EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0128
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna * European Parliament legislative resolution of 12 March 2009 on the proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))
En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2009 om förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet (KOM(2009)0093 – C6-0081/2009 –2009/0029(CNS))
En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet * Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2009 om förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet (KOM(2009)0093 – C6-0081/2009 –2009/0029(CNS))
EUT C 87E, 1.4.2010, p. 381–383
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.4.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 87/381 |
Torsdag 12 mars 2009
En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet *
P6_TA(2009)0128
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2009 om förslaget till rådets förordning om en flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i Atlanten och Medelhavet (KOM(2009)0093 – C6-0081/2009 –2009/0029(CNS))
2010/C 87 E/64
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2009)0093),
med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0081/2009)
med beaktande av artiklarna 51 och 134 i arbetsordningen.
1. |
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet. |
2. |
Kommissionen uppmanas att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget. |
3. |
Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt. |
4. |
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag. |
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt. |
KOMMISSIONENS FÖRSLAG |
ÄNDRING |
||||
Ändring 1 |
|||||
Förslag till förordning Skäl 3a (nytt) |
|||||
|
|
||||
Ändring 4 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 2 – led g |
|||||
|
|
||||
Ändring 5 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 6 – stycke 3 |
|||||
Flaggmedlemsstaten får beordra fartyget att gå mot en hamn som den har utsett, när de individuella kvoterna anses vara uttömda. |
Flaggmedlemsstaten ska dra in tillståndet att fiska efter blåfenad tonfisk och får beordra fartyget att gå mot en hamn som den har utsett, när de individuella kvoterna anses vara uttömda. |
||||
Ändring 6 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 21 – punkt 1 – inledningen |
|||||
1. Befälhavare på de fiskefartyg från gemenskapen som avses i artikel 14 i denna förordning eller deras ombud ska, genom undantag från artikel 7 i förordning (EEG) nr 2847/93, minst fyra timmar före beräknad ankomsttid i hamn meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat (inbegripet flaggmedlemsstaten) eller i den avtalsslutande part vars utsedda hamnar eller landningsanläggning de vill använda |
1. Befälhavare på de fiskefartyg från gemenskapen som avses i artikel 14 i denna förordning eller deras ombud ska, genom undantag från artikel 7 i förordning (EEG) nr 2847/93, minst fyra timmar före beräknad ankomsttid i hamn eller, om avståndet till hamnen är kortare, när fiskeinsatsen avslutats och innan återfärden påbörjas, meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat (inbegripet flaggmedlemsstaten) eller i den avtalsslutande part vars utsedda hamnar eller landningsanläggning de vill använda |
||||
Ändring 7 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 23 – punkt 2 – led a |
|||||
|
|
||||
Ändring 8 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 30 – punkt 2 – led a |
|||||
|
|
||||
Ändring 9 |
|||||
Förslag till förordning Artikel 30 – punkt 2 – led b |
|||||
|
|