordning

Artikel 23 – punkt 2 – led a

a)

beräknad ankomsttid,

a)

datum, anlöpshamn och beräknad ankomsttid,

Ändring 8

Förslag till förordning

Artikel 30 – punkt 2 – led a

a)

observatörstäckning på minst 20 % av dess aktiva ringnotsfartyg på över 24 m,

a)

observatörstäckning på 100 % av dess aktiva ringnotsfartyg på över 24 m,

Ändring 9

Förslag till förordning

Artikel 30 – punkt 2 – led b

b)

observatörstäckning under fiskeinsatsen vid gemensamma fiskeinsatser.

b)

observatörstäckning på varje fångstfartyg under fiskeinsatsen vid gemensamma fiskeinsatser.
Top